На головну сторінку

Горе, долов ходжу

Лемківська пісня

Українська народна пісня
Виконують:
Софія Федина
Юлія Дошна
Христина Соловій
До мого пісенника: 1 2 3

 
Горе, долов ходжу,
Не виджу никого,
Серце моє плаче,      |(2) |
Од жалю велького.          |(2)

Шугаю, шугаю,
Ци ты тепер в раю?
Ци юж не повернеш,    |(2) |
До нашого краю?            |(2)

Плачте, горы, плачте,
Плачте і ялиці,
Бо юж ся не верне,    |(2) |
Шугай до Крениці.          |(2)

Горы нашы, горы,
Горы и убочы,
Не мож вас забыти,    |(2) |
Ни гводне, ни гночи...     |(2)
_____________________________
Акорди:
   Em Am Em    H7 Em
   Горе, долов ходжу,
    G  C  G   D7 G
   Не виджу никого,
    G     C    G D7   |
   Серце моє плаче,   |
    G         H7 Em   |
   Серце моє плаче    |(2)
      Am Em    H7 Em  |
   Од жалю велького.  |
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Горе, долов ходжу, Лемківська пісня, Софія Федина, Юлія Дошна, Христина Соловій
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Туристський пісенник "Там на Лемковині помедже горами". - Літо, 1981.
2. Piosenki lemkowskie i ukrainskie. - Warszawa: Akademicki Klub Turystyczny "Maluch", 2001.

Примітки: У джерелі 2 текст ідентичний, мелодія та ж, тональність на тон нижча.

Діалектизми:
велького - великого;
виджу - бачу;
гводне - вдень;
гночи - вночі;
горе - горою;
долов - долиною;
забыти - забути;
убочы (убіч) - схили (схил) гори, поля на схилах;
ци - чи;
шугай - юнак, парубок;
юж - вже.


Пісню ввів: Anrzej  23.02.2006
Відредаґовано: 28.10.2019
Переглядів: 9607
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 4.67  Голосів: 12
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (4) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Христина Соловій
додано: 11.12.2015
3,552102
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MIDI Награш для одного голосу
Джерело: Рукопис нот за джерелом 1
ввів: Anrzej 23.02.2006
1537
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 GIF Ноти: наспів для одного голосу
Джерело: Рукопис нот за джерелом 1
ввів: Anrzej 23.02.2006
9526
 MIDI Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 24.09.2009
988
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)


Христина Соловій - Горе, долов ходжу, 2014 рік
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Sofia (член клубу) 27.02.2006 17:53    
я цю пісню, до речі маю в свому репертуарі
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/635746.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB