Давня мелодія| Слова: Арві Сійг | Музика: Арне Ойт | | Обробка слів, переклад: Василь Грінчак | Обробка мелодії: | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
З весняними синіми ранками,
З бузковою світлою димкою
Прийшла вона в місто над ґанками
І в серце ввійшла невидимкою.
А може, як ніч ще холонула,
Лилась над садами, заводами,
Лилась і все місто заповнила
Мелодія давня акордами.
Приспів:
У ній слова про сонце в небі яснім,
Про шепіт віт в березовім гаю,
Про те, що світ великий і прекрасний,
Та наймиліше в рідному краю.
Над парками, цвітом-завією,
Над зеленню, трави хвилюючи,
Пливе вона казкою-мрією
І серце тривожить, чаруючи.
Завжди молодою і чистою
Залишиться музика давняя,
І хтось при розлуці на пристані
Візьме її, рідну, у плавання.
Приспів. Поділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Давня мелодія, Арві Сійг, Арне Ойт Місце написаня: Естонія Джерело: Пісенник 1975 (Пісні радянських композиторів), "Музична Україна", Київ — 1975
р. Примітки: Переклад естонської пісні. Слова: Арві Сійг (ест. Arvi Siig), український текст: Василь
Грінчак, музика: Арне Ойт (ест. Arne Oit). Джерело: Пісенник 1975 (Пісні радянських
композиторів), "Музична Україна", Київ — 1975; Ритми планети, "Музична Україна", Київ
— 1977 р.
Пісню ввів: lastivka 30.12.2022
Відредаґовано: 30.12.2022
Переглядів: 157
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(
|
|
