На головну сторінку

Береги, береги

переклад пісні Юрія Рибчинського

Слова: Юрій ЖерновийМузика: Володимир Засухін
Виконує: Юрій Жерновий
До мого пісенника: 1 2 3

 
Береги, береги, тут земля, там земля,
А між ними швидка чиста річка...
А між ними ріка, наче доля моя,
Як життя течія споконвічна...
Там, де берег крутий омиває потік,
Де густі й запашні, свіжі трави,
Тобі серце своє я залишив навік...
Там, куди не знайти переправи...

Приспів:
Серед трав весняних незабудки цвітуть...
Серед трав запашних наш зірковий салют...
Там, де берег стрімкий, вогник ватри не згас...
Там, де берег стрімкий, було все перший раз...
Там я вперше кохав, там я мав пишний чуб...
Перший раз пригубив дикий мед твоїх губ...
А на березі тім, там на березі тім
Я кохання знайшов і казковий свій дім...

Там, де берег крутий, черемшина цвіте...
Там був травень завжди, тут негода...
Там у травні разом, тут життя відцвіте...
І між нами ріка повновода...

Приспів.

Береги, береги, тут земля, там земля,
А між ними швидка чиста річка...
А між ними ріка, наче доля моя,
Як життя течія споконвічна...
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Береги, береги, Юрій Жерновий, Володимир Засухін, переклад пісні Юрія Рибчинського
Джерело: авторське подання

Примітки:

Еквіритмічний переклад пісні Юрія Рибчинського "Берега, берега".

Пісню ввів: Millstone  14.06.2020
Відредаґовано: 15.06.2020
Переглядів: 249

  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)


Ю.Жерновий, 2020
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/5404646.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB