На головну сторінку

Превез же мі Мій Яничку

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Превез же мі Мій Яничку
Превез мене през Водичку
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
През Водичку

Як же я Тя превезти мам
Кед я свого Весла не мам
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Весла не мам

Ани Весла ани Сесла
Бо мі вшитко Вода знесла
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Вода знесла

Превюз Він Єй на Край Води
Одрубав Єй Рукы Ногы
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Рукы Ногы

Білы Рукы Єй одрубав
Чорны Очы Єй выдлубав
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Єй выдлубав

От там долом на тій Луці
Сут там мої Білы Руці
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Білы Руці

От там долом на Край Води
Сут там мої Білы Ногы
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Білы Ногы

Чорны Очы пішли в точи
Чорны Очы Вода точит
Ой-ой-ой ! Ой-ой-ой !
Вода точит
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Народні пісні, Обрядові пісні, Веснянки та гаївки, Пісні до Зелених свят, Купальські пісні, Превез же мі Мій Яничку, Лемківська пісня
Джерело:
1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.

Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки

Діалектизми:
ани - ані;
выдлубац, выдлубати - виколупати, видовбати;
вшитко - все;
долом - долиною;
єй - її;
кед - якщо, як;
мам - маю;
мі - мені;
превез, превюз - перевези, перевіз;
през - через;
сесло - лавка для сидіння в човні;
сут - є;
тя - тебе.


Пісню ввів: Anrzej  12.10.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 2041
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (4) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MIDI Награш для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 12.10.2006
1308
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 Magic Score Ноти-мелодія MagicScoreMaestro
Джерело: 1
ввів: Anrzej 12.10.2006
6220
 GIF Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 12.10.2006
6264
 MIDI Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 23.09.2009
615
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]

  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/843013.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB