На головну сторінку

Ой зійшла зоря

(Почаївська дума)

Зразок того, як за радянського часу можна було виконати релігійний твір

Українська народна пісня
Обробка слів, переклад: Олександр Грама (частково)Обробка мелодії: М. Леонтович
Виконує: Чумаки
До мого пісенника: 1 2 3

 
Ой зійшла зоря вечоровая,
Над Почаєвом стала.
Виступало турецькеє військо,
Як та чорна хмара.

Тур з татарами брами облягали,
Товсті мури руйнували.
Ой у кого ж нам рятунку шукати -
Треба погибати!

А як ніч зайшла, темно дуже стало,
Вийшов Залізо до хана -
Голову зрубав, турків порізав,
Зняв пожар аж до хмар.

Турки піднялись, страшно закричали,
Стали спішно утікати.
Слава козаку, слава Залізу!
Будуть пам'ятати!
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Думи, Козацькі пісні, Канти, Народні пісні, Ой зійшла зоря, Почаївська дума, Зразок того, як за радянського часу можна було виконати релігійний твір, Чумаки
Джерело: Будь-яка збірка творів М. Леонтовича в радянських виданнях.

Примітки:

Вперше на редакцію тексту Олександра Грами звернув увагу Валентин
Мальцев - і поставив блискуче виконання твору, що набув зовсім іншого
смислу. Якщо в первісному (лірницькому) тексті оточений турками й татарами
Почаївський монастир рятує Божа Матір, що почула молитви й плач отця
Залізо, то в редакції О. Грами Залізо - це козак, який уночі смілою вилазкою
знищує самого хана й підпалює ворожий табір.

З 1994 року цей твір, саме в редакції О. Грами, увійшов у репертуар
чоловічого народного хору "Чумаки" (м. Київ).


Пісню ввів: ДідВасиль  01.03.2012
Відредаґовано: 01.03.2012
Переглядів: 4698

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Ой, зійшла зоря вечеровая (гол. варіант) (народна пісня) 4531
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Народні пісні
Думи
Козацькі пісні
Канти
Історичні пісні
Пісні на військову тематику
Історичні пісні
Козацька пісня
Дума
Пісні літературного походження
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (1) Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Аудіозапис (mp3, 128 kbps)
Виконує: Чумаки
Джерело: Авторське подання
ввів(-ла): 01.03.2012
884124
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Національна хорова капела "Думка"
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Негода (користувач) 08.08.2015 16:47    
цей кант на празднику 5 серпня виконували хор почаевської лаври. і минулий рік також. гарно!
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/5237807.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB