На головну сторінку

Тільку ві Львові


Слова: Емануел ШлехтерМузика: Генрик Варс
Обробка слів, переклад: Богдан СтельмахОбробка мелодії:
Виконує: Віктор Морозов  (альбом "Тільку ві Львові")
До мого пісенника: 1 2 3

 
Вступ: Em Em/G F#7 F#7/C#
       H7 H7/A H7/G H7/F#

Мелодія 1:
    Em               Am7
Най єнші шукають на вербах грушок
      H7              Em
В Мюнхені, Парижі, Торонті,
   Em                    F#7
Мене ж Бог боронить від хибних думок,
      C#7   F#7      H7
Зі Львова я ані на крок.

Мелодія 2:
    E                 H7
Бо де ще є людєм так файно, як ту,
 H7          E
Тільку ві Львові.
    E               H7
Бо де ще зубачиш таку красоту,
 H7          E
Тільку ві Львові.

Мелодія 3:
   A               E
Ховаймо на спід тягар наших бід,
      H7             E
І в Штати нема чо тікати.
     A            E         С#
Таж пиво у нас холодне, як лід,
    F#7              H7
Дівчата солодкі, як мід.

Мелодія 2:
Якби ще десь раз я вродитисі вмів, то
Тільку ві Львові.
Так люблю той Львів, що бракує ми слів.
   H7         E
Львів то є Львів.

Програш (на тему Вступу).


Мелодія 1:
На світі є Відень, Гонконг і Нью-Йорк,
Я ж нігди туди не поїду,
Бо зроду не схильний до хибних думок,
Зі Львова я ані на крок.

Мелодія 2:
Бо де ще так файно є людям, як ту,
Тільку ві Львові.
Бо де ще зубачиш таку красоту,
Тільку ві Львові.

Мелодія 3:
Ховаймо на спід тягар наших бід,
І в Штати нема чо тікати.
Таж пиво у нас холодне, як лід,
Дівчата солодкі, як мід.

Мелодія 2:
Бо де ще зубачиш таку красоту,
Тільку ві Львові.
Роздінут, роззуют, ще й писок наб'ют
Тільку ві Львові.

Мелодія 2: (перехід на півтона вище)
Якби ще десь раз я вродитисі вмів, то
Тільку ві Львові.
Так люблю той Львів, що бракує ми слів.
   C7         F   B Bm  F
Львів то є Львів.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Батярські пісні, Пісні про Львів, Тільку ві Львові, Емануел Шлехтер, Генрик Варс, Віктор Морозов
Підбір акордів: bohdanko :)
Місце написаня: Львів
Джерело: Аудіо-CD- Віктор Морозов. Тільку ві Львові. 2002

Примітки: Пісня зі Львова, популярна з 30-х років XX ст.
Виконують: Віктор Морозов і батяр-бенд "Галичина"
* Текст та акорди перевірив і виправив Віктор Морозов (www.mo-productions.com)

Фрагмент аудіо (mp3): ТУТ
Фрагмент аудіо (Real Audio): http://www.mo-productions.com


Пісню ввів: bohdanko  14.07.2004
Відредаґовано: 10.07.2014
Переглядів: 16787
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Tylko we Lwowie (гол. варіант)
 (Тільку ві Львові)
 (Стара польська пісня про Львів)
 5873
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Батярські пісні
Пісні про Львів
Патріотичні пісні
Жартівливі пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 4.58  Голосів: 31
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (2) Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Оригінальний запис
Виконує: Віктор Морозов
ввів(-ла): 13.03.2010
5,932417
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 JPEG Ноти для співу (польською мовою)
ввів: Іван 05.01.2017
15340


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (4)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Tylko we Lwowie


Тільки у Львові - Співає Віктор Морозов

Тільки у Львові - Стожари

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Сянка (член клубу) 15.07.2004 10:19    
Ото супер пісенька!!! Патріотична!

А ще є такі ж хороші "Львівське пиво" і "Чорна кава"...останню я дуже люблю...навіть більше, ніж каву
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/410137.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB