На головну сторінку

Пісня про тривожну молодість


Слова: Лев ОшанінМузика: Олександра Пахмутова
Обробка слів, переклад: Юрій СердюкОбробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Турбота у нас буденна,
Турбота наша щоденна:
Хай квітне земля священна -
І більше нема турбот.

Приспів:
І сніг, і вітер,
Зірок нічний політ...
Мене моє серце
Зове у тривожний світ.

І хай на обох з тобою
Біда наліта за бідою,
Та дружба моя з тобою
Лиш разом зі мною вмре.

Приспів.

Допоки ходити вмію,
Допоки дивитись вмію,
Допоки я дихать вмію,
Я буду іти вперед.

Приспів.

І так, як усі на світі,
Ти можеш любов зустріти.
З тобою мине всі біди,
Крізь бурі пройде вона.

Приспів.

Не все ми ще проспівали,
Ще бурі не відпалали,
Готуймо великі справи,
А слава віднайде нас.

Приспів.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Пісня про тривожну молодість, Лев Ошанін, Олександра Пахмутова
Джерело: Пісні до свят. Муз. Укр. - К., 1975 рік.

Пісню ввів: Микола Рудаков  28.09.2013
Відредаґовано: 18.02.2015
Переглядів: 495
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Патріотичні пісні
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Віктор Леві (член клубу) 03.12.2015 21:30    
Мій "альтернативний" переклад:
Турбота нас зве до чину,
турбота наша єдина:
жила б наша Батьківщина,--
а інших турбот нема.
.
Приспів.
.
Хай ночі темні,
заметільна хай зима,
у далі буремні
неспокій нас підійма.
.
Нехай нам обом з тобою
біда грозить за бідою.
Та дружбу мою з тобою
хіба тільки смерть злама.
.
Приспів.
.
Аж поки ходити можу,
аж поки бачити можу,
аж поки я дихать можу,
вперед моя путь пряма.
.
Приспів.
.
Не треба нам супокою,
щасливі з долі такої.
Ти пломінь береш рукою,
удар твій кригу лама.
.
Приспів.
.
І так, як і кожен в світі,
любов десь маєш зустріти,
з тобою вона крізь вітер
шляхами пройде всіма.
.
Приспів.
.
Не думай, що всі заграви
на світі цім відпалали.
Мети здобувай, не слави,
а слава прийде сама.
.
Приспів.
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2269495.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB