На головну сторінку

Ищы-м не зарубав

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Ищы-м не зарубав ей Сокиречком в Лесе
Юж мі Моя Мила ей обідати несе

Не рубай Ліщини ей най ся зеленіє
Не ход ку Дівчатку ей най ся Ти встаріє

Ищы-м не зарубав ей юж Тріскы падают
Ищы-м не любував ей юж мя огваряют

Тяжко Фурманови ей до Високой Гори
Ищы тяжше любиц на Кого не є Волі

Мам сой Сокирочку ей оттяла мі ножку
Под мі Мила подай ей Зимной Води трошку

Я бы Ти подала ей Мамка бы мя кляла
Же-м Тя затримала ей з Вечера до Рана

Ой не так до Рана ей яко до Полночи
Кед Ты од нас ишов ей сьпівали Когуцы

Сьпівам я сой сьпівам ей Такий Мій Обичай
Люде повідают ей же я ся залицям

Сьпіваночкы Мої де я Вас подію
В Гаю Зелененькім Там я Вас розвію
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Ищы-м не зарубав, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
воля - бажання, охота;
же, же-м - що, що я;
ищы, ищы-м - іще, іще я;
кед - коли, як;
когуцы - когути;
ку - до;
лес - ліс;
любувати - любити, кохати;
любиц - любити;
мам - маю;
мі, мя - мені, мене;
най - нехай;
не є - нема;
огваряти - обмовляти, знеславлювати;
под - піди, іди;
сой - собі;
сьпівам - співаю;
ты - ти;
ти, тя - тобі, тебе;
ход - ходи;
юж - вже;
яко - як.


Пісню ввів: Anrzej  02.09.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1225
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 02.09.2006
1226
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 02.09.2006
6164
 GIF Наспів: ноти для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 02.09.2006
5197
 MIDI Фонограма-мінус (midi) - скачати
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 24.09.2009
68
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Zavrina (гість) 01.10.2011 12:43    
Now I'm like, well duh! Truly tahnkful for your help.
0/0


  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/241756.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB