Скільки б не співали,
А кінчати час,
Кращі побажання
Ви прийміть від нас.
Приспів:
І в Вас, і в нас |
Хай буде гаразд! |
Що б Ви, і ми |
Щасливі були! | (2)
Хай у всіх Вас буде -
В місті і в селі -
Радісно на серці,
Повно на столі!
Приспів.
Хай біда і горе
Обмина ваш дім,
Доброго здоров'я
Зичим Вам усім!
Приспів.
Хай про Вас почуєм
Ми хороші вісті:
Що у Вас аж троє
Діточок в колисці!
Приспів.
А ще вам бажаєм -
Вічно молодіть,
До сторіччя жовтня
З внуками дожить!
Приспів.
Прощавайте, друзі,
Вам низький поклін,
Щастя Вам бажаєм
Всі ми, як один!
Приспів.
Поділитись сторінкою:
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]
Ключові слова: І в Вас, і в нас хай буде гаразд!, Валентин Лагода, Григорій Верьовка Джерело: аудіозапис
Пісню додано:08.08.2011 Відредаґовано:08.08.2011 Переглядів:90038
Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати.
Увага! Всі матеріали можна скачати безплатно виключно з ознайомчою метою для приватного використання! При додаванні файлів зважайте на авторські права! Щоб мати змогу додавати файли, у Вашому бровзері має бути дозволений JavaScript та відкривання нових вікон!
4. lemur2009 (користувач) 16.12.2023 13:22 Альтернативний варіант
І в вас, і в нас
Обробка Г. Верьовки
Скільки б не співали, а кінчати час,
Кращі побажання ви прийміть від нас.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Хай у всіх вас буде — в місті і в селі —
Радісно на серці, повно на столі.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Хай біда і горе обмина ваш дім,
Доброго здоров’я зичим вам усім!
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Хай про вас почуєм ми хороші вісті,
Що у вас аж троє діточок в колисці.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Доживем до того, прийде, прийде час,
На гастролі хор наш полетить на Марс.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Прощавайте, друзі, вам низький поклін,
Щастя вам бажаєм, всі ми, як один.
І в вас, і в нас хай буде гаразд,
Щоб ви і ми щасливі були.
Джерело:
"І в вас, і в нас" : обр. Г. Верьовки // Співає український народний хор імені Григорія Верьовки [Ноти] : українські народні пісні : [для мішаного хору з фп.]. Вип. 1 / укл.: А. Т. Авдієвський, З. П. Гаркуша. — К. : Музична Україна, 1971 (Ф-ка офсетного друку № 1, К.). — 122 с. : фото. — (Концертний репертуар Державного Академічного заслуженого українського народного хору ім. Г. Верьовки). — 5000 прим. — С. 64—65.
С. ? [кінець книги]
Примітки. Побутові пісні.
І в вас, і в нас — мелодія пісні із IV збірки М. Леонтовича "Музичні твори", Харків, 1930 р. Слова за народними мотивами склав В. Лагода.
0/0
3. lemur2009 (користувач) 03.12.2023 22:50 І в вас, і в нас — мелодія пісні із IV збірки Миколи Леонтовича "Музичні твори", Харків, 1930 р. (Музичні твори [Ноти] : [для мішаного хору]. Збірник IV / М. Леонтович ; перевірив, поповнив і примітки подав Я. Юрмас. — Друге, поширене видання. — Харків ; Київ : Книгоспілка, 1930. — 47 с.).
Обробка — Григорій Верьовка.
Слова за народними мотивами — Валентин Лагода.
"І в вас, і в нас (дай, боже гаразд)" М. Леонтовича:
0/0
2. Юрий_Крылатов (член клубу) 03.11.2012 02:34 У 60-ті роки цією піснею закінчувалися концертні виступи капели "Думка", а при виконанні по радіо оголошувалося, що слова й музика учасників хорової групи капели, без вказання імен,а також що хорова обробка пісні Григорія Верьовки.
0/0
1. наташа (гість) 14.12.2011 22:52 ноты ГДЕ???
0/0
Адреса цієї сторінки: https://www.pisni.org.ua/songs/2218495.html
Увага! При будь-якому використанні матеріалів сайту обов'язкове посилання (для сайтів - відкрите для пошуковиків гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні" https://www.pisni.org.ua"!
