На головну сторінку

Тече ріка Волга

(Тече Дніпро)


Слова: Лев ОшанінМузика: Марк Фрадкін
Обробка слів, переклад: Віктор ЛевіОбробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Приспів:
До степу із дібров
Пливе-тече Дніпро,
Пливе-тече Дніпро,
Нікому не спинить.
Проміж пісків і гір,
То лагідний, то звір
Пливе-тече Дніпро,
Мені ж сімнадцять літ...

Сказала мати: Синку, все бува,
Важкий і довгий в світі шлях трива.
Коли повернешся додому ти,
Свої долоні в воду опусти.

Приспів.

Той перший погляд, перший сплеск весла,
І все було, та річка віднесла.
Я не сумую про весняні дні -
Що мав, те маю, в серці все, в мені.

Приспів.

Тут мій причал, тут друзі і любов,
Усе, з чим я життям своїм ішов.
У тихий вечір десь удалині
Хлопчина інший підспівав мені.

Приспів.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Тече ріка Волга, Тече Дніпро, Лев Ошанін, Марк Фрадкін
Джерело: Мій власний вільний переклад

Пісню ввів: Віктор Леві  21.11.2015
Відредаґовано: 22.11.2015
Переглядів: 226
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Віктор Леві (член клубу) 23.11.2015 07:36    
Редакторе! Прошу редагувати уважно. Не просто "Приспів", а його кінець в кожному куплеті різний (як і в оригіналі). Спочатку "Мені 17 літ", наступного разу "Мені вже ж 30 літ", далі "Ми разом, я й Дніпро, Десяток сьомий літ", а востаннє знов "Мені 17 літ".
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6303776.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB