|
Афіша - концерти, події, фестивалі:
|
|
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!(Бог ся раждає)| | | Одна із найвідоміших християнських колядок
|
|
| |
Вступ:
F C Dm C
F C A# C
F C Dm C
Бог ся рождає, хто ж Го може знати! *
F C F C
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!
Приспів:
F Gm
Тут Ангели чудяться,
C F
Рожденного бояться.
F Gm
А віл стоїть, трясеться,
C F
Осел смутно пасеться.
F A# F C
Пастиріє клячуть,
F A# F C
В плоті Бога бачуть,
F C F C F C F
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!
Марія му Мати прекрасно співає, **
А хор ангельський Їй допомагає.
Приспів.
Йосиф старенький колише Дитятко:
"Люляй же, люляй, мале Отрочатко!"
Приспів.
Царі зі сходу славу днесь голосять, ***
Ладан і смирну, золото приносять.
Приспів.
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко царя свойого вітають.
Приспів.
І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо. ****
Рожденному Богу хвалу, честь віддаймо.
Приспів. | |
|
|
|
Примітки:
Тут є й інші варіанти тексту:
* Бог ся раждає, хто ж Го може знати! [1]
** Марія му Мати прекрасно співає, А хор Ангельських Їй допомагає. [1]
*** Три славні царі к вертепу приходять. Ладан і смирну, золото приносять.
або: Три славні царі к вертепу прийдоша. Ливан і смирну, злато принесоша. [1]
**** І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо. Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо. [1]
Джерело варіанту тексту [1]: Коляди, або пісні з нотами на Різдво Христове.- Жовква: Печатня ОО. Василіян, 1925.
Anrzej (член клубу):
Ще два народні варіанти приспіву цієї колядки, які знаю від батька, такі:
1.
Щоб весело було всім,
Всі по свому говорім.
По вкраїнськи помолись
І співати знов берись,
Ісусе на сіні,
Дай волю Вкраїні,
Боже, Боже, Боже, волю дай!
2.
Тутки лемки співають,
Подоляки іграють,
Волиняк щось міркує,
Бойко легко танцює,
Полтавець плясає,
Гуцул трембітає -
Тра-ра, тра-ра, тра-ра-ра-ра-ра!
Рокове Коло. Стежки до листків про Українські традиції.
|
Ключові слова: Християнські (книжні, авторські) колядки, Обрядові пісні, Народні пісні, Бог ся рождає, хто ж Го може знати!, Бог ся раждає, Одна із найвідоміших християнських колядок
Підбір акордів: bohdanko
Місце написаня: Львівщина, Закарпаття
Джерело: народна коляда
Пісню ввів: sanator 19.03.2004
Відредаґовано: 06.01.2009
Переглядів: 6032
| | |
Виправлення та доповнення (5)
Правила написання коментарів знаходяться ТУТ.
Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації.
Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ. | | Додати нове повідомлення |
5. sanator(член клубу) 05.06.2006 22:25
Можна і так, якщо виконання є на рівні. Але, якщо Ви знаєте мелодію то краще надсилати наспів колядки на мою адресу або бодай наспівати по телефону. В тому випадку, якщо це є невідома мелодія то її буде поставлено на ноти і виставлено на сайті.
Думаю що найближчим часом такі наспіви зможуть і будуть оформлювати належним чином і інші клубівці сайту.
4. Rom4uk(член клубу) 16.01.2006 16:03
Ось тому я і пропонував писати всі ті колядки, які співаєм відразу в мп3 і виставляти їх тут... І нема чого встидатися ))
3. Ihor 1(гість) 11.01.2006 17:08
Добрий день всім! Допоможіть, будь ласка, знайти запис цієї пісні mp3. Якщо можа, вишліть посилання на пошту best_regards@mail.ru
Дякую
2. webmaster (модератор) 12.10.2004 09:43
Присилайте його на адресу webmaster@pisni.org.ua
і я швденько виставлю 
1. Onika(користувач) 11.10.2004 20:39
Зробила міді файл цієї колядки.
А куди і як їх виставити сюди?
|
|
