На головну сторінку

Буд здрава, землице


Українська народна пісня
Виконує: Юлія Дошна
До мого пісенника: 1 2 3

 
       Em       D
Буд здрава, землице,
  Am       Em
Иду к Гамерице,
   G       D  Em  H7
Зарабляц иду пі_ няз. *
 Em      Am      D  H7
Буд здрава, сестричко,           |
            Em  H7   Em          |
Не плачте, ма_ мич_ ко,          |(2)
     H7 Em    H7     Em          |
Ищы ся верну даколи зас.         |

Буд здраве, младеньке
Дівчатко шварненьке,
Што-м тя так миловав барз.
Ждий на мня кусціся,             |
Даст Бог, же вернуся             |(2)
И пак ся будем миловац зас.      |

Поїхав за горы, 
За лісы, за море;
Ждали го барз довгий час.
Деси в Гамерици                  |
Спочыват в землици,              |(2)
Юж ся не верне ниґда к нам зас...|
Поділитись сторінкою: FB
 
Дізнатися більше
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Буд здрава, землице, Юлія Дошна
Місцевість: Лемківщина
Джерело: 1. Самвидавний туристський пісенник: Там на Лемковині помедже горами. - Літо 1981. 2. Аудіо-альбом "Юлія Дошна. "Імігрант" (2005)

Примітки: Вказаний у джерелі 1 пісенник створений українцем з Польщі Лехом Ляхом.
Ймовірно, що обробка тексту й мелодії, підбір акордів здійснені ним.

bohdanko (модератор): Текст у джерелі 2 дещо відрізняється від опублікованого тут:
* Иду зарабляц піняз.

Діалектизми:
барз - дуже;
Гамерика - Америка;
даколи - деколи, колись;
деси - десь;
зас - знову;
кусціся - кусник, кусочок, трошки (тут: недовго);
миловати - кохати, любити;
ниґда - ніколи;
пак - потім, після;
пінязы - гроші;
тя -тебе;
шварненьке - чарівненьке;
што-м - що я;
юж - вже.


Пісню ввів: Anrzej  19.10.2005
Відредаґовано: 23.08.2012
Переглядів: 2749
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 5  Голосів: 7
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (3) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Мелодія для одного голосу.
Джерело: Рукопис нот із джерела 1.
ввів: Anrzej 11.12.2005
1518
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  GIF Ноти основної мелодії й акорди для гітари.
Джерело: Рукопис із вказаного джерела. Графіка: Anrzej.
ввів: Anrzej 19.10.2005
7329
 MIDI Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 09.09.2009
1344
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/428735.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB