Як я в Мамички жила

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

Записи, mp3, ноти 4
Відео, кліпи
Друк

Як я в Мамички жила
Барз-єм щаслива была
Лем Ю фришно смертица забрала
Я лем з Няньом зостала

Як-єм ся юж выдала
О Мамичци забыла
Знову-с мі смертица Няня взяла
Я лем з Хлопом зостала

Мала-м Дітей четверо
Всьо мі з Хлопом померло
Всьо мі з Хыжи смертица забрала
Я лем сама зостала

Ой смертице-смертице
Што ти з мойой журици
За што ж ты мя так тяжко скарала
И лем саму лишила

Боже на високости
Кар по Справедливости
Того кареш кого лем попадеш
Не є в Тебе Милости

Поділитись сторінкою:

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ

[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Як я в Мамички жила, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
барз-єм - дуже я;
была - була;
выдала ся - вийшла заміж;
журица - журба, гризота;
забыла - забула;
кар, кареш - карай, караєш;
лем - тільки, але;
мала-м - мала я;
мамичка - мама, матір;
мі - мені;
мя - мене;
няньо - тато, батько;
ти - тобі;
ты - ти;
фришно - скоро, швидко;
хыжа - хата;
хлоп - чоловік;
што - що;
ю - її;
юж - вже;
як-єм - як я.

Пісню ввів: Anrzej 21.03.2007
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1650

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

[cховати]

Підбірки пісень:

• Народні пісні
• Соціально-побутові пісні
• Пісні з ностальгічними мотивами
• Лемківські пісні

Матеріяли, статті:

• Лемківські співанки

ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (4) Скачати безкоштовно :)

Вміст	Формат	Опис	Розмір, кб	#
	MIDI	Награш для одного голосу Джерело: 1 ввів: Anrzej 21.03.2007	1	168
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

	Finale	Ноти у форматі Finale Джерело: 1 ввів: Anrzej 21.03.2007	6	141
	GIF	Наспів: ноти для одного голосу Джерело: 1 ввів: Anrzej 21.03.2007	18	154
	MIDI	Фонограма-мінус (midi) Джерело: надав Юрій Крилатов ввів: Юрий_Крылатов 29.09.2009	9	13
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ ПРАВИЛА! ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!

[cховати]

Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/446338.html

Повернутися на головну сторінку

ВХІД

Е-мейл:
Пароль:
Пам'ятати 2 тижні Забули пароль?

ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ

ЦІКАВІ САЙТИ

• Диспетчер Курортів Закарпаття
• Українське Що? Де? Коли?

Наші друзі: 1 2

Горгани

Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!

14 ms