Допоможіть "вгадати мелодію". Гарна пісня, хочу знайти слова.
Японці співають її японською, а я хочу навчити їх українською (якщо вона українська в оригіналі). Додам лише, що з японської перекладається дословно як, "пісня київського птаха"??
будь ласка закачайте (midi файл, 8КБ) та прослухайте тут
http://www.megaupload.com/?d=9UTA3GVV
або тут
http://www.mysharefile.com/v/1226097/kiev_no_tori_no_uta.mid.html
або тут
http://slil.ru/22697133
або тут
http://0.dr.ag/s/kiev.no.tori.no.uta.mid.HtMl
або запитайте мене - зкину на мило.

Чекаю на ваші варіанти.

Та що вам шкода прослухати? midi файл на 8кб усього. Пісня ж відома. Думаю Ви її знаєте. Дуже прошу.

Прослухав я файл, та пісні не зню, вибач.

Біс його зна....

Rom@, Кук дякую.
Невже ніхто не знає. Для японців тут, це найперша українська пісня.

П.С. Якщо вищезазначені лінки загинуть, качайте звідси:
http://www.aki-kaeul.com/tori.mid