На головну сторінку

Чугайстер

Українська міфологія

Виконує: Тінь сонця  (альбом "Полум'яна рута")
До мого пісенника: 1 2 3

  7/4
Вступ:
|--0--767-10--0--767-3---5-7-3-5-0--|

Куплети:
|------------------------------------------|
|------1--------0--------3-----------------|
|------2--------2--------0--------0--------|
|----2---2----2---2----0---0--------1------|
|--0----------------------------2----2-----|
|-----------1--------3--------0------------|



Am            F      G           E
У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота.
Де лягла Батия чорно-золота кіннота.
Часом в білій свиті зачарований гуляє
Лісовик-Чугайстер і стиха промовляє:

Приспів:

   Якщо можеш завітай до мене ти.
   Якщо хочеш спий моєї води.
   Якщо віриш розкажи мені
   Про що ти мрієш коли живеш на самоті.

Проргаш (як вступ).

Браве павутиння від сосни і до берези,
Вартові чекання - долі зламані терези.
Полум'яна рута життєдайно розквітає,
Та ніхто не бачить, ніхто того не знає.

Приспів.

Стогне хижим плачем трясовина на Поліссі,
Попелом укрите листя у древлянськім лісі.
Без надії квола похилилася тополя,
Дме тривожний вітер з отруєного поля.

Приспів.

Все, що наснилось, більше не вернется.
Казкові мрії в небутті.
Занадто рано зупинолось серце.
Ми вмерли надто молоді.

І голос з неба чорний крук принесе,
Стече по Прип'яті вінок.
Чекайте вістки під похмурим сонцем
У сяйві жалібних зірок.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Чугайстер, Українська міфологія, Тінь сонця, Полум'яна рута
Підбір акордів: Лесик Юсипчук
Джерело: Тінь сонця, альбом "Полум'яна рута"

Примітки:

Звісно далеко від оригіналу, але щось схоже є.

Чугайстер — це веселий, життєрадісний, оброслий чорною або білою шерстю лісовик із блакитними очима. Він танцює, співає, полює на мавок, які заманюють молодих лісорубів та пастухів у нетрі й гублять їх.

Образ Чугайстра (Чугайстрина, Лісового Чоловіка) не відомий іншим слов'янам. Його знають тільки в українських Карпатах. http://uk.wikipedia.org

Пісню ввів: Громовій  23.06.2007
Відредаґовано: 29.11.2012
Переглядів: 11046

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Пісня про Чугайстра (гол. варіант)
 (Про Чорнобильську катастрофу)
4 8062
 Пісня про Чугайстра *
 (Про Чорнобильську катастрофу)
Gods Tower / Gods Tower56756
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
 
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 3.08  Голосів: 25
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Дізнатися більше
Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
10. Viking Hill (гість) 09.04.2009 23:16    
У арыгинале усе строкi граюцца аднолькава, i маюць наступные акорды:
C-D#-D
павольные сола мае наступныя табы:
E|--------------------- |\
H|-4-4-3-3-4-4-3-33b4h3 |/3 разы

E|---6---6---6---6-----
H|-4---4---4---4-------
0/0

9. Viking Hill (гість) 09.04.2009 23:01    
Прашу прабачэння, але буду пiсаць па-беларуску, бо сам з гэтай краiны.
Аутар слоу - Lesly Knife - вакалiст гурту Gods Tower.
Аутар музыкi - Аляксандр Уракау (царства яму нябеснае).

Вось словы з арыгиналу:

When the Sun is dancing
Roling over Hills of Noone
Butterflies are lazy
Madness is what I discover
Distant sounds of strangeways
It means the sunny days are over
Someone knows of my name
Universe of disorder

Curtain disappears
Doomsday show is going down
Something in my ears
Music of my narrow home
Twilight Sun is actor
Really great eternal hero
Happy end of this world
The end of show is near

Broken hearts are bleeding
They feel sorry for this story
Noone can't stop heeding
Hailing to the actor's glory
Twilight Sun is dancing
Roling over Hills of Noone
Warriors of wasteland
Singing "world is over"

There is a home I live alone
The storming waters in my pond
Unbeaten tracks and endless roads
Since the creation of the world
And I don't pine for if I die
And I don't pine for if I lie
No way to see the crown of skies
Because that fire in my eyes

And I don't pine for
If I go insane
And I don't pine for
If I were afraid
And I don't pine for
If you say hello
I'm only dreaming
I shouldn't care at all
0/0

8. Громовій (користувач) 14.07.2008 15:12    
Співали при ваатрі, і дійшло до цієї пісні.
З іпровізував такі акорди, наче непогано вийшло:
 Am                               G
У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота.
 Am                       G
Де лягла Батия чорно-золота кіннота.
 Am                         G
Часом в білій свиті зачарований гуляє
 Am              F          G
Лісовик-Чугайстер і стиха промовляє:

 Am     G  Am  Am    F     G     Am
   Якщо можеш завітай до мене ти.
   Якщо хочеш спий моєї води.
   Якщо віриш розкажи мені
   Про що ти мрієш коли живеш на самоті.

І ще тут трохи інакше:

Am         G               F     G
Все, що наснилось, більше не вернется.
Am        G          Am
Казкові мрії в небутті.
0/0

7. Izolda_Brd (гість) 07.09.2007 22:08    
а я взагалі колись підбирала ті вступні акорди на слух, з оригіналу "Twiilght Sun". мені здається - непогано вийшло ...
0/0

6. maciekkk (член клубу) 22.07.2007 23:29    
Лесик, так, я сам підбирав. Вчора був на концерті Тіні Сонця, бачив, як грають "Чугайстра" і мій підбір майже зусім правильний. Через тиждень я повернyся додому, виправлю акорди і додам на сайт.
0/0

5. Громовій (користувач) 29.06.2007 13:43    
maciekkk, ти сам підбирав акорди?
Я підібрав те що чув, але по твоїх акордах щось звучить геть інакше(покрайні мірі в мене).
0/0

4. maciekkk (член клубу) 29.06.2007 13:12    
Даруйте, я поспішився з акордами, там кожне куплет грається по-іншому.

   Cm                               A#
1. У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота.

    Cm              G#          A#
2. Браве павутиння від сосни і до берези,

     Cm                  G#       Gm
3. Стогне хижим плачем трясовина на Поліссі,
 Cm                         Fm       Gm
Попелом укрите листя у древлянськім лісі.


І на закінчення
G#          A#             Cm
Все, що наснилось, більше не вернется.
0/0

3. maciekkk (член клубу) 29.06.2007 12:50    
До речі - у гурту є ще білоруськомовна версія пісні
http://ourbelarus.org/files/mus/ChVeter/chugaistra.mp3
http://sun-shadow.info/index.php?option=com_content&task=view&id=57&Itemid=40
0/0

2. maciekkk (член клубу) 29.06.2007 12:46    
Cm                   G#          A#
У предвічних хащах, де не тліє цвіт болота.
Де лягла Батия чорно-золота кіннота.
Часом в білій свиті зачарований гуляє
Лісовик-Чугайстер і стиха промовляє:

 Cm      A#  Cm    A#            
   Якщо можеш завітай до мене ти.
   Якщо хочеш спий моєї води.
   Якщо віриш розкажи мені
   Про що ти мрієш коли живеш на самоті.
0/0

1. Громовій (користувач) 27.06.2007 10:17    
А крім скачування пісні, ще хтось може дати якийсь голос?
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/748666.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB