На головну сторінку

Спалена пісня

(Майданек)


Слова: Олександр БогачукМузика: В. Чинч, Георгій Мірецький, М.Юрків
Виконують:
Дарка і Славко
ВІА "Коломияни"
До мого пісенника: 1 2 3

 
C         Dm        G         C
Хто бачив Майданек, той бачив ті стіни,
C         Dm                G
Що слухали пісню одного хлопчини...
Він склав її просто, як серце складало,
Співав її просто, як серце співало:

C      F                C
"Мамо, чи чуєш мене ти, мамо?
C        F           G
Мамо! Я хочу до тебе прийти!
C        F            C
Мамо! Я рвуся до тебе, мамо!!
C       Dm       F      G
Але не пускають колючі дроти!!!"

Бараки, бараки — живі домовини...
Націлились дула у пісню хлопчини.
А сонце, як рана, спливає за гаєм.
Ще крок — і могила.
А хлопчик співає.

"Мамо, чи чуєш мене ти, мамо?
Мамо! Я хочу до тебе прийти!
Мамо!! Я рвуся до тебе, мамо!!
Але не пускають колючі дроти!!!"

Хто був той хлопчина — Іванко чи Янек,
Хай скаже вам попіл — той сивий Майданек.
Я чую, я чую, двадцятий мій віче,
Як спалена пісня щовечора кличе:

"Мамо, чи чуєш мене ти, мамо?!"...
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Спалена пісня, Майданек, Олександр Богачук, В. Чинч, Георгій Мірецький, М.Юрків, Дарка і Славко, ВІА "Коломияни"
Джерело: Перше 2-х томне видання вибраних творів композитора "Бенефіс з небуття" ISMN M 707-516-12-6 изд. ВАТ "Волинська обласна друкарня" 2009 рік ТОМ І http://vydavnytstvo.plastscouting.org/yunak/arkhiv/1982_5.pdf

Примітки: * варіант: Чи чуєш мене двадцять перший мій віче

Часто чуємо й співаємо пісню, не знаючи, звідки вона походить і хто її автор. У деяких випадках, це вина виконавців, які не подають автора — чи при виступах, чи на платівці. Є також пісні, які не є записані, а пе­редаються з уст до уст і згодом прізвище автора забу­вається. Одна така пісня, це "Мамо!", дуже популярна, спеціяльно серед молоді. Ця глибоко-змістовна пісня, яка полонила серця багатьох молодих українців, існує вже близько 20 років, хоч більшість її виконавців та слухачів несвідомі, звідки вона взялася і хто її написав. Нареш­ті п. Марійка Чигрин з Австралії подала ближчі дані про пісню оркестрі "Іскра" і ми радо ділимося ними з чита­чами, за згодою п. Чигрин. Дотепер, пісня "Мамо!" появилася на чотирьох укра­їнських платівках, ансамблів легкого жанру. Вперше її за­писало тріо "Конвалія" з Великобрітанії майже 20 років тому. Було подано на платівці, що автор слів — Василь Симоненко, а автор музики — Марійка Юрків. (Марійка Юрків — це членка ансамблю "Конвалія"). Вдруге вона появилась на платівці дівочого секстету "Сузір'я" з око­лиці Торонта в 1980 році. На цій платівці було подано, що автор слів — незнаний, а автор музики — Марійка Юрків. В 1981 році оркестра "Вечірній Дзвін" з Монт­реалю включила пісню "Мамо!" на своїй першій платівці. На цій платівці не було подано авторів пісень. В травні цього самого року пісня "Мамо!" появилась на платівці "Зустріч Світанку" — другий випуск оркестри "Іскра" з Нью-Йорку. Подаючи авторів пісень на нашій платівці ("Зустріч Світанку"), ми не мали сумніву щодо автора музики, бо ж на перших двох, повище згаданих, платівках подано п. Юрків. Тим більше, що п. Юрків була член­кою тріо "Конвалія", яке вперше наспівало пісню "Мамо!". Але щодо тексту ми не були певні. Тексту цієї пісні не­ма в збірниках поезій В. Симоненка, так як було пода­но на платівці "Конвалія". Ансамбль "Сузір'я" також не подав автора слів — значить, вони теж мали сумніви. Ми питалися багатьох людей, які знали цю пісню, але ніхто не знав автора тексту. Тому, ми вирішили подати на нашій платівці — слова: автор незнаний, муз.: М. Юр­ків (подібно, як це зробив ансамбль "Сузір'я").

Ця загадка можливо залишилася б далі нерозв'яза­ною, якщо б ми не вислали нашу платівку п. Марійці Чигрин, яка провадить українську радіопрограму в Австралії. Вона відповіла нам на листа, подаючи цікаві інфор­мації: Текст до цієї пісні вона отримала від родички з Укра­їни, який з часом появився в сумівському журналі "Аван­гард". Знайома п. Чигрин (Марійка Юрків з Австралії), прочитавши текст, дуже собі його сподобала й написа­ла мелодію. Пісня відразу стала дуже популярна, а її глибокий зміст робив на людей велике враження. П. Чиг­рин довідалась від родички з України, що текст пісні "Мамо!" написав О. Богачук, а не Симоненко. П.Чигрин пояснює, що "майданек" — це московський концтабор. (Також варто відмітити, що на цей сам текст О. Богачука існує ще друга мелодія Володимира Верменича — знаного українського сучасного композитора. Верменич опрацював цю пісню на мішаний хор). На українських звукозаписах часто не подані автори слів і музики. Це легковажність супроти автора й слуха­чів, як також доказ, що виконавець не вдумується в суть свого репертуару. Автори пісні "Мамо!" (О. Богачук/М. Юрків) особ­ливо заслуговують на згадку про них, як виконавців, бо ця пісня надзвичайно глибоко чуттєва й змістовна. Ми дуже вдячні п. Чигрин за цінні інформації, які вона нам передала, і за те, що дала нам змогу подати їх до за­гального відома.

Пісню ввів(-ла): Змій  12.09.2007
Відредаґовано: 04.10.2021
Переглядів: 5245

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
 
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 4  Голосів: 18
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (3) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Аудіозапис (mp3, 128 kbps)
Виконує: ВІА "Коломияни"
Джерело: інтернет
ввів(-ла): 04.10.2021
5,4121
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Награш, озвучування нот пісні (mp3, 128 kbps)
Джерело: Перше 2-х томне видання вибраних творів композитора "Бенефіс з небуття" ISMN M 707-516-12-6 изд. ВАТ "Волинська обласна друкарня" 2009 рік ТОМ ІІ
ввів: boombon 04.06.2010
3,95166
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  TIFF Ноти для співу та фортепіано. Багатосторінковий TIFF файл
Джерело: Перше 2-х томне видання вибраних творів композитора "Бенефіс з небуття" ISMN M 707-516-12-6 изд. ВАТ "Волинська обласна друкарня" 2009 рік ТОМ ІІ
ввів: boombon 04.06.2010
17232


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/449838.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB