На головну сторінку

Летіла качка дика

(Come Together, The Beatles)

вільний переклад відомого хіта бітлів

Слова: Костянтин ПавлякМузика: The Beatles
Виконує: Костянтин Павляк
До мого пісенника: 1 2 3

 
Вона просила кікі,
Питаю - нашо стіки ?
Вона говоре - ліки
Купити чоловіку.
Гей, ти, іди візьми,
Знаю : гостей ти чекаєш із Костроми !

Летіла качка дика,
За нею вслід мотика,
А я їм фака тикав,
Та дощ потрапив в рукав,
Гей, ти, іди ,візьми -
Завтра в тебе будуть гості із Костроми.

Комтугезе, Брат-Два і всі пацани !

Та раптом чую крики,-
То футболісти-бики
Комусь набили пику,
І заламали руки.- 
Я беру й дзвоню нуль-три ,
Приїжджайте поскоріш , кохані сябри !

А далі танці дикі,
Смієтесь - флаг вам в руки,
Конайте к древнім грекам,
Шоб завтра в школу батько !
Шось тебе я не пойму ,
Мабуть , ти злиняти хочеш у Кострому ?

Комтугезе, Брат-Два, Каштанка й Му-му !
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Летіла качка дика, Come Together, The Beatles, Костянтин Павляк, вільний переклад відомого хіта бітлів
Місце написаня: Черкаси
Джерело: авторське подання

Примітки: Вперше цю пісню в англомовному варіанті виконали Бітли.
При створенні україномовної версії найперше вимагалося зберегти фонетичну схожість , а також ідейну спрямованість твору.


Пісню ввів: pavliak  12.10.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 2008
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Жартівливі пісні
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ (2) Скачати безкоштовно :)

ВмістФорматОписРозмір, кб#
 MP3 Аудіо (повна версія, 48 kbps)
Виконує: Костянтин Павляк
Джерело: Костянтин Павляк
ввів(-ла): 08.11.2006
874377
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
 MP3 Аудіо (фрагмент, 16 kbps)
Джерело: Костянтин Павляк
ввів: bohdanko 08.11.2006
96197
  Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.


Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
1. Костянтин ПАВЛЯК (гість) 13.10.2006 13:24    
Come Together - Beatles

Chords Used

Dm  		A7		G7		Bm		G
000231       	002223		320001		000432		320003



The riff that they use in the song goes something like this

------------1--------------
-------H----1--3-----------
------0--2-----------------
0--0-----------------------
---------------------------
---------------------------



Dm
Here come old flat top, He come grooving up slowly,

Dm
He got Joo Joo eyeball, He one holy roller

	A7
He got  Hair down to his knee;

G7
Got to be a joker, he just do what he please.


			 (Riff)

Dm
He wear no shoe shine, he got toe jam football

Dm
He got monkey finger, he shoot co-ca cola

        A7
He say, "I know you, you know me."

G7
One thing I can tell you is you got to be free

     Bm              G
Come Together, Right now, over me

			 (Riff)

Dm
He bag production, He got wal-rus gumboot

Dm
He got O-no sideboard, He one spinal cracker

       A7
He got feet down below his knee

G7
Hold you in his armchair, you can feel his disease

     Bm              G
Come together, right now,  over me

			 (Riff)

Dm
He roller coaster, he got early warning

Dm
He got muddy water, He one Mo-jo filter

        A7
He say, " One and one and one is three."

G7
Got to be good looking 'cause he so hard to see

     Bm
Come together, Right now, over me



Copywrite 1969 Northern Songs limited.
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/242990.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB