На головну сторінку

Розлилися Води на Чотири Броди

Гаїлка

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
 Gm             Cm        Gm
Розлилися води на чотири броди. 
 Eb          Gm       Cm  D          Gm
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

Що в першому броді зозуленька кує, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке.

А в другому броді щука-риба грає, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

А в третьому броді соловей щебече, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

А в четвертому броді дівчинонька плаче, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

Зозуленька кує, бо літечко чує, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

Риба-щука грає, кригу розбиває, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

Соловей щебече, травиченьку кличе, 
Гей, дівки, весна красна, зілля зелененьке. 

Дівчинонька плаче, бо нелюба бачить, 
Ой, мати, лихо знати, за нелюбом жити.* 
__________________________________________
Відміна:**
   Розлилися воды
   На чотырĕ броды:
У першому бродђ
   Соловейко щебетавъ,
   Зелены сады розвивавъ;
У другому бродђ
   Зозулька ковала,
   Лђтечко казала;
У третёму бродђ
   Коничок заржавъ,
   Вǒнъ дороженьку почавъ;
А въ четвертǒм бродђ
   Да дђвчина плаче,
   За нелюбого идучы,
   Свое лихо чуючи.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Народні пісні, Обрядові пісні, Веснянки та гаївки, Розлилися Води на Чотири Броди, Гаїлка
Джерело:
1. Малороссійскія пЪсни, изданныя М.Максимовичемъ. - Москва: Въ Типографіи Августа Семена, 1827. - С. 159.
2. Українські пісні, видані М.Максимовичем. - К.: В-во АН УРСР, 1962. - С. 199.
3. Українські народні пісні в записах Софії Тобілевич. - К., 1982. - С. 50.
4. Українські народні пісні з нотами. - Харків.: Фоліо, 2003. - С. 240.
5. http://lib.proza.com.ua/book/142

Примітки: *В'язка подана за джерелом 5, у джерелах 3 і 4 вона відсутня.
**Відміна Максимовича 1827 року подана за джерелами 1 і 2 зі збереженням оригінального правопису (деякі стародавні літери замінені подібними - фахівець розбереться) :-)
Основний текст пісні поданий за джерелами 3 і 4.


Пісню ввів: Anrzej  02.04.2006
Відредаґовано: 23.04.2015
Переглядів: 5909
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 1  Голосів: 3
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (2) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу
Джерело: 3, 4
ввів: Anrzej 02.04.2006
1422
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 GIF Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 3, 4
ввів: Anrzej 02.04.2006
6340


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. vorojka (користувач) 01.06.2017 14:51    
Розлилися Води на Чотири Броди
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/236591.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB