На головну сторінку
Дізнатися більше

Кохання, як щасливий сон


Слова: Любов Воропаєва?, Валерія Горбачова?Музика: Ігор Крутий
Обробка слів, переклад: Віктор ЛевіОбробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
В твої очі, як у дзеркало, дивлюсь,
Віддзеркалення в них втратити боюсь.
І не хочу, щоб лиш гостем ти був
В ночах моїх і в моїм житті...
Я люблю так, як в житті лиш раз,
Ніби сонця в світі не було до нас.
Від турбот і чвар дрібних відвести
Ти зміг, нашим щастям захистив
Мене від них, захистив від них...

Приспів:
Кохання, як щасливий сон,
Сердець двох стуку спільний тон.
І чарівне твоє "люблю"
Я, мов відлуння, повторю.
Кохання, як щасливий сон,
У дім мій щастя принесло.
Та в протилежності зі сном
Хай не скінчається воно!

Я прощаю сум недавній самоти,
Вже не буде так ніколи, кажеш ти...
Так буває тільки в добрих снах,
Та кохання в нас на яву якраз.
Віддзеркалення в очах я бачу знов,
На розлуки не переведем любов.
Я життям всім довела і зробить
Змогла, щоб з тобою разом
Назавжди була... Назавжди була...

Приспів.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Кохання, як щасливий сон, Любов Воропаєва?, Валерія Горбачова?, Ігор Крутий
Джерело: авторське подання

Примітки:

Переклад Віктора Леві.

Пісню виконує російською мовою Алла Пугачова.

Щодо автора слів є дві версії: або Любов Воропаєва, або Валерія Горбачова.

Пісню ввів: Віктор Леві  01.01.2024
Відредаґовано: 02.01.2024
Переглядів: 206

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Пісні про кохання, ліричні
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6501797.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB