На головну сторінку

Свята ніч

Колядка

Слова: Fr. Joseph MohrМузика: Franz X. Gruber
Обробка слів, переклад: невідомийОбробка мелодії: Руслана, Тарас Чубай
Виконує: Руслана, Тарас Чубай  (альбом "Останнє Різдво 90-х")
До мого пісенника: 1 2 3

 
F          F
Свята ніч, тиха ніч,
C(III)      F
Ясність б'є від зірниць
H          F
Дитинонька пресвята
H          F
Така ясна, мов зоря,

C7        F
Спрочиває тихо
F       C7      F
Тихо, в тихім сні

Тиха ніч, свята ніч,
Гей, утри сльози з віч!
Бо син Божий йде до нас
Цілий світ любов'ю спас

Витай нам Святе дитя!
Витай нам Святе дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм,

Прийшов щоб спасти
Цілий світ.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Християнські (книжні, авторські) колядки, Обрядові пісні, Колядки, Свята ніч, Fr. Joseph Mohr, Franz X. Gruber, Руслана, Тарас Чубай, Останнє Різдво 90-х
Підбір акордів: Роман Бучко

Пісню ввів: Rom4uk  17.01.2006
Відредаґовано: 11.01.2013
Переглядів: 18089
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Свята ніч (гол. варіант) Fr. Joseph Mohr / Franz X. Gruber      19064
 Тиха ніч, свята ніч! Fr. Joseph Mohr / Franz X. Gruber    237197
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Обрядові пісні
Колядки
Християнські (книжні, авторські) колядки
Пісні на християнську тематику
Матеріяли, статті:
Сценарії вертепів
Українські колядки і щедрівки
Коляд, коляд, колядниця
Різдвяне свято
Коляда - від Різдва до Водохреща
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 3.31  Голосів: 26
 < ПоганоДобре > 
1 2 3 4 5
  ЗАПИСИ, MP3, НОТИ Скачати безкоштовно :)

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути записи та ноти!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного файла :(

Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!

  ВІДЕОЗАПИСИ, КЛІПИ

Увага! Пісня присутня на сайті у кількох варіантах, у них теж можуть бути додані відеокліпи!
Переглянути варіанти >>
На жаль, до цієї пісні поки що немає жодного кліпа :(

  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
5. Rom4uk (член клубу) 05.01.2011 20:53    
Люди, люди, люди... Майте стрим, я НЕ ЕКСПЕРТ в табулатурах для гри на гітарі, я підібрав те, що зміг, якщо чимось там десь не пахне, то мені прикро, але... Тут є декілька варіацій цієї колядки, відтак я роблю висновок, що мій варіант тут цінніший тим, що свого часу я його таки сюди вписав. Фініш!

п. Юліє, на жаль розкиду цього тексту по хору для діток я вже точно не маю, з чим питанням вартує звертатися саме в Хорову капелу "Дударик", там вже напевне все є! Бажаю успіхів у подальших пошуках інформації!

Пане Вишневський - якщо є потреба, то... Оригінально цей запис є ще на магнітних касетах хорової капели "Дударик", якщо є можливість відтворити з мого носія у вас цей запис, то я готовий подумати над тим як би нам зустрітися і це питання узгодити. Надалі вважаю за необхідне дати Вам зрозуміти, що у Клюбі Шанувальників Української Пісні вислови, а-ля "вапше" сприймаються радше, як прояв кацапізму, аніж як прояв Вашого стремління щось покращити чи додати комусь позитиву
Шануйтесь!
0/0

4. Юлька (користувач) 07.01.2010 14:07    
мені терміново потрібні ноти цієї пісні для дитячого хору....скиньте хто-небуть.....на перед ДЯКУЮ)
0/0

3. Юлька (користувач) 07.01.2010 14:04    
із В краще, а в мене є взагалі інші акарди, від В...(B F B Es....)
0/0

2. МС Вишневський (гість) 10.01.2009 19:31    
стопудово... Люди, вивчіть позначення акордів...
Або "Нb", або "B". "Н" там і не пахне...
Та і вапше якось воно звучить не зовсім зрозуміло. Було б добре почути оригінал з котрого "знімали"
0/0

1. Lactarius (гість) 03.01.2009 21:41    
Здається тут замість Н повинен бути B
0/0


  Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/234277.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB