На головну сторінку

Дощ невпинний


Слова: Юрій ЖерновийМузика: Seweryn Krajewski
Виконує: Юрій Жерновий
До мого пісенника: 1 2 3

 
Дощ невпинний...
Вже слизький асфальт як черево рибини...
Мокре небо подивилося з хмарини,
Щоб знайти себе між зморшками калюжі...

А я...
А я ходжу відчайдушно і на зло всім людям мокну,
І до вуст хапаю з неба кожну краплю...
Не бентежать ті, що дивляться із вікон, ніяк!

Дощ періщить...
Люди втечею рятуються від зливи...
Під дашком знайти шпарину неможливо...
Перескакують калюжі терпеливо...

А я...
А я ходжу, не спішу, бо не турбує мене злива,
Хоч уста тривожать крапельки глузливо...
Парасолю склав, крокую неквапливо, о так!

Дощ невпинний...
Вже течуть води потоки по алейках...
Не спішить, повзе старий трамвай по рейках...
Похилився кущ бузку донизу цвітом...

А я...
А я ходжу, по мені вода тече, але я гордий...
Жодна сила не стоїть на перепоні...
Як провісник бурі з квіткою в долоні, о так!

Дощ періщить...
Раптом блиском розірвало неба простір,
Це для зливи був, мабуть, сигнальний постріл...
Листя клена затряслися у тривозі...

А я...
А я ходжу, не страшні мені вітри і сильна злива,
Навіть блискавка, що дерево схилила...
Чую пісню вітру – сильну незрадливу...

Дощ періщить...
Раптом блиском розірвало неба простір,
Це для зливи був, мабуть, сигнальний постріл...
Листя клена затряслися у тривозі...

А я...
А я ходжу, не страшні мені вітри і сильна злива,
Навіть блискавка, що дерево схилила...
Чую пісню вітру – сильну незрадливу...

A ja...
A ja chodzę, desperacko і na przekór wszystkіm moknę...
Patrzę w nіebo, chwytam w usta deszczu krople...
Patrzą na mnіe rozpłaszczone twarze w oknіe, to nіc!
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Дощ невпинний, Юрій Жерновий, Seweryn Krajewski
Джерело: авторське подання

Примітки:

Переклад пісні "Ciągle pada" (Czerwone Gitary).

Пісню ввів: Millstone  25.10.2023
Відредаґовано: 26.10.2023
Переглядів: 183

  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)


Юрій Жерновий, 2023 рік.
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2495952.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB