На головну сторінку

Ще не вмерла Україна

Національний Гімн (Славень) України

Слова: Павло Чубинський, С. ДаниловичМузика: Михайло Вербицький
Виконує: Не журись!  (альбом "Повіяв вітер степовий. Стрілецькі пісні.")
До мого пісенника: 1 2 3

 
Національний Гімн України (повна версія):

Ще не вмерла Україна, і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станем, браття, в бій кровавий від Сяну до Дону
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.

Приспів.

А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.

Приспів.

-----
* Державний Гімн України (офіційна версія):

"Ще не вмерла України** і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".

-----
Акорди:

 C           G   E7   Am    E     Am G
Ще не вмерла Україна, і слава, і во-  ля,
 C              G   E   Am    E      Am
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
  E           Am  E      Am    G     C
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
 E       Am      E     Am   E      Am
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
 C          G    E     Am   G     C
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
C           G       E      Am    E    Am
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

-----
Табулатура:

 C           G     E7 Am  E
-0-0-0---0-1-3-1-0------0---0-------------
-1-----3----(3)----3--1---0---------0-1-3-
-0-----------0--------2---1---2-1-2-------
-2-----------0----------------------------
(3)---------(2)-------0---2---0---------0-
------------(3)---------------------------

 C           G     E7 Am  E    Am
-0-0-0---0-1-3-1-0--------0---------------
-1-----3----(3)----3--1-------------------
-0-----------0----------0---1--2--2-------
-2-----------0----------------------------
(3)---------(2)-------0---2----0--0-------
------------(3)---------------------------

 E           Am      E   Am  G     C
-----0-----------------------3-3-1-0-0----
-0-0---3-1-0-1-0-1---0-0-1-1-3-----1-1----
-1-----------2-----2-1---2---0-----0-0----
-2-----------2-------2---2---0-----2-2----
-2-----------0-------2---0---2-----3-3----
-----------------------------3------------

 E           Am      E   Am  E   Am
-----0---------------------0-0-0---------
-0-0---3-1-0-1-0-1---0-0-1---0---1-1-----
-1-----------2-----2-1---2---1---2-2-----
-2-----------2-------2---2---2---2-2-----
-2-----------0-------2---0---2---0-0-----
-----------------------------------------

Приспів:
Cadd9    C   G           Am  G     C
-3-----2-3-0-3---3-1-0---------3-1-0-------0-1-
-1---1-------3-3-------3-1-1-3-----1-3-1-3-----
-0-0---------------------2---------------------
-----------------------------------------------
-3-----------------------0-0-------3-----------
-------------3-3-------------3-----------------

Cadd9    C   G           Am  E    Am(5)
-3-----2-3-0-3---3-1-0-----0---0---5---5-------
-1---1-------3-3-------3-1---0-----5---5-------
-0-0---------------------2---------5---5-------
-----------------------------------7---7-------
-3-----------------------0---2-----7---7-------
-------------3-3-----------0-------5---5-------
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Гимни та марші, Ще не вмерла Україна, Павло Чубинський, С. Данилович, Михайло Вербицький, Національний Гімн (Славень) України, Не журись!, Повіяв вітер степовий. Стрілецькі пісні.
Рік написаня: 1862
Джерело: Пісневир. Молодіжний співаник. Львів 2001; http://www.kmu.gov.ua/

Примітки: Ауідо у форматі mp3 (500 КВ): http://www.kmu.gov.ua/document/34541/ukraine.mp3
Акорди (частково) і табулатура (частково) взято з http://www.shulga.kiev.ua/

* "Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького із словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції...
(Закон України "Про Державний Гімн України")

** "...як Державний гімн Національний гімн на музику Михайла Вербицького зі словами тільки першого куплета і приспіву пісні Павла Чубинського "Ще не вмерла Україна". У той же час перша строфа гімну, згідно з пропозицією президента, звучатиме
"Ще не вмерла України і слава, і воля"."
(http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=34056cat_id=31295)

"Створення українсько гімну бере початок з осені 1862 року. Український етнограф, фольклорист, поет Павло Платонович Чубинський пише вірш "Ще не вмерла Україна", якому у майбутньому судилося стати національним, а згодом і державним гімном українського народу. Поширення цього вірша серед українофільських гуртків, щойно об'єднаних у Громаду сталося миттєво. Проте, вже 20 жовтня того ж року шеф жандармів князь Долгоруков дає розпорядження вислати Чубинського "за вредное влияние на умы простолюдинов" на проживання в Архангельську губернію під нагляд поліції.

Перша публікація вірша П.Чубинського у львівському журналі "Мета", 1863, № 4.

Отримавши поширення на Західній Україні патріотичний вірш не пройшов повз увагу й релігійних діячів того часу. Один з них, отець Михайло (Вербицький), ще й знаний композитор свого часу, захоплений віршем Павла Чубинського пише музику до нього. Вперше надрукований у 1863, а з нотами – 1865 вперше почав використовуватись як державний гімн у 1917 році.

У 1917-1920 "Ще не вмерла Україна" як єдиний державний гімн законодавче не був затверджений, використовувалися й інші гімни.

15 січня 1992 музична редакція Державного гімну була затверджена Верховною Радою України, що знайшло своє відображання у Конституції України. Проте, тільки 6 березня 2003 року Верховна Рада України ухвалила Закон "Про Державний гімн України", запропонований президентом Леонідом Кучмою. Законопроектом пропонувалося затвердити як Державний гімн Національний гімн на музику Михайла Вербицького зі словами тільки першого куплета і приспіву пісні Павла Чубинського "Ще не вмерла Україна". У той же час перша строфа гімну, згідно з пропозицією президента, звучатиме "Ще не вмерла України і слава, і воля".

Цей закон підтримали 334 народних депутати, проти висловилися 46 з 433, що зареєструвалися для голосування. Не брали участі в голосуванні фракції Соцпартії і Компартії.

З прийняттям цього закону Стаття 20 Конституції України набула завершеного вигляду. Національний гімн на музику М.Вербицького отримав слова, віднині затверджені законом."

(Джерело: Посольство України в Австралії: "Державний Гімн України").

Матеріал для читання: "Про генерала, якого вбив український славень".


Пісню ввів: bohdanko  13.04.2004
Відредаґовано: 27.04.2015
Переглядів: 1401752

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Гей, воскресни, Україно і Звичай, і Воля! (народна пісня)  7054
 Ще не вмерла Україна *
 (Первісний варіант тексту)
П. Чубинський /    11221
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Гимни та марші
Патріотичні пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 3.87  Голосів: 239
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (13) Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
  PDF Державний Гімн України для мішаного хору в ред. Б. Решетілова (сі-бемоль мажор)
ввів: lemur2009 11.04.2022
7048
  PDF Державний Гімн України для мішаного хору в супроводі фортепіано (соль мажор)
ввів: lemur2009 11.04.2022
24335
  PDF Державний Гімн України для мішаного хору в супроводі фортепіано (соль мажор)
ввів: lemur2009 11.04.2022
10327
  MIDI Награш. Для мішаного хору в супроводі фортепіано (соль мажор)
ввів: lemur2009 11.04.2022
1246
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  MIDI Награш. Для мішаного хору (соль мажор)
ввів: lemur2009 11.04.2022
540
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 PDF Ноти вар.1. Партитура - середній духовий оркестр. Обробка М.Скорика та Є.Станковича. Орк. О. Морозова. B-dur
ввів: lemur2009 13.08.2022
1,16910
 PDF Ноти вар.2. Партитура середній духовий оркестр. Обробка М.Скорика та Є.Станковича. Орк. О. Морозова. B-dur
Джерело: Інтернет
ввів: lemur2009 13.08.2022
9,5517
 PNG Ноти на 2 голоси, акорди (сі-бемоль мажор)
Джерело: Авторське подання
ввів: lemur2009 27.04.2022
8542
 PDF Ноти. Партитура - великий духовий оркестр. Обробка М.Скорика та Є.Станковича. Оркестровка О. Морозова. B-dur
ввів: lemur2009 13.08.2022
1,1008
 PDF Ноти. Партитура для малого духового оркестру. Обробка М.Скорика та Є.Станковича. Оркестровка О.Морозова. B-dur
Джерело: Інтернет
ввів: lemur2009 13.08.2022
9019
  PDF Ноти. Партитура для хору і симфоічного оркестру, обробка Б. Решетілова, B-dur (pdf)
Джерело: Інтернет
ввів: lemur2009 13.08.2022
6405
 GIF Ноти на 2 голоси
Джерело: http://www.plast.ca/upy/Muzyka/spivanchoice.html
ввів: bohdanko 14.02.2005
342070
  PDF Ноти для симфонічного оркестру (pdf)
ввела: райдуга 15.01.2009
1,100368


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (8)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Олександр Пономарьов

мелодія


Київський муніципальний хор Гомін

Ще не вмерла Україна, 2022 рік.

Хорея Козацька

Гурт Вертеп - Гімн України, 2016

Хор TTBB, соль мажор. Євген Маляревський, 2022 рік.

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
65. lanat 21.11.2022 13:02    
Добрий день.

Я дуже здивований, що у тексті Гімну України тут ПОМИЛКА!!!
Взагалі, це неймовірно для такого сайту.
Треба негайно виправити!
Мова йде про чинний варіант тексту першого рядку Гімну Уккраїни.
0/0

64. Юрко (користувач) 04.05.2022 17:34    
Прошу депутатів ВР розглянути можливість змінити текст існуючого гімну, взявши за основу запропонований варіант. Сподіваюся на підтримку громадсько-політичного активу, патріотичних організацій, інтернет-спільноти. Гадаю, цей текст гімну цілком відповідає сучасним та всім майбутнім державницьким реаліям України.

Новий гімн України:

Слава нашій Україні, і землі, і людям,
Всі ми, браття українці, завжди разом будем.
Мова й віра наша спільна всіх нас об’єднає,
Запануємо ми вільно в своїм рідним краю.

приспів:
Все на світі переможем за нашу свободу,
І покажем, що усі ми козацького роду.

Станем, браття, рука в руку, по всьому кордону,
В рідним краю панувати не дамо нікому,
Чорне море нам зрадіє, і Дніпро всміхнеться,
Заспіваймо разом пісню і душа проснеться.

приспів:
Все на світі переможем за нашу свободу,
І покажем, що усі ми козацького роду.

Наша праця і натхнення – запорука сили,
Розбудуємо країну, щоб ми гідно жили.
Хай у світі рівна буде наша Батьківщина,
Між народами земними слава її лине.

приспів:
Все на світі переможем за нашу свободу,
І покажем, що усі ми козацького роду.
0/-1

63. мацуцькийвлад (член клубу) 25.09.2020 14:35    
Хай святиться Україна

Хай святиться Україна – наша слава й воля,
Хай нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згине ворог наш заклятий на віки віднині,
Запанує своя правда у своїй країні.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Станьмо, браття, всі на захист батьківського дому,
І над нами панувати не дамо нікому.
Захистимо рідну землю, рідну Україну,
Захистимо свою правду, як свою дитину.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
0/0

62. DNko_кізюк (член клубу) 05.08.2020 11:03    
C             G    E7 Am    E   Am G
Ще не вмерла Україна, і слава, і воля,
C              G    E   Am     E     Am
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
E             Am   E     Am   G      C
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
E        Am     E      Am   E      Am      G
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Приспів:
C          G     E   Am     G      C   
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
C          G        E     Am     E   Am     G
І покажем, що ми, браття, козацького роду. /2р
0/0

61. skinyst 06.05.2016 12:59    
Чудовий, милозвучний гімн України. Щодня о восьмій двадцять пять його співаю) Слова пісні гарно покладені на цю мелодію.
0/0

60. Andriy Nevynyak (користувач) 25.02.2015 23:07    
Зацініть урок на YouTube від Святослава! http://youtu.be/gWjr9H-Xvrk дуже якісні відео,все зрозуміло!!!Нові відеорозбори пісень виxодять декілька разів на тиждень!!!
0/0

59. shantyr (член клубу) 16.09.2011 00:37    
"Яка ж ти гарна, Україно!
http://www.pisni.org.ua/songs/237899.html
0/0

58. Brattya.com (гість) 28.08.2010 13:46    
Гімн України у виконанні українських українців можна почути на сайті групи "Браття"
0/0

57. наталя (гість) 03.01.2010 18:57    
Де можна скачати бесплатно гімн України на англ. мові????????
0/0

56. Олександр (гість) 10.12.2009 09:26    
Света, ця пісня Тараса Петриненка "Україна", вона є на сайті! Просто виберіть на літеру "П" цього автора або за ключовим словом.
0/0

55. Света (гість) 15.11.2009 18:58    
Люди, у меня другой вопрос, где найти слова второго гимна Украины?!
Немножко слов:
Україно, Україно, після далечі доріг, вільне серце твого сина я кладу тобі до ніг....
0/0

54. РУслан (гість) 31.07.2009 08:47    
Украiнi слава!
0/0

53. Діма (гість) 31.03.2009 15:51    
Ще не вмерла Україна!!!І ніколе не вмре!!! Як би того не хотілося декому.
0/0

52. лоліта (гість) 09.02.2009 21:16    
мены дуже подобаэться гімн Украіни.і я люблю Украіну
0/0

51. Українець (гість) 15.10.2008 19:02    
"Ще не вмерла Україна":

Ще не вмерла в Україні ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

Пр-в:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
і покажем, що ми, браття, козацького роду!
Гей! Гей, Браття наші милі!
Нумо братися до діла!
Гей! Гей! пора вставать!
Пора волю здобувать!

Встанем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону!
В ріднім краю панувати не дамо нікому!
Чорне море посміхнеться, дід Дніпро зрадіє!
Ще на нашій Україні доленька наспіє!

Пр-в:

Ой, Богдане ж, ти Богдане! Великий гетьмане!
Нащо оддав Україну ворогам поганим?
Щоб їй волю повернути ляжем головами!
України наречемся справжніми синами!

Пр-в:

Всі згадаймо тяжкий час той, страшную годину,
Й тих, що вміли помирати за нашу Вкраїну!
Пам'ятаймо усі смерть ще лицарства-козацтва,
Щоб не втратить марно нам свойого юнацтва!

Пр-в:

А завзяття й праця щира свого ще докаже!
Вірте, браття, на Вкраїні піснь дзвінка розляже!
За Карпати відіб'ється, згомонить степами.
України слава стане поміж ворогами!
+1/0

50. RAMMSTEIN (гість) 30.09.2008 21:50    
Очі розкрий!
0/0

49. Невчене Око (гість) 11.09.2008 12:28    
Господи, як славно і точно звучить грецьке υμνος українською - СЛАВЕНЬ!!! Але завжди для вуха українця слово "гімн" залишиться "гімном". То чи не пора високою постановою ввести у вжиток своє, рідне - СЛАВЕНЬ? Якби високопосадовці дійсно відповідали словам українського СЛАВЕНЯ: "І покажем, що ми, браття, козацького роду", то вже б так і було.
0/0

48. GG_KaMyH (користувач) 13.07.2008 20:54    
Дуже дивно, усюди дивився а лінку на державний Гімн в хоровому виконанні так і незнайшов, будь ласка хто знайде відправте на Viktor_home@bk.ru
0/0

47. modern (гість) 01.06.2008 01:12    
heavymetal@online.ua
0/0

46. modern (гість) 01.06.2008 01:10    
народ треба таби самої мелодії гімну під звучання електрогітари,може хто в форматі гітарпро має?скиньте на мейл пліз
0/0

45. Розумник (гість) 28.03.2008 13:00    
Насправді, повної версії Державного Гімну нема. Згідно із Законом України "Про Державний Гімн України"

Стаття 1. Державним Гімном України є національний гімн на музику М. Вербицького із словами першого куплету та приспіву твору П. Чубинського в такій редакції:

"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".

Тобто, те що опубліковано на сайті - національний,а не державний гімн, доречі, з помилкою в четвертому слові - треба співати УкраїнИ, а не УкраїнА !
0/0

44. Славко (гість) 14.03.2008 11:47    
Слухайте всі, любить Україну та вона полюбить Вас!
0/0

43. Gruz (користувач) 22.01.2008 20:01    
Аде взяти повний варіант (не кастрований "державний") у мп3? Ніде не бачу.
0/0

42. donbass (гість) 04.11.2007 16:26    
Http:\\donbass.moy.su
0/0

41. donbass (гість) 04.11.2007 16:23    
тут много широї української музики та сучасной!
0/0

40. Алина из России (гість) 01.09.2007 11:58    
Обожнюю Україну! А гімн України мені дуже подобається і нагадує про Київ, де я була влітку)) Українці! Ви- найкраща нація у світі!)) Я вас кохаю!
0/0

39. Lesnichiy (користувач) 21.06.2007 10:51    
Надаю лінк на сайт, де ви можете завантажити караоке-версію
http://www.karaoke.ru/song/5059.htm
Співайте на здоров`я
0/0

38. Коммунист (гість) 03.04.2007 18:56    
Живи, Україно, прекрасна і сильна,
В Радянськім Союзі ти щастя знайшла.
Між рівними рівна, між вільними вільна,
Під сонцем свободи, як цвіт розквіла.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

На завжди у битвах за долю народу
Був другом і братом російський народ,
Нас Ленін повів переможним походом
Під прапором Жовтня до світлих висот.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!

Ми славим трудом Батьківщину могутню,
Утверджуєм правду безсмертних ідей.
У світ комунізму - величне майбутнє
Нас Ленінська партія мудро веде.

Слава Союзу Радянському, слава!
Слава Вітчизні на віки-віків!
Живи Україна, радянська державо,
В єдиній родині народів-братів!
-3/0

37. Володимир Коркодим (гість) 29.10.2006 18:57    
Шановні українці! Надзвичайно цікаве дослідження національних гімнів України зробив київський журналіст Іван Лепша. Нині рукопис готується до друку у приватному видавництві коштом автора та його друзів. Триває збірка коштів на папір і друкарню. Для листів: 02218, м. Київ, а/с 53, Коркодиму Володимиру. Бажаючі стати благодійниками книги чи придбати її примірник - пишіть на korkodym@yahoo.com
0/0

36. Ігор із Хмельницького (гість) 24.10.2006 17:30    
Другий рядок гімну потрібно виконувати так:
"Ще нам,браття-українці,усміхнеться доля."
Бо це гімн України!І ми українці;можна бути молодим та не обов'язково українцем.А усі,хто співає гімн України є УКРАЇНЦЕМ!!!
0/0

35. webmaster (модератор) 15.09.2006 18:25    
Де взяти mp3?
0/0

34. Ruslan (гість) 15.09.2006 16:13    
Звідси щось можна завантажити чи як?А то я тут вже півгодини сиджу і без успіху!А МОСКАЛІВ геть звідси!І так від них вже натерпілися!!!
0/0

33. Микола (гість) 03.08.2006 16:52    
Я бажаю прослухати гімн та завантажити його собі на ПК.
Як це зробити?
Добрі люди, підкажіть.
Наперед дякую!!!.
0/0

32. Андрій (гість) 28.07.2006 13:51    
1.Звернув увагу, що спывавтором слів є С. Данилович, проте в Законі України про гімн це ім'я не згадується. Прокоментуйте будь ласка це протиріччя.

2.В акордах є неточності. Більш точна версія: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Gimn-ukr.png
0/0

31. ОЛЕКСІЙ (гість) 26.06.2006 10:55    
Ті хто каже, що нам потрібно "лягати" під москалій вже заслуговують на смерну кару!!! І хочу нагадати, що протягом 300 років Україно-москальської "дружби" десятки мільйонів Українців були знищені тими ж москалями. І зараз коли Україна здобула таки незалежність, москалі ставлять палки в колеса, недаючи вільно дихнути. І насам кінець, москалям передаю привіт словами Гімну України "Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці" так от вороженьки начувайтеся!!!
0/0

30. Віктор (гість) 24.06.2006 02:10    
Вболіваю за московський "Спартак" та збірну Росії. Дуже добре, що є сайт, де можна знайти гімн України.
З великою шаною, етнічний росіянин.
0/0

29. Elzara (гість) 21.06.2006 13:26    
ще один линк: www.navsi100.com/mp3/Vsi zirky - Gimn Ukrainy.mp3
0/0

28. Народ (гість) 25.02.2006 17:18    
Національний Гімн України 7.1 MB
http://www.mistoleva.net/index.php?showfile=1&fid=963&p=downloads&area=1&categ=278
0/0

27. Кость Кисiль (член клубу) 20.12.2005 18:22    
Ну, Романус, ти й пентюх. Я народився серед москалiв та вже 32 роки тут, але пам'ятаю, хто я такий.
0/0

26. Олексій П. (гість) 08.10.2005 16:21    
Дуже треба переклад Гімну України на англійську мову!
0/0

25. Anna (гість) 18.06.2005 04:08    
Відтепер Гімн України, записаний на CD в якісному форматі у виконанні Олександра Пономарьова в супроводі хору та оркестру можна придбати в музичних крамницях!!!
0/0

24. студентка (гість) 04.06.2005 02:32    
я тільки хотіла сказати що УКРАЇНА найкраща країна в світі! Я студентка з Хорватії. Вівчаю українську мову тільки 2 роки і мій український ще поган.... Україна має мою підтримку!
Прошу вас дорогі українці- бережіть свою мову!
0/0

23. zdzisław (гість) 02.06.2005 15:21    
dziękuję za słowa hymnu Ukrainy. Myślę, że to piękna pieśń, bardzo patriotyczna. Jestem Polakiem i chciałem poznać słowa tej pieśni.
0/0

22. KINOman (гість) (користувач) 20.05.2005 22:58    
Romanus
Слухай "так званий українце", ти справжнісінький МОСКАЛЬ, бо тільки москалі так можуть казати і запам'ятай ти не маєш ніякого не морального не фізичного не будь-якого іншого права в подальшому називатись українцем - ти зрадник своєї батьківжини, що спаплюжив своєю брудною мовою її гімн !!!
ГЕТЬ МОСКАЛЮ !!!
0/0

21. Dj Teem (член клубу) 10.05.2005 20:24    
Romanus'у

Ну, Romanus, своїми словами типу "в нынешнем мире независимыми Вам быть всё равно не удастся" ти мене (і я думаю не тільки мене) дуже образил. За що боролися наші діди та прадіди, їх діди та їх прадіди тощо? За що ми стояли на Майдані Незалежності? Назва майдану говорить сама за себе.
А з приводу "русские нас хотя бы равными себе считают", так це чита брехня! Так, кілька моїх друзів-росіян вважають нас за велику націю (а ми дійсно ВЕЛИКА НАЦІЯ, ВЕЛИКИЙ НАРОД з ВЕЛИКОЮ і ДОВГОЮ ІСТОРІЄЮ ще з часів КИЇВСЬКОЇ РУСІ), але я багато висловів чув, типу "Что вы за нация такая? Да где ваши корни? Вы - хохлы (ну це вже занадто, як на мене!). Так що, браття, синдром КАЦАПІЗМУ і справді існує.
P.S. До речі, якщо ви спитаєте в кацапа, де його коріння, він навряд-чи дасть вам відповідь...
0/0

20. Гетьман (член клубу) 15.04.2005 12:36    
Скажимо дітям, що вони українці!!! І, що УКРАЇНА прекрасна держава!!!
Ніхто не збирається ні під кого лягати! А Росія вже показала протягом століть як вона нас "равными себе считают"... Тому друзі
"Ще не вмерла Україна, і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля".
0/0

19. Romanus (гість) 09.04.2005 20:53    
Болтуны Вы, паны украинцы. Я хоть и сам украинец, но живу в России и хочу Вам сказать, незалежники, что в нынешнем мире независимыми Вам быть всё равно не удастся. Ляжете под англо-саксов - совсем худо будет, русские нас хотя бы равными себе считают, а те.... в общем, хіба ж хто кохає нерідних дітей? А гимн у нас и правда классный, мой маленький сын его особо выделил из всего, что слышал и начал подпевать - тут же у жены все сомнения исчезли, правильно ли мы его украинцем записали. А вообще, братцы, задница нам придёт, если не с Россией. Никому мы больше как люди и носители особой культуры не нужны. Пойдём на Запад - будет наш гимн в их пед...тическо-рэповской обработке исполняться и зачислят его в категорию ethnic tunes, и уже не гордость нас будет наполнять, а жуткая досада, что и СССР расх..рачили, и ничего нового не создали, так, обломки одни. Что детям скажем?
0/0

18. rock (гість) 01.04.2005 09:09    
Оч здорово, что здесь я смог найти кучу ссылок на разные варианты гимна Украины Спасибо всем хто не поленился эти ссылки добавить. К вопросу о врагам - Украина многонациональное государство и оно не выбирает себе врагов по национальному или по какому другому принципу! Национализм всегда антогонизм шовинизма и единственными, но лютейшими врагами будут только те хто будет противойдействовать государственой независимости Украины! Независимости во всех её видах!
0/0

17. Мимо проходила (гість) 29.03.2005 19:07    
Много разговоров. А Гимна в хоровом исполнении в новой редакции нет! Мне не по убеждениям надо, а по необходимости.
0/0

16. LIDA (гість) 20.03.2005 00:49    
DOWNLOAD
http://www.ubnews.co.uk/music/gimn.htm
Гімн України
1. Гімн України (Хорове виконання)
2. Гімн України (Виконання дуетом)
3. Гімн України (Музика, перша версія)
4. Гімн України (Музика, друга версія)
5. Гімн України (Музика, третя версія)
6. Гімн України (Виконує О. Пономарьов перед футболом)
0/0

15. Anna (гість) 15.03.2005 12:06    
Студійну версію "Ще не вмерла України" у виконанні О.Пономарьова можна завантажити звідси: www.ponomarev.kiev.ua
0/0

14. Гетьман (член клубу) 16.02.2005 15:04    
А теперішній гімн України — це найкраща пісня яку я тільки чув!!! Коли співаю її на стадіоні перед матчем збірної — хочеться жити і славити свою Батьківщину!!!
0/0

13. Гетьман (член клубу) 16.02.2005 15:00    
Доречі, "Згинуть наші вороженьки як роса на сонці..." вдумайтесь у ці слова... Ми переможемо без бою і крові і вороги зникнуть як роса на сонці, тобто самі по собі. Не бачите паралелей із пом. революцією??? А потім "Ще ся волі в України піснь гучна розляже" чи "України слава стане поміж народами" усе справдилося — революція під пісню, перемога Руслани та всесвітня увага і шана до України!!!.

0/0

12. AES (гість) 04.02.2005 06:06    
И вообще - слышали как "згинуть наші вороженьки"? - "Як роса на сонці"! Где вы видели, в каком гимне, такое отношение к врагам и способ избавления от них? В той же Марсельезе речь идет о том, что "мы, типа, напоим наши борозды кровью".
Такие, вот, мы добрые. И крови не допустили. У наших соседей так мирно не получится, к сожалению.
0/0

11. Русскоязычный Украинец (гість) 27.01.2005 18:34    
2 Москаль:
Полагаю, это зависит от того, как ты сам себя позиционируешь относительно государства Украины - если ТЫ проявишься как ВРАГ ему, то сгинешь непременно! Если же ДРУГ, то многия лета ТЕБЕ!! Впрочем, даже если она тебе по барабану, то просто ступай своей дорогой, не путайся под ногами - и до тебя никому дела не будет. Словом, земляк, не задавай дурацких вопросов, головку прикладывай.
0/0

10. Москаль/клятий/ (гість) 23.01.2005 19:39    
Да-а-а, блин!
Сгинут враги - это мы(в основном)?
0/0

9. HARD (гість) 17.12.2004 17:53    
Дайте ссилку на mp-3!
0/0

8. Razom (гість) 17.12.2004 15:17    
Для вашої мобілки можна завантажити моно, або поліфонію з сайту http://www.xsms.com.ua
0/0

7. МАМАЗУЗУБАБУЛІЄ (гість) 15.12.2004 22:16    
дійсно, а де ж акорди?
0/0

6. maxym (користувач) 09.12.2004 18:29    
Живий звук зі стадіону/ Пономарьов/
http://www.fanat.com.ua/national/gimn.html
0/0

5. bogdan brycko (користувач) 09.12.2004 02:40    
а тут є гімн у виконанні О.Пономарьова?Якщо можна перешліть хто-небудь мені лінк
0/0

4. Олена (гість) 08.12.2004 16:24    
Надаю лінк на 5 mp3 файлів.
У відповідь дуже прошу закинути мені на ELENA_ZB@ukr.net заархівований (zip або rar) гімну у хоровому виконанні, бо я не можу качати mp3 файли.
http://www.myro.co.uk/music/Gimn.htm

0/0

3. Олесь (гість) 25.11.2004 15:45    
Дайте линк на mp3
0/0

2. shulha (гість) 02.11.2004 09:53    
Акорди і табулатура до гімну України є у співанику на http://www.shulga.kiev.ua (у розділі "Гімни")
0/0

1. Shurik (гість) 03.10.2004 21:20    
Я не бачу акордів к пісням
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/24717.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB