На головну сторінку

Там, на Лемківщині

(Лемківщина)

Авторський текст. Перероблена мелодія зі Студентського братства

Слова: Костянтин ПавлякМузика: Костянтин Павляк
Обробка слів, переклад: Обробка мелодії: невідомий
Виконує: Богдан Лялька
До мого пісенника: 1 2 3

 
Авторський (оригінал) текст пісні:

1.
Як часто я бачу вві сні украдені гори,
Котрі стережуть від мене прикордонні дозори.
Я там ніколи не був, і хтозна, чи потраплю коли,
Хоч ще півстоліття тому мої там батьки жили.

Приспів 1:
   Там, на Лемківщині, наші місця святі.
   Там, на Лемківщині, ще стоять наші хати.
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
   На могилах дідів?

2.
І я ночами не сплю, мов сновида який.
Я знаю - мій шлях туди не буде легкий.
Бо там, де рівняють кордони, там щастя нема.
У нас різні закони, та однакова тюрма.

Приспів 2:
   Але там, на Лемківщині, наші місця святі.
   Але там, на Лемківщині, ще стоять наші хати.
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
   На могилах дідів?

3.
Ми по світу розкидані, неначе жиди.
Хто дав вам право вершить нашу долю,
   наші "старші брати"?
Сповиті гори туманом - хто ж нам їх верне?
Я знаю - десь там, понад Сяном
   є ті, що чекають мене...

Приспів 3:
   Десь там, на Лемківщині, де стоять наші хати.
   Десь там, на Лемківщині, де наші місця святі.
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
   На могилах дідів?

**************
Акорди:
1.
    Em                            D H7
Як часто я бачу вві сні украдені гори,
    Em                                  D H7
Котрі стережуть від мене прикордонні дозори.
C                Em         C               Em
Я там ніколи не був, і хтозна, чи потраплю коли,
     C                Em  C               D
Хоч ще півстоліття тому мої там батьки жили.

Приспів 1:
    Em                          Am    H7
   Там, на Лемківщині, наші місця святі.
    Em                       Am          H7
   Там, на Лемківщині, ще стоять наші хати.
   Em                            Am        H7
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
       C                 D          H7
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
                 Em  H7
   На могилах дідів?

2.
  Em                              D H7
І я ночами не сплю, мов сновида який.
    Em                             D H7
Я знаю - мій шлях туди не буде легкий.
    C                   Em  C             Em
Бо там, де рівняють кордони, там щастя нема.
   C           Em    C              D
У нас різні закони, та однакова тюрма.

Приспів 2:
        Em                          Am    H7
   Але там, на Лемківщині, наші місця святі.
        Em                       Am          H7
   Але там, на Лемківщині, ще стоять наші хати.
   Em                            Am        H7
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
       C                 D          H7
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
                 Em  H7
   На могилах дідів?

3.
        Em                       D H7
Ми по світу розкидані, неначе жиди.
              Em
Хто дав вам право вершить нашу долю,
                    D H7
   наші "старші брати"?
    C           Em   C                  Em
Сповиті гори туманом - хто ж нам їх верне?
    C                     Em
Я знаю - десь там, понад Сяном
      C              D
   є ті, що чекають мене...

Приспів 3:
         Em                       Am          H7
   Десь там, на Лемківщині, де стоять наші хати.
         Em                             Am    H7
   Десь там, на Лемківщині, де наші місця святі.
   Em                            Am        H7
   Як ти, Лемківщино, живеш без нас в самоті?
       C                 D          H7
   Чи не зогнили, не зоржавіли хрести
                 Em  H7
   На могилах дідів?
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Бардівські пісні, Там, на Лемківщині, Лемківщина, Костянтин Павляк, Авторський текст. Перероблена мелодія зі Студентського братства, Богдан Лялька
Джерело:
1. Пісня "Лемківщина" Пісня "Украдені гори (Лемківщина)" (варіант з 1989 року)
2. Пісня "Лемківщина" (Братський варіант)

Примітки: Цей адаптований варіант – це поєднання оригінального варіанту тексту (з 1989 року) і
популярного братського варіанту мелодії.


Пісню ввів: bohdanko  15.06.2006
Відредаґовано: 15.09.2020
Переглядів: 2783
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 5  Голосів: 7
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/939683.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB