|
|
Спалена пісня(Майданек)
 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
Ключові слова: Спалена пісня, Майданек, Олександр Богачук, В. Чинч, Георгій Мірецький, М.Юрків, Дарка і Славко, ВІА "Коломияни" Джерело: Перше 2-х томне видання вибраних творів композитора "Бенефіс з небуття" ISMN M 707-516-12-6 изд. ВАТ "Волинська обласна друкарня" 2009 рік ТОМ І Примітки: * варіант: Чи чуєш мене двадцять перший мій віче Часто чуємо й співаємо пісню, не знаючи, звідки вона походить і хто її автор. У деяких випадках, це вина виконавців, які не подають автора — чи при виступах, чи на платівці. Є також пісні, які не є записані, а передаються з уст до уст і згодом прізвище автора забувається. Одна така пісня, це "Мамо!", дуже популярна, спеціяльно серед молоді. Ця глибоко-змістовна пісня, яка полонила серця багатьох молодих українців, існує вже близько 20 років, хоч більшість її виконавців та слухачів несвідомі, звідки вона взялася і хто її написав. Нарешті п. Марійка Чигрин з Австралії подала ближчі дані про пісню оркестрі "Іскра" і ми радо ділимося ними з читачами, за згодою п. Чигрин. Дотепер, пісня "Мамо!" появилася на чотирьох українських платівках, ансамблів легкого жанру. Вперше її записало тріо "Конвалія" з Великобрітанії майже 20 років тому. Було подано на платівці, що автор слів — Василь Симоненко, а автор музики — Марійка Юрків. (Марійка Юрків — це членка ансамблю "Конвалія"). Вдруге вона появилась на платівці дівочого секстету "Сузір'я" з околиці Торонта в 1980 році. На цій платівці було подано, що автор слів — незнаний, а автор музики — Марійка Юрків. В 1981 році оркестра "Вечірній Дзвін" з Монтреалю включила пісню "Мамо!" на своїй першій платівці. На цій платівці не було подано авторів пісень. В травні цього самого року пісня "Мамо!" появилась на платівці "Зустріч Світанку" — другий випуск оркестри "Іскра" з Нью-Йорку. Подаючи авторів пісень на нашій платівці ("Зустріч Світанку"), ми не мали сумніву щодо автора музики, бо ж на перших двох, повище згаданих, платівках подано п. Юрків. Тим більше, що п. Юрків була членкою тріо "Конвалія", яке вперше наспівало пісню "Мамо!". Але щодо тексту ми не були певні. Тексту цієї пісні нема в збірниках поезій В. Симоненка, так як було подано на платівці "Конвалія". Ансамбль "Сузір'я" також не подав автора слів — значить, вони теж мали сумніви. Ми питалися багатьох людей, які знали цю пісню, але ніхто не знав автора тексту. Тому, ми вирішили подати на нашій платівці — слова: автор незнаний, муз.: М. Юрків (подібно, як це зробив ансамбль "Сузір'я"). Ця загадка можливо залишилася б далі нерозв'язаною, якщо б ми не вислали нашу платівку п. Марійці Чигрин, яка провадить українську радіопрограму в Австралії. Вона відповіла нам на листа, подаючи цікаві інформації: Текст до цієї пісні вона отримала від родички з України, який з часом появився в сумівському журналі "Авангард". Знайома п. Чигрин (Марійка Юрків з Австралії), прочитавши текст, дуже собі його сподобала й написала мелодію. Пісня відразу стала дуже популярна, а її глибокий зміст робив на людей велике враження. П. Чигрин довідалась від родички з України, що текст пісні "Мамо!" написав О. Богачук, а не Симоненко. П.Чигрин пояснює, що "майданек" — це московський концтабор. (Також варто відмітити, що на цей сам текст О. Богачука існує ще друга мелодія Володимира Верменича — знаного українського сучасного композитора. Верменич опрацював цю пісню на мішаний хор). На українських звукозаписах часто не подані автори слів і музики. Це легковажність супроти автора й слухачів, як також доказ, що виконавець не вдумується в суть свого репертуару. Автори пісні "Мамо!" (О. Богачук/М. Юрків) особливо заслуговують на згадку про них, як виконавців, бо ця пісня надзвичайно глибоко чуттєва й змістовна. Ми дуже вдячні п. Чигрин за цінні інформації, які вона нам передала, і за те, що дала нам змогу подати їх до загального відома. ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
ЗАПИСИ, MP3, НОТИ
(3) Скачати безкоштовно :)
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ
ПРАВИЛА!
ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
|
ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
