На головну сторінку

Вічна любов


Слова: РусланаМузика: Руслана
Виконує: Руслана
До мого пісенника: 1 2 3

 
Мелодія 1:
C
  Вітер старі імена розвіває.
F                              C
  Нема вже дороги в покинутий рай.
F                             C
  Якщо в юрбі ти мене не впізнаєш,
G
  Не повернеш мене,
F
  Не повернеш мене, любий, прощай...

Мелодія 2:
C      E7       Am
Я залишаю твій берег —
    F          C      G      C
Це час розправляє вітрила, знай!
 C       E     Am      F
Сонце сідає і зорі вертаються.
 C     G       C
Казко моя, прощай.
  C      E7         Am       F      C
Знаю, колись тебе знайде, неначе мелодія,
 F              G
Нами давно забута,
   C        E
З давніх давен
        Am       F
Ніжним вітром занесений
 C        G     C
Подих із мого сна.

Мелодія 3:
 F        G   Em       Am  F        Dm
Ти віднайди, ти віднайди, ти віднайди
          Dm7     F                G
Мене в минулому, там, де панує весна.

Там, де у диханні ночі останнього слова
Тремтить луна.
Ти пригадай кожну мить, кожен крок
У безмежно далеких снах.
Була, а може здавалось, що справжня —
Кохання весна нескінченно рання,
Знов спалахне і розтане без відчаю,
Наче омана.

Мелодія 3:
Знай, це — не сон. Знай це — не сон.
Знай, це — єдина правда, вічності істина.

Мелодія 2(частково):
  C         E    Am      F
Смерть подолає єдиний закон —
 C       G    C    C       G    C
Вічна любов твоя, вічна любов твоя,
 C       G    C
Вічна любов моя.


* В оригіналі пісня виконується з акорду G.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Вічна любов, Руслана
Джерело: текст і акорди (основа) - Пісневир. Молодіжний співаник. Львів 2001

Примітки: Пісня з репертуару Руслани. Мелодія з фільму "Вам і не снилось"

Пісню ввів: bohdanko  17.04.2004
Відредаґовано: 14.05.2013
Переглядів: 7132
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 4.89  Голосів: 27
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
2. gajda (користувач) 13.04.2010 23:45    
Цілком вірно. Вірш з роману Рабіндрвната Тагора, який українською називається "Останній вірш". Російською цей вірш був перекладений Аделіною Адаліс і покладений на музику Олексієм Рибніковим. Українською ж його переклали (як свідчить офіційний сайт Руслани http://www.ruslana.ua/ua/discography4.php?t=1#_a7) Олександр Ксенофогнтов і В. Сютик (автор перекладу вступу). Та й пісня, яку виконує Руслана, називається "Вам і не снилося"(див. там само)
0/0

1. Дика (гість) 29.03.2005 20:08    
На скільки я знаю, пісня називається "Остання поема", написав її Робіндранат Тагор, потім переклали на російську, а потім вже на українську. Але ці дані неточні.
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/44930.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB