На головну сторінку

Там за Селом Дражка высипана

(Моя Мила де Ты была вчера)

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Там за Селом Дражка высипана
Ходит по ней Мила заплакана
Ходит-ходит Ручкы заламує        |
Же єй Милий дома не ночує        | (2)

Моя Мила де Ты была вчера ?
Гей быв я там не было Тя дома
Ой я пасла при Дунаю Кравы       |
Де не было за сім рочків Трави   | (2)

Моя Мила де Ты была вчера ?
Гей быв я там не было Тя дома
Ой я пасла при Дунаю Качкы       |
Де не было за сім рочків Млачки  | (2)

Моя Мила де Ты была вчера ?
Гей быв я там не было Тя дома
Ой я пасла при Дунаю Гусы        |
Хто мя любив Тот мя взяти мусит  | (2)

Моя Мила де Ты была вчера ?
Гей быв я там не было Тя дома
Ой я пасла при Дунаю Волы        |
Хто мя лишив най Го колька сколе | (2)
______________________________________
Відміна:

Моя мила де Ты вчера была ?
Я Тя глядав дома Тя не было
Я Тя глядав Мати Тя глядала      |
Ты за Дунай Воликы погнала       | (2)

А я пасла за Дунайом Волы
Де не было за сім років Трави
А на осмим Травиця виросла       |
Там я собі Воликы попасла        | (2)

На дев'ятий студенку-єм брала
На десятий Волы напувала
А пасла я за Дунайом Гусы        |
Хто мя любив Тот мя взяти мусів  | (2)
______________________________________
Акорди:
 G             D7        G
Там за Селом Дражка высипана
 G           D7         G
Ходит по ней Мила заплакана
 G           C     G  D7         |
Ходит-ходит Ручкы заламує        | (2)
 G          D7         G         |
Же єй Милий дома не ночує        |
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Там за Селом Дражка высипана, Моя Мила де Ты была вчера, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.
2. Туристський пісенник "Там на Лемковині помедже горами". - Літо, 1981.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки
Акорди подані за джерелом 2.

Діалектизми:
быв, была, было - був, була, було;
глядати - шукати;
го - його;
дражка - доріжка, стежка;
єй - її;
же - що;
колька - колики в животі; най го колька сколе - прокльон;
кравы - корови;
млачка - калабаня, мочар від талого снігу чи дощової води;
мя - мене;
осмий - восьмий; на осмим - на восьмому;
студенка - криничка; студенку-єм брала - криничку я копала;
ты - ти;
тот - той;
тя - тебе.


Пісню ввів: Anrzej  19.11.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1783
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Моя Мила де Ты была вчера (гол. варіант)
 (Там за Селом Дражка высипана)
 (лемківська пісня)
(народна пісня)+    2273
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Народні пісні
Пісні про кохання, ліричні
Жартівливі пісні
Лемківські пісні
Матеріяли, статті:
Лемківські співанки
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 0  Голосів: 0
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 19.11.2006
1303
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 19.11.2006
8189
  GIF Наспів: ноти для одного голосу, акорди акомпанементу - скачати
Джерело: 1; акорди - 2
ввів: Anrzej 19.11.2006
8212
 MIDI Фонограма-мінус (midi) - скачати
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 29.09.2009
817
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/343766.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB