На головну сторінку

Спи Мій Хлопчику Прекрасний Баєчки-баю

Колискова - Світові-Дитині

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Спи Мій Хлопчику Прекрасний Баєчки-баю
Тихо світить Місяць Ясний Баєчки-баю

Казочку тобі розкажу Баєчки-баю
Тихо Пісню проспіваю Баєчки-баю

Оченята хай дрімають Баєчки-баю
Устонька хай промовляють Баєчки-баю

До Синочка Сон прилине Баєчки-баю
І в Колисочці спочине Баєчки-баю
Поділитись сторінкою: FB
 
Дізнатися більше
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Колискові, Народні пісні, Спи Мій Хлопчику Прекрасний Баєчки-баю, Олександр Гречанінов, Колискова - Світові-Дитині
Джерело: Співаймо Світові-Дитині: Колядки, Щедрівки та Колискові © Видавництво "Павутинонька", Нью Йорк – Львів – Київ – Харків – Москва, 2002

Примітки:


Колискові: Світові-Дитині.

Еротика, жарти, забави: КатериниКалета – Андрія... Гаїлки-Великдень... Зелені Свята... Івана Купала... Весілля... – Щедровечірнє й Новорічне: Маланки-Василь. Коза. Кіт... – Мед і Ябка...

Ходить Котик по Плоточку.

Листки з приводу цієї Пісні:

Стежки до листків про Українські традиції.


Висловлювання: Відчути і зрозуміти.


Підійміть очі ваші та гляньте на ниви, як вони пополовіли вже для жнив.
І ще: Я маю їжу їсти, якої ви не знаєте.

– Євангелія (від Івана)



Пісню додано:  03.12.2005
Відредаґовано: 16.03.2010
Переглядів: 6663
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Народні пісні
Колискові
Дитячі пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
 
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
2. Юрий_Крылатов (член клубу) 16.03.2010 08:38    
А початковий текст від Лєрмонтова був такий:
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал;
Но отец твой старый воин,
Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью...
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду -
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,
Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
По ночам гадать;
Стану думать, что скучаешь
Ты в чужом краю...
Спи ж, пока забот не знаешь,
Баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу
Образок святой:
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой;
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
0/0

1. Юрий_Крылатов (член клубу) 16.03.2010 08:23    
Пісню справедливо визнати народною, але й про авторів забувати не слід. Музику у 1881 році написав композитор Олександр Тихонович Гречанінов (1864-1956), а вірш вперше (російською мовою) у 1838 р. під назвою "Казачья колібельная" поет Михайло Юрійович Лєрмонтов (1814-1841). Хто, коли й де переклав на українську - невідомо, якщо хтось знає, пишіть сюди.
0/0

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/331168.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB