На головну сторінку

Переклади іноземних пісень

  

За Вашим запитом було знайдено 15 пісень:

Показано від 1 до 15 з 15

НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Вчора тінь (Yesterday)
 (переклад пісні групи The Beatles)
/ The Beatles3 30035
 Ми бажам щастя вам І. Федчишин / Стас Намін  24939
 Біла акація
 (Первісна українська версія: російська - лише переклад!)
 12793
 Нехай буде так!
 (Let it be)
Джон Ленон / Пол Маккартні  7952
 До єдиної мами на світі
 (пісня із мультфільму про мамонтенятка яке шукає маму)
Д. Непомняща / В. Шаінский  6112
 Грона акації
 (переклад)
М. Матусовський / В. Баснер5 5980
 Ген, синичко... (Blue Canary)
 (Переклад з італійської)
Claudina Griggi (Italia?) / Vincento Fiorino (USA)   3356
 Посміхнися, стане веселіш!
 (переклад відомої пісеньки з мультфільма)
невідомий / невідомий  3288
 Є тільки мить І. Федчишин / О. Зацепин   2741
 Все мине
 (Всё пройдет)
 (Переклад з російської)
М. Рох / М. Дунаєвський  1304
 Ах, кохай мене, облиш розраду
 (Зі збірки "Ці невигадливі, зворушливі слова… (переклади з російської лірики ХІХ-ХХ ст.)")
Аполлон Майков, А. Присяжнюк /   1219
 То остання неділя
 (переклад пісні "To ostatnia niedziela")
Zenon Friedwald / Jerzy Petersburski  1172
 Вальсинґ Матилда
 (Австралійська народна пісня - переклад)
  1110
 Глибокий синiй вечiр
 (Эрев кахоль амок)
 (Переклад з івриту)
М. Рох / Меір Аріель 812
 Як хотіла я
 (переклад з вірменської)
вірменська народна пісня / вірменська народна 39
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Показано від 1 до 15 з 15


Повернутися на головну сторінку

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB