На головну сторінку

Дармо Вы мя Мамко до Школи даваце

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Дармо Вы мя Мамко до Школи даваце
Ей з мене нич не буде                    |
Дармо накладаце дармо накладаце          |(2)

З мене нич не буде ани Ксьондз ни Пастор 
Ей бо бы-м од олтаря                     |
За Дівчатком патрил за Дівчатком патрил  |(2)

Не так од олтаря але з казальници
Ей бо я ся залюбил                       |
Во вейской Дівици во вейськой Дівици    |(2)

Трафило бы ся мі гночи ку хворому
Ей а я бы заблудил                       |
К Дівчатку Шварному к Дівчатку Шварному  |(2)

Каламар и Перо то є Моє Поле
Ей што Го моя Ручка                      |
Каждий Рочок оре каждий Рочок оре        |(2)
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Дармо Вы мя Мамко до Школи даваце, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
ани - ані;
вейска - сільська;
гночи - вночі;
го - його;
даваце - даєте;
залюбил ся - закохався;
к, ку - до;
мі - мені;
мя - мене;
накладаце - витрачаєтеся;
нич - ніщо, нічого;
патрити - дивитися, пильнувати;
трафило ся - трапитось, випало;
шварне - гарне, вродливе;
што - що.


Пісню ввів: Anrzej  18.08.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 2674
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (4) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 18.08.2006
1398
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro
Джерело: 1
ввів: Anrzej 18.08.2006
7267
 GIF Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 18.08.2006
6334
 MIDI Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 24.09.2009
835
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/641252.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB