А там долом в тій ДолиніЛемківська пісня| Українська народна пісня | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
А там долом |(2)
В тій Долині
Чорний Ґавран Чорний |(2)
Воду пиє |(2)
Пиє-пиє |(2)
В велькім жалю
Же мам Фраїрочку |(2)
В чужім краю |(2)
Хто єй видів |(2)
Най мі повіст
Най моє Серденько |(2)
Так не болит |(2)
Я єй видів |(2)
Єдним очком
Прала Хусти прала |(2)
Над Поточком |(2)
__________________________
Відміна:
Жала-жала |(2)
Зав'язала
И на миленького |(2)
Закликала |(2)
Милий-милий |(2)
З тамтой страни
Под же на мя двигац |(2)
Зв'язку трави |(2)
Най ті двигат |(2)
Отец и мац
Же мі тя не дали |(2)
За жену взяц |(2) Поділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, А там долом в тій Долині, Лемківська пісня Місцевість: Лемківщина Джерело: 1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки
Діалектизми:
велький - великий;
взяц - взяти;
ґавран - ворон, гайворон;
двигац - напружуватися під час важкої роботи, підіймання тягаря; робити таку роботу;
долом - долиною;
єй - її;
з тамтой страни - з того боку (річки, долини);
мам - маю;
мац - матір;
пиє - п'є;
повіст - розкаже;
под - іди, йди;
фраїрочка - дівчина, з якою ходить хлопець; кохана.
Відміна пісні: А там долом при ярочкуПісню ввів: Anrzej 21.07.2006Відредаґовано: 25.02.2010Переглядів: 4610
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
| Вміст | Формат | Опис | Розмір, кб | # |
| | MIDI | Від Філарета Колесси, награш для хору
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.316
ввів: Юрий_Крылатов 08.06.2010 | 4 | 24 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | MIDI | Награш для хору за Тодорою Марчик, с.Мохначка Нижня
Джерело: Авторське подання
ввів: Юрий_Крылатов 06.05.2010 | 5 | 14 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | GIF | Ноти мелодії від Теодори Марчик, с.Мохначка Нижня
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.282
ввів: Юрий_Крылатов 26.04.2010 | 103 | 25 | | | GIF | Ноти мелодії від Філарета Колесси, с.Маластів
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.313
ввів: Юрий_Крылатов 26.05.2010 | 78 | 19 | | | MIDI | Награш для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 21.07.2006 | 1 | 425 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | Magic Score | Ноти-мелодія MagicScoreMaestro
Джерело: 1
ввів: Anrzej 21.07.2006 | 8 | 311 | | | GIF | Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 21.07.2006 | 8 | 339 |
|
|
