На головну сторінку

Бандуристе, Орле Сизий

(Н. Маркевичу)


Слова: Тарас ШевченкоМузика: народна
Виконують:
Черемош
Ірина Білик  (альбом "Країна")
Бандурна Розмова
Олексій Керекеша  (альбом "Океан")
До мого пісенника: 1 2 3

 
Бандуристе, орле сизий!
Добре тобі, брате:
Маєш крила, маєш силу,   |
Є коли літати.           |(2)

Тепер летиш в Україну —
Тебе виглядають.
Полетів би за тобою,     |
Та хто привітає.         |(2)

Там повіє буйнесенький,
Як брат, заговорить;
Там в широкім полі воля; |
Там синєє море!          |(2)

Полетів би, послухав би,
Заплакав би з ними...
Та ба, доля приборкала   |
Меж людьми чужими.       |(2)
____________________________
Акорди:*
Dm          Gm   Dm
Бандуристе, орле сизий!
 F           Dm
Добре тобі, брате:
Dm    A7    A#   F
Маєш крила, маєш силу,
Gm  A7   Dm
Є коли літати,
Dm    Gm    A7   Dm C
Маєш крила, маєш силу,
A#     A7 Dm
Є коли літати.
____________________________
Акорди [3]:
 Gm         Cm    Gm  F
Бандуристе, орле си_ зий!
 A#           D#  D7
Добре тобі, бра_ те:
 Gm    F     D#   A#
Маєш крила, маєш силу,
Cm   D7   Gm
Є коли літати,
 Gm    Cm    F    A#  D7
Маєш крила, маєш си_ лу,
Gm Cm  D7   Gm
Є ко_ ли літати.
____________________________

Бандуристе, орле сизий!
Добре тобі, брате:
Маєш крила, маєш силу,
Є коли літати.
Тепер летиш в Україну —
Тебе виглядають.
Полетів би за тобою,
Та хто привітає.
Я й тут чужий, одинокий,
І на Україні
Я сирота, мій голубе,
Як і на чужині.
Чого ж серце б'ється, рветься?
Я там одинокий.
Одинокий... а Украйна!
А степи широкі!
Там повіє буйнесенький,
Як брат, заговорить;
Там в широкім полі воля;
Там синєє море
Виграває, хвалить бога,
Тугу розганяє;
Там могили з буйним вітром
В степу розмовляють,
Розмовляють сумуючи,
Отака їх мова:
"Було колись — минулося,
Не вернеться знову".
Полетів би, послухав би,
Заплакав би з ними...
Та ба, доля приборкала
Меж людьми чужими.**
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Бандуристе, Орле Сизий, Н. Маркевичу, Тарас Шевченко, Черемош, Ірина Білик, Країна, Бандурна Розмова, Олексій Керекеша, Океан
Рік написаня: 1840
Джерело:
1. Поетика - http://poetry.uazone.net/kobzar/n_markevychu.html
2. Плавай, плавай, лебедонько. - К.: Музична Україна, 1989. - С. 56.
3. http://www.ukrainianmusic.net/catalog/product_info.php/products_id/601/language/uk
4. Piosenki lemkowskie i ukrainskie. - Warzhawa: Akademicki klub turystyczny "Maluch", 2001.

Примітки:


Там Синєє Море виграває хвалить Бога — порівняти зі Святоріздвяними піснями-звичаями про Різдво Світа та містичну Купіль Бога.

Спасительна: світ не по Правді.

Українські релігійні роздуми про Воскресіння, Неволю і Спасіння.

Листки з приводу цієї Пісні:

Стежки до листків про Українські традиції.


* Акорди подані за джерелом 4 у тональності Dm, що відповідає доданим файлам (у джерелі 4 тональність Am).
Варіант акордів [3] підібрано на слух за аудіо-джерелом 3 у тональності Gm (підібрав: "bohdanko").
**Оригінальний текст поезії Тараса Шевченка. С.-Петербург, 9 мая 1840 року.

Микола Андрійович Маркевич: ...М.А. Маркевич був добре знайомий з Тарасом Шевченком. З ним він підтримував теплі дружні стосунки на протязі всього життя. Шевченко часто зустрічався з Маркевичем і в Петербурзі, і під час поїздок в Україну. Тарас Григорович звертався за порадами до історика під час написання "Гайдамаків", а також у зв'язку з роботою над офортами на історичну тематику. Саме йому він присвятив свого чудового вірша "Бандуристе, орле сизий", покладеного згодом на музику. ...

У джерелі 2 посилання на першоджерело: Народні пісні на слова Тараса Шевченка. - К. 1961.
У джерелі 3 можна прослухати фрагмент виконання пісні бандуристами Тарасом Лазуркевичем та Олегом Созанським.


Пісню додано:  10.03.2005
Відредаґовано: 15.03.2014
Переглядів: 42923

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Бандуристе, Орле Сизий *
 (Маркевичу)
Т. Шевченко / О. Керекеша  5158
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Патріотичні пісні
Пісні про еміґрацію
Пісні з ностальгічними мотивами
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 4.44  Голосів: 43
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (6) Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
ВмістФорматОписРозмір, кб#
  TIFF Хорова партитура (tiff)
Джерело: Володимир Зиневич
ввела: yuliya 29.06.2011
81354
 MIDI Награш для одного голосу
Джерело: За джерелом 2
ввів: Anrzej 21.03.2006
11086
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Аудіо (фрагмент)
Джерело: Записи дуету бандуристів "Бандурна Розмова"
ввів: bohdanko 23.03.2006
1172117
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Заспів (mp3)
Джерело: Співає Ірина Білик
додано: 21.03.2006
1702191
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
  GIF Наспів: ноти для одного голосу, акорди акомпанементу
Джерело: Джерела 2 і 4
ввів: Anrzej 23.03.2006
101173
 ZIP Пам’ятна листівка (zip : pdf)
Джерело: Прислав Козак
додано: 21.03.2006
225754


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (4)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>

Максим Воловоденко і капела - Бандуристе, орле сизий


Ярослав Джусь і СHARLIE SAKUMA.


  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
3. Arhimed (член клубу) 13.11.2013 14:07    
Підібрані акорди, може, й вірно, проте записані безграмотно. Ре мінор - бемольна тональність, тому замість D# та A# треба було писати Eb та B відповідно. А ще акорди не всюди записано саме там, де треба.
0/0

2. shvejk (користувач) 11.02.2013 11:47    
гарно
0/0

1. Любомир (гість) 13.02.2011 18:42    
123
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/817518.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB