На головну сторінку
Дізнатися більше

Веселий вітер

(пісня дітей капітана Ґранта)

пісня з кінофільму "Діти капітана Гранта"

Слова: В. Лєбедєв-КумачМузика: І. Дунаєвський
Обробка слів, переклад: Софія Нагірна (укр)Обробка мелодії:
До мого пісенника: 1 2 3

 
Разом з нами пісню заспівай веселий вітер
Веселий вітер, веселий вітер
Моря і гори облітав ти всі на світі
І всі на світі пісні проспівав

Заспівай нам про синії гори
Таємниці глибоких морів
Безмежнії простори, ясні далекі зорі
Про подих сонця і вітрів

Хай співають усі разом з нами
Хто за волю боровся завжди
Веселий хай сміється, хто сильний - той доб'ється
Хто хоче - той завжди знайде
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Веселий вітер, пісня дітей капітана Ґранта, В. Лєбедєв-Кумач, І. Дунаєвський, пісня з кінофільму "Діти капітана Гранта"
Місце написаня: Рассія
Рік написаня: 1960

Пісню додано:  28.07.2004
Відредаґовано: 08.12.2010
Переглядів: 5373
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
2. Віктор Леві (член клубу) 03.12.2015 21:58    
Мій "альтернативний" переклад:
Ану нам, вітре, заспівай веселу пісню,
веселу пісню,
веселу пісню.
Моря ти й гори всі на світі бачив, звісно,
і всі пісні на світі ти чував.
.
Заспівай нам про дикії гори,
про безкраю небес голубінь,
про глиб і простір моря,
про що птахи говорять,
про доблесть і геройський чин.
.
Приспів.
Хто здаватись не звик у змаганні,
твою пісню нехай заспіва.
Хто всміхнений, йди з нами,
хто хоче, той дістане,
а хто шука, той здобува.
.
Ану нам, вітре, заспівай веселу пісню,
веселу пісню,
веселу пісню.
Моря ти й гори всі на світі бачив, звісно,
і всі пісні на світі ти чував.
.
Заспівай про слідів плетеницю,
яку звір в нетрях лісу протяг,
про ніч, коли не спиться,
про мускули із криці,
про радість трудових звитяг.
.
Приспів.
.
Ану нам, вітре, заспівай веселу пісню,
веселу пісню,
веселу пісню.
Моря ти й гори всі на світі бачив, звісно,
і всі пісні на світі ти чував.
.
Заспівай, щоб у пісні дзвеніли
наспіви всі весняні землі,
щоб сурми засурмили,
щоб губи підхопили,
щоб ноги веселіше йшли.
.
Приспів.
0/0

1. Анатолій (гість) 05.08.2004 00:14    
ст В.Лебедева -Кумача
муз.И.Дунаевского
http://www.songkino.ru/songs/deti_granta.html
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/510747.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB