На головну сторінку
Дізнатися більше

Над Водом Кряк

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Над Водом Кряк над Водом Кряк |(2)
В тій Воді Рак                |
Серед Води Рибонька             |
Серед Села Дівонька             |(2)
Котру мам рад котру мам рад*    |
 
Дукат бы-м дав Дукат бы-м дав |(2)
Жебы-м з ньом спав            |
Она Дукат не хтіла              |
Мене з Пеца дрыліла             |(2)
На землю-м хпав на землю-м хпав |

А ци я пес а ци я пес         |(2)
Же мя не хцеш                 |
Я за тоты Дукаты                |
Возму собі не таку**            |(2)
Яка ты єс яка ты єс             |

Дівча Моє Дівча Моє           |(2)
Серце Моє                     |
Почекай мя до Яри               |
Аж заквитнут фіялы              |(2)
Моя будеш моя будеш             |

Она ждала Она ждала           |(2)
И чекала                      |
Не могла ся дочекац             |
Не могла ся дочекац             |(2)
До Михала до Михала             |
_________________________________
Акорди:
 F
Над Водом Кряк над Водом Кряк |
   C7       F                 |(2)
В тій Воді Рак                |
            B
Серед Води Рибонька             |
            F                   |
Серед Села Дівонька             |(2)
               C7        F      |
Котру мам рад котру мам рад     |
_________________________________
Відміни:
*Котру-м барз рад, котру-м барз рад

**Возму сой не таку
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Над Водом Кряк, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Туристський пісенник "Там на Лемковині помедже горами". - Літо, 1981.
2. Як я сой заспівам... Лемківскы народны співанкы. Упорядкування Адама Барни. - Лігниця: Стоваришыня лемків, 1995. - 54 с.

Примітки: *З погляду узгодження слів і змісту правильний варіант у відміні
Відміни подані за джерелом 2.

Діалектизми:
барз - дуже;
дочекац ся - дочекатися;
дрылити - штовхнути, зіпхнути;
жебы-м - щоби я;
кряк - кущ;
мам - маю;
ня - мене;
ньом - нею;
пец - піч;
сой - собі;
ты - ти;
тоты - ті, оті;
фіялы - фіалки;
хпав - впав;
хцеш - хочеш;
ци - чи;
яр - весна;

Відміна пісні: Там на Горі Кряк


Пісню ввів: Anrzej  09.12.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1263
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Там на Горі Кряк
 (Лемківська пісня)
(народна пісня)    1333
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Народні пісні
Пісні про кохання, ліричні
Жартівливі пісні
Лемківські пісні
Матеріяли, статті:
Лемківські співанки
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 0  Голосів: 0
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (4)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 09.12.2006
1248
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 09.12.2006
8142
  GIF Наспів: ноти для одного голосу, акорди акомпанементу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 09.12.2006
8192
 MIDI Фонограма-мінус (midi) - скачати
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 23.09.2009
712
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

=4425=
Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/644252.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB