На головну сторінку

Безмежнеє Поле


Слова: Іван ФранкоМузика: Тарас Ященко
Виконує: Тарас Конощенко  (Альбом "Три Пісні На Слова Івана Франка")
До мого пісенника: 1 2 3

 
Безмежнеє поле в сніжному завою?
Ох, дай мені обширу й волі,
Я сам серед тебе, лиш кінь підо мною,
І в серці нестерпнії болі.

Неси ж мене, коню, по чистому полю,
Як вихор, що тутка гуляє,
А чень утечу я від лютого болю,
Що серце моє розриває.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Безмежнеє Поле, Іван Франко, Тарас Ященко, Тарас Конощенко
Джерело: Іван Франко

Примітки: GEWALTIGE FELDER,
Text vom Ivan Franko (1856 - 1916)
In Deutsch überzetzt - Irena Spiech

Gewaltige Felder versunken im Schnee,
Ach, schenk mir Freiheit und Weite!
Ich bin hier allein, allein auf dem Pferd,
Im Herzen unendliche Leiden.

So trage mich fort, mein einziger Freund,
Über's Land, wie der Wind, der so frei,
Hilf mir dem bitteren Schmerz zu entfliehen,
Es bricht mir das Herz entzwei.
Ukrainian composer

THE LIMITLESS FIELD by IVAN FRANKO - free translated by ANN MAYR
The limitless fields all covered in snow,
They are a sing of my freedom.
I'm here alone, alone on my horse,
Alone but my heart is with thee though.

So carry me on, my true friend, my horse,
Up over the fields that are white.
And help me to conquer my pain, my remorse
And help to remain a true knight.
Виконує: Тарас Конощенко {2094}
Альбом: Три Пісні На Слова Івана Франка


Пісню ввів: Тарас Ященко  08.11.2011
Відредаґовано: 08.11.2011
Переглядів: 2101
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (1) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
  PDF Для низького голосу (басу) та фортепіано
Джерело: Авторське подання. Тарас Ященко. Три Пісні На Сл.Івана Франка
ввів: Тарас Ященко 08.11.2011
88242


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)


Тарас Конощенко бас та Тарас Ященко ф-но запис Українського Національного Радіо
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Тарас Ященко (член клубу) 08.11.2011 12:38    
Альбом - " Пісні на слова Івана Франка"
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6227252.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB