На головну сторінку

Небо і Земля нині торжествують

колядка

Українська народна пісня
Виконують:
Черемош
Ярослав-на
До мого пісенника: 1 2 3

 
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.

Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)

Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.

Христос родився...(2)

Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.

Христос родився...(2)

Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.

Христос родився ...(2)

Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.

Христос родився...(2)

Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.

Христос родився...(2)

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
"Слава во вишніх!" (2)
Йому заспіваймо.

Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
"Чудо, чудо!" - повідають. (2)
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Християнські (книжні, авторські) колядки, Обрядові пісні, Колядки, Пісні з Галичини, Народні пісні, Небо і Земля нині торжествують, колядка, Черемош, Ярослав-на
Місцевість: Галичина
Джерело: народна коляда

Пісню ввів: sanator  19.03.2004
Відредаґовано: 16.07.2019
Переглядів: 455004
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (9) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Аудіо (повна версія, 128 kbps)
Виконує: Ярослав-на
ввів(-ла): 06.01.2009
4,9921807
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Аудіозапис демо (mp3)
Джерело: вокальний ансамбль "Струни серця"
ввів: Владимир1702 29.11.2015
2,469474
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Аудіозапис (mp3, 128 kbps). А-капелла
Джерело: обр. О. Токар. Авторське подання.
ввела: Ольга 13.12.2010
1,895840
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MIDI Награш. За Остапом Нижанківським, м.Стрий
Джерело: Авторське подання
ввів: Юрий_Крылатов 07.03.2010
8273
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 GIF Ноти. Одноголосна мелодія, за Остапом Нижанківським, Стрий
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.
ввів: Юрий_Крылатов 02.03.2010
119376
  PDF Партитура для шкільного хору. Обробка Дмитра Мулика
Джерело: Авторське подання
ввів: Дмитро Мулик 09.02.2015
187140
 Finale Ноти (Finale)
Джерело: надала Campanella
ввела: campanella 23.12.2009
66381
  GIF Ноти для мішаного хору. Обробка К.Стеценка. стор.1
Джерело: Ноти ансамблю "Черемош"
додано: 06.01.2009
181437
  GIF Ноти для мішаного хору. Обробка К.Стеценка. стор.2.
Джерело: Ноти ансамблю "Черемош"
додано: 06.01.2009
180267


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (6)



Nebo i zemlia - karaoke

Небо і Земля - Піккардійська Терція

Спільне виконання коляди "Небо і земля" 12.02.2012 р. на VI фестивалі "Прощання з колядою"

Тіна Кароль 2016

Хор ТДС
  

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
6. Zakarpattya (користувач) 02.12.2015 04:53    
F d C F

Небо і земля, небо і земля нині торжествують.

F d C F

Ангели, люди, ангели, люди весело святкують.

C F

Христос родився, Бог воплотився,

C F

Ангели співають, три царі вітають,

C F

Поклін складають, а пастирі грають:

F B C F

Чудо, чудо сповіщають.
+1/0

5. Navr (член клубу) 13.01.2014 18:12    
То варіант який колядують в нас Дрогобиччина (с.Ясениця-Сільна) м. Борислав
Небо і земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастеріє грають
Чудо-чудо повідають.

Во Вефлеємі (2) весела новина.
Пречиста Діва (2) породила сина.
Христос родився…

Слово Отчеє (2) взяло ся на тіло,
В темряві земній (2) сонце засвітило.
Христос родився…

Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять його волю.
Христос родився…

Три славні царі (2) зі Сходу приходять.
Ладан і смирну(2) золото приносять.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають,
Царіє вітають,
Поклін віддають,
Пастеріє грають
Чудо-чудо повідають.

Царю і Богу (2) дари сі отдають
Пастері людям(2) все розповідають
Христос родився...

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо.
Слава во вишних (2) йому заспіваймо.
Христос родився...
0/0

4. Navr (член клубу) 13.01.2014 18:08    
не симирну а смирну
0/0

3. stepanych (користувач) 31.12.2010 23:08    
C                G7
Dzisiaj w Betlejem,
C                G7
Dzisiaj w Betlejem
C      F C G7
Wesoła nowina,
C             G7
Że Panna czysta,
C             G7
Że Panna czysta
C      F  C G7
Porodziła Syna.

G7
Chrystus się rodzi,
C
Nas oswobodzi,
G7
Anieli grają,
C
Króle witają,
C
Pasterze śpiewają,
C
Bydlęta klękają,
      d G7        C
Cuda, cuda ogłaszają!

знайшов польску колядку яка є нашим відповідником Небо і земля. спробуйте тут з акордами
+2/0

2. oleksander (користувач) 07.12.2010 15:35    
я також хочу знайти акорди до колядки ,,Небо і земля"
+2/0

1. Оксана (гість) 30.11.2010 20:27    
хочу знайти акорди до колядки ,,Небо і земля"
+1/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/83552.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB