На головну сторінку
Дізнатися більше

Олег Скрипка



Олег Скрипка
Лідер гурту "Воплі Відоплясова"

Перейти до списку пісень >>

Альбоми:
  • Серце у мене вразливе... (2009)

Народився: 24.05.1964

Біографія

Український музикант, вокаліст, композитор та лідер гурту "Воплі Відоплясова" Олег Юрійович Скрипка народився 24 травня 1964 р. у Ходженті (Таджикистан) в сім'ї українських переселенців. А було це так: батьки Олега родом з невеликих сіл: мама - з-під Курська, а батько - з хутірця під Полтавою. Однак і маму, і тата манили вогні великих міст. Закінчивши школу, батько відправився до Києва, вступив до медінституту і отримав рідкісну спеціальність лікаря-радіолога, фахівця з променевої хвороби. Переддипломну практику тато проходив у шахтарському містечку Брянка під Донецьком. Там він і зустрів маму, яка, приїхавши з Росії, працювала вихователем дитячого садка. Вони закохалися одне в одного, одружилися, а коли батько отримав диплом, поїхали за розподілом у таджицьке місто Ходжент. Робота батька вважалася шкідливою для здоров'я. Обстежуючи робітників, які добували на рудниках уран, він і сам отримував радіоактивні дози. Тим не менше Олег з'явився на світ здоровою дитиною.

Мати виховувала Олега за новітніми правилами педагогіки, вчила як їсти ножем і виделкою, тримати рівно спину і запам'ятовувати масу віршів і пісень. У дитячому садку малий Скрипка виступав на всіх святах. Батьки тримали сина в строгості: у його домашні обов'язки входило вибивання килимів, миття підлоги, протирання кришталю, а по неділях Олег тихенько вставав і біг з бідончиком за молоком... У Ходженті сім'я прожила сім років, які не пройшли для Олега дарма (Таджикистан - це особливий спосіб життя і мислення – іслам, багатоженство, жінки в паранджах, розкішні східні базари, де продавалися гранати, виноград, пудові кавуни та дині духмяні...) Все дитинство Олега оточувала суцільна екзотика: улюбленою забавою місцевої дітвори була гра зі ... скорпіонами – наловивши смертельно небезпечних комах, хлопчаки відривали їм хвости з отруйними жалами, саджали в паперові кораблики і пускали в плавання навколо фонтану. Скорпіони, колінні баранячі кісточки служили валютою – на них можна було виміняти іграшку або цукерку. Дітвора також гралася з отруйними зміями, і, навіть, били пляшки та ходили по осколках босоніж, наче дервіші...

Зате коли дозрівала бавовна, на збір врожаю виходили і старші, і молоді. П'ятирічному Олегу пов'язували фартух - і він кидав туди бавовняні коробочки. Сім'я жила на околиці, звідки починалася пустеля, а за нею виднівся Памір. У квітні гори покривалися маками, тюльпанами і ставали червоними, як килими. Збирали у горах і дику цибулю. Залишаючись вдома один, малий Олег включав телевізор і дивився танець живота, який виконувався під складно збиті мелодії та ритми. Так що ріс Олег не під "Калинку-малинку" або "Ти ж мене підманула", а під національну музику Середнього Сходу. Ввібрана з дитинства східна цивілізація відбилася і на творчості Скрипки, і на сприйнятті світу.

Час від часу Таджикистан здригався від землетрусів, як тільки вікна починали вібрувати, дітей з дитсадків і шкіл відводили подалі від будівель. Також клімат – спека і вологість нестерпні: влітку в тіні доходило до сорока п'яти градусів. Батько і мати погано переносили такий клімат - і в кінці кінців батьки-екстремали залишили східний "рай" і вирішили піти на Крайню Північ - тобто з вогню та в полум'я! – та оселилися в самому центрі Кольського півострова - місті Кіровську Мурманської області. Так що друга половина дитинства Олега пов'язана зі снігом, який лежить до червня, полярним літом довжиною в півтора місяці, собачими упряжками, олениною... Малий Скрипка освоїв всі види зимових ігор: санки, хокей, ковзани, бігові і гірські лижі. Прямо під їх вікнами перебувала гірськолижна база. Приходячи зі школи, Олег брав лижі і їхав кататися, а потім у дворі з хлопчиськами будував підземні міста і фортеці зі сніжних брил. Найглибше в пам'ять Олега врізалися два епізоди: "Якось, повертаючись увечері додому, я завмер з переляку в священному тремтінні і - над моєю головою висіло і переливалося всіма кольорами веселки північне сяйво! Щоб описати це фантастичне видовище, не вистачить слів. Скажу тільки, що всі ці ЗD, 4D або А-Max не йдуть з ним ні в яке порівняння. Дивлячись на нього, відчуваєш себе пігмеєм і віриш в інопланетян". Сім'я жила в тому місці, де тундра переходить у тайгу і карликові берізки по-сусідству з могутніми соснами. Як тільки в сопках дозрівали гриби і ягоди, всім класом йшли на збір врожаю. "Одного разу, відірвавшись від хлопців, я почув шум і зайшов за пагорб. Побачене мене вразило. Глухо риком на задні лапи піднімався ведмідь. Його двометрове тіло, волохаті лапи і голова здавалися велетенськими. Справжній господар тайги! І все ж я не побіг в паніці, а стояв і зачаровано дивився на звіра. А той раптом знову став на всі лапи і втік в ліс."

У школі Олег застав таку архаїку, як пір'яна ручка і чорнильниця-непроливайка! Навчався на одні п'ятірки, причому без натуги. Особливо легко давалися йому точні науки, мова та література. Олег постійно вигравав як шкільні змагання, так і обласні олімпіади. Однак правила поведінки для нього не існували. З другого класу Олег ходив у музичну школу, де було своє коло – вони грали рок-н-рол, співали, влаштовували нехитрі бенкети. Але в дев'ятому класі все змінилося. Однокласники подорослішали, у них виникли театральні гуртки, сформувалася рок-гурт, почалися походи.

Читаючи наукову фантастику, Олег мріяв стати ученим і зробити видатний винахід. У результаті в дев'ятому класі вступив в заочну школу Московського фізико-технічного інституту і з відзнакою її закінчив. Викладачі запевнили, що це чи не повна гарантія зарахування до престижного вузу СРСР - і після випускного Олег поїхав вступати в МФТІ. Незважаючи на величезний конкурс, йому вдалося отримати прохідний бал. Проте таких, як він, виявилося занадто багато, і Олегу призначили додаткову співбесіду, на якій його без особливих зусиль "зрізали". Не пройшовши за конкурсом, Олег розлютився, але не засмутився. У нього був "план Б" - Київський Політехнічний Інститут. Приїхавши туди, Олег з'ясував, що самим престижним вважається радіотехнічний факультет, спеціальність "радіотехнік". Не роздумуючи здав документи саме туди. Високий бал атестата дозволяв здавати всього два іспити. За перший Скрипка отримав п'ятірку. Виявилося, таких абітурієнтів було всього двоє – Олег Скрипка і Владислав Троїцький (сьогодні друг Олега і художній керівник київського театру "Дах"). Другий іспит ледве витягнув на четвірку... У навчальний процес кинувся завзято. Але... Олег то сприймав науку як творчий пошук і натхнення, а його напихали голими формулами й мікросхемами транзисторів. Допитливий розум Олега не отримував їжі, він розчарувався і став хапати трійки. Правда, потім знайшов вихід: перед сесією вивчав праці викладачів, опановував їх термінологією, основними постулатами і на іспиті все це вправно використовував. Викладачі танули і ставили "відмінно". А Олег зі спокійною совістю йшов займатися самодіяльністю - розвивати рок-групу, відвідувати студію і студентський театр.

Вперше відірвавшись від батьківського крила, Скрипка швидко став самостійним. Стипендія на РТФе була на десятку вище, ніж на інших факультетах, а групі з його спеціальністю видавали більше на двадцятку. Олегу ж за відмінне навчання платили підвищену стипендію. Таким чином, на місяць він отримував 65 рублів. А оскільки не пив, не курив і був досить ощадливий, цих грошей йому вистачало з головою. У день народження Олег міг запросити своїх близьких друзів в ресторан і замовити ікру, вірменський коньяк і їхні улюблені кримські десертні вина – "Мускат білий Червоного каменя", "Чорний доктор". За свої кровні Олег купував модні джинси, літав відпочивати до Криму, Пітер, на побивку до батьків у Мурманськ.

У гуртожитку на вулиці Металістів, де було чисто, душ, дерев'яні ліжка, новенькі плити на кухні, серед різношерстої гуртожитського люду утворилася "комуна" однодумців-естетів, які захоплювалися музикою, театром, гастрономією, створили загальний бюджет, готували смачні страви, по черзі чергували в своєму крилі, влаштовували звані вечері з повною сервіровкою і безалкогольні дні народження з тортами. А потім відкрили в гуртожитку дискотеку, де не тільки танцювали, але й проводили тематичні вечори. Скрипка був дуже емоційним і сором'язливим, тому спілкуватися з дівчатами йому було складно. Тих, хто його приваблював, оточували інші хлопці, а Олег ніколи не любив конкуренції.

Одного вечора 1986 р., коли Олег сидів у гуртожитку та писав диплом, до нього прийшли Олександр Піпа і Юра Здоренко – так утворився гурт "Воплі Відоплясова" і почалося бурхливе життя Олега, як рок-музиканта та співака. Закінчуючи 1986 р. політехніку, Олег мало не потрапив за розподілом на Північ, у Сєвєроморськ - закрите містечко, в якому живуть військові моряки. Щоб не допустити цього, довелося проявити вправність – з'ясувавши, що в Києві є наукове об'єднання "Квант", де трудяться випускники КПІ, Олег відправився у відділ кадрів: "Здрастуйте! Хочу у вас працювати, мене дуже цікавить профіль вашого НДІ" Незабаром у деканат прийшла заявка - і Олега направили на роботу в "Квант". Таким чином Олег вбив одразу трьох зайців: залишився в Києві, став інженером з окладом у 100 карбованців, та ще й одержав кімнату в гуртожитку в п'яти хвилинах від роботи. У той час "Квант" займався розробкою супутникових систем для військово-морського флоту СРСР. Олег з ентузіазмом занурився в роботу і почав щось винаходити, зробивши свою роботу за пару днів, і щоб не нудьгувати, став писати тексти. За три роки написав купу пісень! Проте на "Кванті" про його паралельне життя ніхто і не підозрював.

З 1991 року по 1996 рік Олег Скрипка разом з "ВВ" живе у Франції й гастролює країною. Приїхавши до Парижа, хлопці не встигли навіть толком оцінити шарм француженок, про який стільки чули на батьківщині, - вони хлопців дуже швидко на собі одружили. Першим "потрапив" басист Сашко Піпа, а слідом за ним і сам Скрипка. На одній творчій тусовці знайомі музиканти познайомили Олега з Марі Ребо. З усієї компанії вона була єдиною, хто розмовляв англійською, і, коли Олег розповідав про Україну, "працювала" у нього перекладачем. Вони потоваришували і, відчувши спорідненість душ, дуже швидко зблизились. У Марі були яскрава індивідуальність і повна відсутність будь-яких кліше, вона закінчила найвідомішу театральну школу Франції, працювала в театральній трупі, співала і живо цікавилася культурним життям. Олег з Марі вже через тиждень зняли квартиру і почали жити разом. Незабаром Марі стала адміністратором гурту, а через три роки Олег та Марі одружилися.

Добру половину заробітку Олегу приносив театр. Олег брав участь у найбільшій театральній події Європи - знаменитому Авіньйонський фестивалі, допомагав в організації фестивалю лідеру популярному в Європі гурту Ману Чао, а зі знаменитим французьким хореографом Філіпом Декуфле працював у виставах "Декадекс" (в цій виставі вперше прозвучала "Весна" українською мовою) і "Механічна шкатулка" (в ній вперше прозвучала композиція "Горіла сосна") і, як музикант, і, як танцюрист. Скрипка приятелював з багатьма зірками. Довелося йому бути присутнім і на Днях Франкофоніїти (Лувр), де Олег ніс прапор Франції під звуки маршу, як справжній француз. До речі, завдяки хорошій пам'яті та музичному слуху Олег за місяць вивчив французьку так, що, коли в черговий раз приїхав у Париж і жваво заговорив, всі просто оторопіли.

1996 р. Скрипка повертається до Києва й відтоді активно концертує в Україні та за кордоном, регулярно відвідує Москву. Зіграв головну роль у новорічному мюзиклі "Вечори на хуторі поблизу Диканьки". Стає одним із співзасновників УМПО, створеної для правової підтримки музикантів і боротьби з піратами. Згодом з француженкою Марі Олег офіційно розлучився (прожили вони сім років - і не змогли переступити складний кордон, напевно, виною тому стала професійна діяльність Олега, а Марі не змогла адаптуватися до України).

2004 р. Олег Скрипка стає одним із організаторів фестивалю "Країна мрій". Займається також і різносторонньою видавничою і просвітительською діяльністю.

2007 р. у проекті "Танці з зірками – 2" на телеканалі "1+1" Олег Скрипка проявив неабиякі танцювальні таланти і здобув престижне друге місце.

З другою дружиною – українкою Наталкою – Скрипка живе у цивільному шлюбі та має двійко синів – Романа (2005 р.н.) і Тараса (2008 р.н.) – і маленьку донечку (2010 р.н.). Дуже хоче, щоб сини стали музикантами, але час покаже. А поки хлопці ходять до школи раннього розвитку, вчать мови, займаються плаванням. Зараз Олег з сім'єю живе у великому будинку у самому Києві, де і природа, і все, до чого може прагнути цивілізована людина: у дворі повно зелені, стоїть мангал, гойдалки для дітей, а навколо - тиша, яку порушують лише птахи, півні і собаки, і гості, які приїжджають до них дуже часто, причому з різних країн світу. Для гостей Олег готує плов – справжній, бурштиновий, розсипчастий – так смачно, як навчився у своєї мами.

Олег Скрипка прагне, щоб його сім'я залишалася в Україні - красивій розвиненій європейській країні. І для того, щоб вона дійсно стала такою, він робить все, що в його силах. "Упевнений, скоро всі ми станемо жити краще!"

  ПІСНІ
НазваСлова / МузикаАльбомA Файли  Рік  #
 А чи то О. Скрипка / О. Скрипка     4235
 А-ба-бап О. Скрипка / О. Скрипка     2537
 Або - або О. Скрипка /      5062
 Ай-яй-яй О. Скрипка /      5072
 Берізка Б. Весоловський / О. Скрипка Серце у мене вразливе...  2009 1872
 Берізка Б. Весоловський /  Серце у мене вразливе... 5 2009 1646
 Білі плями О. Скрипка / Воплі Відоплясова 5   3411
 Боги О. Скрипка / О. Скрипка     2147
 Були днини О. Скрипка /      2249
 Були на селі О. Скрипка / О. Скрипка    29690
 Вальс О. Скрипка /      2393
 Велике місто Б. Весоловський / О. Скрипка Серце у мене вразливе... 52009 2364
 Веселковий твіст О. Скрипка /      2994
 Веселковий твіст * О. Скрипка / О. Скрипка 4   2912
 Весна О. Скрипка / Воплi Вiдоплясова 4  44947
 Весна * О. Скрипка / Воплі Відоплясова 3   23473
 Відпустка О. Скрипка / О. Скрипка    5798
 Відрада О. Скрипка / О. Скрипка     2464
 Відрада * О. Скрипка /      3237
 Вопель Відоплясова О. Скрипка / О. Скрипка     1389
 Галелуя О. Скрипка / О. Скрипка     1890
 Галина О. Скрипка / О. Скрипка    3660
 Галю, приходь * О. Скрипка / Воплі Відоплясова    4872
 Гармонія О. Скрипка / О. Скрипка     2899
 Гей! Любо! О. Скрипка /      3446
 Гей! Налягай! О. Скрипка / О. Скрипка     2111
 Глибина О. Скрипка / О. Скрипка     3083
 Гоп-ця О. Скрипка /      3760
 ДЕ ТИ ХОДИШ?  не вказано 5  1186
 День народження О. Скрипка / О. Скрипка 5  12458
 Диво О. Скрипка / О. Скрипка     702
 Динама
 (У Клари - доляри)
О. Скрипка / О. Скрипка     2265
 Дитинство О. Скрипка / О. Скрипка     4634
 Доля
 (Мила, жадана, долею дана...)
О. Скрипка / О. Скрипка     5012
 Доля О. Скрипка / О. Скрипка 5  7226
 Є-є О. Скрипка / О. Скрипка 3   8301
 За хмарами О. Скрипка / О. Скрипка не вказано    5852
 Заднє око О. Скрипка / Воплі Відоплясова     917
 Зв'язок О. Скрипка /     2985
 Зима О. Скрипка / О. Скрипка не вказано    2841
 Знову зима О. Скрипка /     2651
 Зоряна осінь О. Скрипка / О. Скрипка, Воплі Відоплясова 5  9103
 І знову осінь Б. Весоловський / О. Скрипка Серце у мене вразливе...   2009 2121
 І знову осінь Б. Весоловський /  Серце у мене вразливе... 5 2009 1195
 Ізнов
 (Гей-но, друже! Що відбулося ізнов?)
О. Скрипка / О. Скрипка     1881
 Інколи О. Скрипка / О. Скрипка     923
 Йде січове військо М. Гайворонський / М. Гайворонський не вказано 4     25770
 Кавер на пісню "Взгляд с екрана" В. Бутусов ( переробка Олега Скрипки ) / О. Скрипка не вказано +   759
 Каліфорнія О. Скрипка / The Eagles не вказано 5  24892
 Кобіта О. Скрипка / О. Скрипка    8812
 Колискова О. Скрипка / О. Скрипка    13930
 Колись О. Скрипка / О. Скрипка +   3042
 Країна мрій О. Скрипка / Воплі Відоплясова +  25979
 Країна мрій * О. Скрипка / О. Скрипка 3  53038
 Краков’як рок О. Скрипка / Воплі Відоплясова     1583
 Ладо О. Скрипка / О. Скрипка, Є. Рогачевський 5   1414
 Ладо О. Скрипка / О. Скрипка, Є. Рогачевський 5  2001
 Лети, моя мила сестро Brian May / Brian May     1111
 Ліда Ю. Здоренко / О. Скрипка     2116
 Любов О. Скрипка / О. Скрипка    8528
 Любов мене не обмина О. Скрипка / О. Скрипка не вказано     1014
 Мана О. Скрипка / О. Скрипка    798
 Марш Нової Армії
 (присвята усім героїчним хлопцям та дівчатам, які зараз здобувають на фронті нашу перемогу!)
Олесь Бабій / О. Скрипка    110732
 Машина О. Скрипка /      2290
 Машіна
 (Машина)
О. Скрипка / О. Скрипка +   2209
 Ми ростем
 (пісня української молоді присвячена діяльності пластунів)
Б. Нижанківський / О. Скрипка    20564
 Море
 (В пелені мари-кораблі)
О. Скрипка / О. Скрипка     2275
 Музика дика
 (Ясні зорі вітають нас в полі)
О. Скрипка / О. Скрипка    3846
 Музіка О. Овчар / О. Скрипка     6468
 Не думай О. Скрипка / О. Скрипка    1094
 Не я один О. Скрипка / О. Скрипка не вказано    992
 Новий Рік! О. Скрипка / О. Скрипка    578
 Ой, як же було ізпрежди віка
 (З к/ф "Вечори на хуторі біля Диканьки")
(народна пісня) не вказано    87168
 Олрай! О. Скрипка / О. Скрипка     1766
 Осінь О. Скрипка / О. Скрипка     5940
 Параска Б. Весоловський / О. Скрипка Серце у мене вразливе...  2009 3164
 Пачка цигарок В. Цой /      21126
 Підманула
 (Ти казала в понеділок)
(народна пісня)    22599
 Пісенька О. Скрипка / О. Скрипка 5  5136
 Пісня О. Скрипка /      2412
 Пісня Вакули О. Скрипка / О. Скрипка 5  10486
 Політрок О. Скрипка / О. Скрипка     1945
 Понеділок О. Скрипка / Є. Рогачевський, О. Скрипка     827
 Попs
 (У ваших мозках жиріє попс)
Єгор Лєтов / О. Скрипка     3477
 Примари О. Скрипка / О. Скрипка     722
 Рай О. Скрипка /      1128
 Розмова з Махатмою О. Скрипка / О. Скрипка     3673
 Світ О. Скрипка / Воплі Відоплясова 4   3689
 Сонячні дні
 (Переклад О.Скрипки)
В. Цой / О. Скрипка, Є. Рогачевський 5  3625
 Стривай паровозе! О. Скрипка /  +   6809
 Таємні далі Н. Антонова / О. Скрипка     827
 Талалай О. Скрипка / О. Скрипка     1797
 Танго О. Скрипка, О. Піпа / О. Скрипка    2578
 Танці О. Скрипка / О. Скрипка     13912
 Трава О. Скрипка / О. Скрипка     2714
 Трава * О. Скрипка / О. Скрипка 4   6024
 Україна
 (до 25-ої річниці Незалежності України)
О. Скрипка, Є. Гапон / О. Скрипка, Є. Гапон не вказано    3146
 Україна О. Скрипка, Є. Гапон / О. Скрипка, Є. Гапон не вказано    481
 Хвиля О. Скрипка / Воплі Відоплясова    360
 Хорунжий Дзюба О. Скрипка / О. Скрипка    2295
 Червоні коні О. Скрипка /      2180
 Чіо Чіо Сан О. Скрипка / О. Скрипка     1578
 Чіо-сан О. Скрипка /     3613
 Чудовий світ О. Скрипка / Є. Рогачевський     1316
 Шалена зірка О. Скрипка / Воплі Відоплясова     2172
 Юра О. Скрипка / О. Скрипка 2  8250
 Я несла свою беду
 (Кавер на пісню В.Висоцького)
В.Висоцький, переклад О.Скрипка / О. Скрипка не вказано     2765
 Я підійду О. Скрипка /      2557
 Як почуєш Б. Весоловський / Б. Весоловський Серце у мене вразливе... 52009 3841
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Не знайшли пісні, але самі маєте текст чи аудіо? Додавайте її сюди або надсилайте на емейл!
Таким чином ви долучитеся до розвитку сайту та поділитеся улюбленим текстом з іншими!


Дані ввів: Гетьман  14.04.2004
Відредаґовано: 15.10.2010
Переглядів: 48485



  Виправлення та доповнення     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
6. Critter (гість) 18.05.2006 08:27    
To Alioska
А чом би й ні? Запросто міг таке сказати.
Олег вирізняється тим, що говорить те, що думає. І правильно говорить.
Взагалі, щастя, що є у нас люди, що розвивають і музику, і культуру, і наше громадянське суспільство докупи.
Спасибі йому
0/0

5. alioska (гість) 16.04.2006 15:07    
скажіть, хто добре знає цю людину, чи справді Олег Скрипка міг говорити так? якось не співпадає з моїм сприйняттям...
http://www.newizv.ru/news/2006-04-14/44541/

Сейчас в России формируется образ врага – бендеровцы, а в Украине – своего рода злостного москаля. Процесс этот сейчас неизбежен. При том, что декларируются добрососедские отношения, ни одна из стран шагов навстречу первой делать не будет. За исключением Партии регионов Януковича, которая декларирует сближение с Россией в своей пиар-кампании.

Кстати, мне кажется, что само существование у нас такой партии говорит о том, что в Украине сильны и влиятельны регионы, активно работают местные власти, чего, по-моему нет в России
0/0

4. Гетьман (член клубу) 08.03.2005 12:25    
Цікаве інтервю з Олегом Скрипкою...http://www.2000.cv.ua/2005/05/50
0/0

3. Антон (гість) 12.01.2005 19:22    
Помістіть на сайт поліфонічні мелодії до телефонів на мотиви українських пісень
0/0

2. Гетьман (член клубу) 10.12.2004 10:27    
Олег Скрипка журналісту "Україна молода" про політику пісенного Майдану! Читайте тут...
(http://www.umoloda.kiev.ua/number/323/164/11714/)
0/0

1. bohdanko (модератор) 22.11.2004 20:25    
22.11.2004 - 18:06

На майдані Незалежності виступає лідер гурту "ВВ", довірена особа Віктора Ющенка – співак Олег Скрипка. "Моя хата скраю" – уже не працює! Це вже не наша приказка!" – почав свій виступ Скрипка й закликав співати разом із ним українську народну пісню "Горіла сосна, палала".

Майдан підхопив ідею, і Скрипці довелося виступити лише акомпаніатором багатотисячного мітингу. Потім Майдан перейшов до виконання хітів "ВВ" – пісень "Весна" та "Галю, приходь".

Люди в паузах між співом постійно скандують "Ющенко!".

Джерело: http://www.razom.org.ua/ua/news/print/3905
0/0



  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/persons/183.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB