На головну сторінку

Утішмося

за мотивами гуцульського танцю "Аркан"

Слова: Олександр КсенофонтовМузика: Руслана
Виконує: Руслана  (альбом "Добрий вечір, тобі...")
До мого пісенника: 1 2 3

 
Утішмося, утішмося,
Небачені дива,
Зійшла зоря озвісниця,
Провісниця Різдва!
Зійшла зоря озвісниця,
Провісниця Різдва!

Колядники і ми знаємо
Куди веде зоря,
Ми крізь віки вітаємо
Царя!

Із дівою Марією,
О матінко свята,
Радіємо і мріємо
Над яслами Христа!
Радіємо і мріємо
Над яслами Христа!

Колядники і ми знаємо
Куди веде зоря,
Ми крізь віки вітаємо
Царя!

Утішмося, утішмося,
Бо з Божого вікна
Горить зоря озвізниця
На всі віки одна!
Горить зоря озвізниця
На всі віки одна!

Колядники і ми знаємо
Куди веде зоря,
Ми крізь віки вітаємо
Царя!
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Християнські (книжні, авторські) колядки, Колядки, Щедрівки, Сучасні пісні про Різдвяні свята, Обрядові пісні, Утішмося, Олександр Ксенофонтов, Руслана, за мотивами гуцульського танцю "Аркан", Добрий вечір, тобі...
Джерело: аудіозапис

Пісню додано:  21.12.2009
Відредаґовано: 16.04.2010
Переглядів: 3982
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ (1)


Руслана, 2003
   

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
3. Artemix (користувач) 07.12.2021 12:23    
В тональності Am (3 півтони нижче)

Am-Em-Am-Em-Am-Em

Уті(am)шмося, утішмося,
Неба(f)чені дива(c),
Зійшла(am) зоря озвісниця,
Прові(f)сниця Різдва(c)!
Зійшла(dm) зоря озві(g)сниця,
Прові(am)сниця Різдва(g)!


Царя(am)!

Am-Em-Am-Em-Am-Em

Із дівою Марією,
О матінко свята,
Радіємо і мріємо
Над яслами Христа!
Радіємо і мріємо
Над яслами Христа!

Колядники ми знаємо
Куди веде зоря,
Ми крізь віки вітаємо
Царя!

Am-Em-Am-Em-Am-Em
F-G-F-G-F-G-A

Утішмося, утішмося,
Бо з Божого вікна
Горить зоря озвісниця
На всі віки одна!
Горить зоря озвісниця
На всі віки одна!

       C     G
Колядники ми знаємо
    Am      G
Куди веде зоря,

   C            Dm G
Ми крізь віки вітаємо
F
Царя!

F-G-F-G-F-G-...

A     C     D     Dm 
А-а-а а-а-а а-а-а а-а-а
A           G        F  G
да-ба-да-ба да-ба-да па па
A        D        (вступ Superstar з Jesus Christ Superstar)
Ла-ла-ла ла-ла-ла
G        D        A 
Ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
0/0

2. surja (користувач) 23.12.2020 21:29    
Музика зовсім не Руслани.
Сама пісня - переклад традиційної англійської колядки "God rest ye merry gentlemen". Нічого спільного з "гуцульським арканом". І для чого така міфотворчість?
+1/0

1. Abiturient (член клубу) 25.09.2012 09:52    
Бажано грати нижче на пів тона від поданого оригіналу акордів

Вступ, програш: Сm A# (4 рази)

Уті(Сm)шмося, утішмося,
Неба(G#)чені дива(D#),
Зійшла(Cm) зоря озвісниця,
Прові(G#)сниця Різдва(D#)!
Зійшла(Fm) зоря озві(A#)сниця,
Прові(Сm)сниця Різдва(A#)!

Колядники(D#) і ми зна(A#)ємо
Куди(Cm) веде зоря(A#),
Ми крі(D#)зь віки віта(Fm)ємо(A#)
Царя(Сm)!
+1/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/6147797.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB