На головну сторінку

Ой горе тій чайці

Чумацька пісня

Українська народна пісня
Обробка слів, переклад: Микола ЛеонтовичОбробка мелодії: Василь Триліс
Виконують:
Чумаки
Ніна Матвієнко  (альбом "Найкраще")
Оксана Роспоп, Ольга Роспоп
До мого пісенника: 1 2 3

 
Ой горе тій чайці, чаєчці небозі,
Що вивела чаєняток при битій дорозі.        |(2)

Їхали чумаки, весело співали,*
І чаєчку ізігнали, чаєнят забрали.          |(2)

А чаєчка в'ється, об дорогу б'ється,
К сирій землі припадає, чумаків благає:     |(2)

"Ой ви, чумаченьки, ви ще молоденькі!
Верніть моїх чаєняток, вони ще маленькі!" - |(2)

"Ой чаєчко наша, неправдонька ваша:
Поварили чаєняток - добра була каша!" -     |(2)

"Бодай ви, чумаки, щастя не діждали,
Що ви моїх дрібних діток із гнізда забрали! |(2)

Бодай ви, чумаки, у Крим не сходили,**
Що ви моїх дрібних діток в каші поварили!"  |(2)

Ой горе тій чайці, чаєчці небозі,
Що вивела чаєняток при битій дорозі.        |(2)
_______________________________________________
Відміни:

*Ой ішли чумаки, весело співали,

**Бодай же ви, чумаки, на Дін не сходили,
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Чумацькі пісні, Народні пісні, Ой горе тій чайці, Чумаки, Ніна Матвієнко, Найкраще
Джерело:
1. Бібліотека поета. Народна лірика.
2. М. Леонтович. Українські народні пісні. — К.: "Мистецтво", 1952. — С. 95.
3. Василь Триліс (поголосся)

Примітки: Відміни подані за джерелом 1 (першоджерело: джерело 2).
Додані файли замінені виправленими 18.11.2007.


Пісню додано:  28.04.2004
Відредаґовано: 07.10.2010
Переглядів: 19235
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Горе тій чайці (народна пісня)  2252
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Чумацькі пісні
Народні пісні
Філософські пісні
Соціально-побутові пісні
Пісні на мандрівну тематику
Пісні з ностальгічними мотивами
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (5) Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Аудіозапис (mp3)
Виконує: Оксана Роспоп, Ольга Роспоп
Джерело: Авторське подання
ввів(-ла): 16.01.2016
3,447100
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MIDI Награш для трьох голосів і соло
Джерело: 3
ввів: Anrzej 18.11.2007
3247
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  Finale Ноти у фоматі Finale (триголосся і соло)
Джерело: 3
ввів: Anrzej 18.11.2007
61194
  GIF Наспів: ноти для трьох голосів і соло, стор. 1
Джерело: 3
ввів: Anrzej 18.11.2007
20240
  GIF Наспів: ноти для трьох голосів і соло, стор. 2
Джерело: 3
ввів: Anrzej 18.11.2007
15192


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (3)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Роспоп Оксана і Ольга, 2015

Олександр Полівода,2019

 

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Nechay (гість) 18.04.2009 08:17    
Справжній автор пісні - гетьман Іван Мазепа.
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/45236.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB