На головну сторінку

А ты, дівча

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Hm                         |
А ты, дівча, як ся маш,    |
     Em    F#7 Hm          |(2)
Ци солодку ґам_цю маш?     |
Hm
Мам солодку, мам солодку,  |
F#         F#7             |
Як бы мюд, як бы мюд,      |
Hm    A7     D             |(2)
Мам солодку, як бы мюд,    |
Hm     Em    F#7 Hm        |
Аж ся хлопці на ній бют.*  |

А ты, дівча, не мудруй,
Як зачало-с, то любуй,
Бо на моє, бо на моє
Сумлінє, сумлінє,
Бо на моє сумлінє
Иншу возму, тебе нє.

А ты, дівча шалене,
Не спозерай на мене,
Лем спозерай, лем спозерай
На того, на того,
Лем спозерай на того,
Што ты підеш за нього.

А ты, дівча, красото,
Я тя люблю за тото,
Же-с червена, же-с червена
На лици, на лици,
Же-с червена на лици 
И шырока в гузици.**
__________________________________
*Всі в'язки (куплети) співайте за взірцем першої

**Варіант в'язки (куплета):

А ты, дівча, красото,
Я тя люблю за тото,
Же-с парадна, же-с парадна
И зграбна, и зграбна,
Же-с парадна и зграбна,
И на лици червена.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, А ты, дівча, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело: Самвидавний туристський пісенник: Там на Лемковині помедже горами. - Літо 1981.

Примітки: Вказаний у джерелі пісенник створений українцем з Польщі Лехом Ляхом.
Ймовірно, що обробка тексту й мелодії, підбір акордів здійснені ним.

Варіант цієї пісні з відмінною останньою в'язкою є тут: http://www.lemko.org/lemko/spivanky.html

Діалектизми:
ґамця - устонька (від ґамба - уста, рот);
же-с - що ти;
лем - тільки, але;
мюд - мед;
спозерати - поглядати.


Пісню ввів: Anrzej  13.10.2005
Відредаґовано: 03.12.2012
Переглядів: 12072
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 2.14  Голосів: 7
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (5) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 GIF Лемківська версія, ноти мелодії
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с. 181
ввів: Юрий_Крылатов 22.04.2010
66160
 MIDI Основна мелодія (1 голос).
Джерело: Рукопис нот із вказаного джерела.
ввів: Anrzej 10.12.2005
1962
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  GIF Ноти основної мелодії й акорди для гітари.
Джерело: Рукопис із вказаного джерела. Графіка: Anrzej.
ввів: Anrzej 13.10.2005
7580
 MP3 Фонограма-мінус (mp3)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 03.09.2009
1,549493
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MIDI Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 03.09.2009
471
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. rty562 (користувач) 09.05.2010 14:06    
хочу пісні скачати лемківські
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/828450.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB