На головну сторінку

Зелене Зелене коло Зеленого

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Зелене Зелене коло Зеленого
Танцує Мій Милий а я коло Нього

Зелене Яблочко попід Гору скаче
Шалене Дівчатко за Миленьким плаче

Червене Яблочко попід Гору не скач
Шалене Дівчатко за Миленьким не плач

Не тота не тота Зелена не тота
Юж мя проминула за Милим охота

Сивий Кін Сивий Кін гей Отаву пасе
Єден мя любує а другому засе
____________________________________
Відміна:

Ты такий Яничку як Трава Зелена
Лем Тя приздобила Китайка Червена

Ты такий Паробок а я така Дівка
Ты не маш Перечка а я не мам Вінка

Ты не маш Перечка бо-м Ти не купила
Я не мам Віночка бо-м си не вивила

За то не огваряй мя Парадний Сину
Хоц Ты мя не возмеш я без Тя не згину
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Зелене Зелене коло Зеленого, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
бо-м - бо я;
єден - один;
засе - зась: не вільно, не можна;
кін - кінь;
лем - тільки;
любувати - любити, кохати;
мам, маш - маю, маєш;
мя - мене;
огваряти - обмовляти, знеславлювати;
отава - трава, що виросла на місці скошеної;
охота - бажання;
паробок - парубок;
перечко - перо на капелюсі;
ти - тобі;
ты - ти;
тота - та, ота;
тя - тебе;
хоц - хоч;
червене - червоне;
шалене дівчатко - тут: дурненьке, недосвідчене;
юж - вже.


Пісню ввів: Anrzej  01.09.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1434
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 01.09.2006
1262
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 01.09.2006
6161
 GIF Наспів: ноти для одного голосу - скачати
Джерело: 1
ввів: Anrzej 01.09.2006
5198
 MIDI Фонограма-мінус (midi) - скачати
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 24.09.2009
711
  Увійдіть на сайт, щоб прослухати. Зареєструйтесь, якщо ви ще цього не зробили.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/141725.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB