Навантажувати все більше нас
Стали чомусь.
Нині в школі перший клас -
Зразок інституту.
Вчитель ставить Нам
З "іксами" завдання.
Кандидат наук - і той
Над завданням плаче...
Приспів:
Чи то ще буде,
Чи то ще буде,
Чи то ще буде,
Ой-ой-ой!
А у нас сталося лихо -
Сочиненье знову.
Лев Толстой у мої роки
Не писав такого.
Не буваю я ніде,
Не дихаю озоном,
Займаюся на працю
Синхрофазотроном.
Приспів.
Навантажувати все більше нас
Стали чомусь.
Нині в школі перший клас -
Зразок інституту.
Я лягаю в дванадцять спати,
Сили немає роздягнутися.
От би відразу дорослим стати,
Відпочити від дитинства!
Приспів.
Поділитись сторінкою:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]
Ключові слова: Пісня першокласника, Ігор Шаферан Джерело: аудіозапис
Пісню додано:28.08.2015 Відредаґовано:28.08.2015 Переглядів:1192
ПісніСайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
×
Повідомлення 2
ДримбаЛюбите подорожі, активний відпочинок, фестивалі? Тоді "Дримба" саме для вас! >>>
ЗАПИСИ, MP3, НОТИ
Скачати безкоштовно :)
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(
Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!
ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(
1. Віктор Леві (член клубу) 16.11.2015 11:00 Тут досі був не переклад, а підрядник. Натомість пропоную свій переклад:
.
Навантажувати нас
стали більше й більше.
Вже в малечі перший клас,
наче школа вища.
.
Нам задачок, де ікси,
дають цілі стоси --
хоч професора проси,
лиш загониш в сльози.
.
Приспів.
.
Чи таке ще буде,
чи таке ще буде,
чи таке ще буде,
світку мій!
.
Чи таке ще буде,
чи таке ще буде,
чи таке ще буде,
страх який!
.
А в нас лихо ще й яке --
твір на два уроки.
Лев Толстой хіба таке
писав у ці роки?
.
Цілу чверть я не гуляв.
На уроках праці
в синхрофазотроні я
мусив розбиратись.
.
Приспів.
.
Навантажувати нас
стали більше й більше.
Вже в малечі перший клас,
наче школа вища.
.
До опівночі сидіть
так щодня непросто.
Від дитинства б відпочить,
стати б враз дорослим!..
.
Приспів. Приспів.
0/0
Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2300354.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!
