Книги, фильмы, музыка, Музыка

Бандуристе Орле Сизий

(Н. Маркевичу)

Слова: Тарас Шевченко
Музика: народна
  
        

 
Бандуристе, орле сизий! 
Добре тобі, брате: 
Маєш крила, маєш силу,   |
Є коли літати.           |(2)

Тепер летиш в Україну — 
Тебе виглядають. 
Полетів би за тобою,     |
Та хто привітає.         |(2)

Там повіє буйнесенький, 
Як брат, заговорить; 
Там в широкім полі воля; |
Там синєє море!          |(2)

Полетів би, послухав би, 
Заплакав би з ними... 
Та ба, доля приборкала   |
Меж людьми чужими.       |(2)
____________________________
Акорди:*
Dm          Gm   Dm
Бандуристе, орле сизий! 
 F           Dm
Добре тобі, брате: 
Dm    A7    A#   F
Маєш крила, маєш силу,
Gm  A7   Dm
Є коли літати,
Dm    Gm    A7   Dm C
Маєш крила, маєш силу,
A#     A7 Dm
Є коли літати.
____________________________
Акорди [3]:
 Gm         Cm    Gm  F
Бандуристе, орле си_ зий! 
 A#           D#  D7
Добре тобі, бра_ те: 
 Gm    F     D#   A#
Маєш крила, маєш силу,
Cm   D7   Gm
Є коли літати,
 Gm    Cm    F    A#  D7
Маєш крила, маєш си_ лу,
Gm Cm  D7   Gm
Є ко_ ли літати.
____________________________

Бандуристе, орле сизий! 
Добре тобі, брате: 
Маєш крила, маєш силу, 
Є коли літати. 
Тепер летиш в Україну — 
Тебе виглядають. 
Полетів би за тобою, 
Та хто привітає. 
Я й тут чужий, одинокий, 
І на Україні 
Я сирота, мій голубе, 
Як і на чужині. 
Чого ж серце б'ється, рветься? 
Я там одинокий. 
Одинокий... а Украйна! 
А степи широкі! 
Там повіє буйнесенький, 
Як брат, заговорить; 
Там в широкім полі воля; 
Там синєє море 
Виграває, хвалить бога, 
Тугу розганяє; 
Там могили з буйним вітром 
В степу розмовляють, 
Розмовляють сумуючи, 
Отака їх мова: 
"Було колись — минулося, 
Не вернеться знову". 
Полетів би, послухав би, 
Заплакав би з ними... 
Та ба, доля приборкала 
Меж людьми чужими.**
 
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ:
Підбірки пісень:
Патріотичні пісні
Пісні про еміґрацію
Пісні з ностальгічними мотивами



Виконавці та записи
Виконує: Черемош
Виконує: Ірина Білик
Виконує: Бандурна Розмова



Мелодії, звукові фраґменти, ноти, табулатури
Награш для одного голосуНаграш для одного голосу (1 kB)
Джерело: За джерелом 2
Файл ввів: Anrzej 21.03.2006  Завантажень: 582
Аудіо (фрагмент)Аудіо (фрагмент) (117 kB)
Джерело: Записи дуету бандуристів "Бандурна Розмова"
Файл ввів: bohdanko 23.03.2006  Завантажень: 796
Заспів (mp3)Заспів (mp3) (170 kB)
Джерело: Співає Ірина Білик
Файл введено: 21.03.2006  Завантажень: 798
Наспів: ноти для одного голосу, акорди акомпанементуНаспів: ноти для одного голосу, акорди акомпанементу (10 kB)
Джерело: Джерела 2 і 4
Файл ввів: Anrzej 23.03.2006  Завантажень: 529
Пам’ятна листівка (zip : pdf)Пам’ятна листівка (zip : pdf) (225 kB)
Джерело: Прислав Козак
Файл введено: 21.03.2006  Завантажень: 501

   Примітки:


Там Синєє Море виграває хвалить Бога — порівняти зі Святоріздвяними піснями-звичаями про Різдво Світа та містичну Купіль Бога.

Спасительна: світ не по Правді.

Українські релігійні роздуми про Воскресіння, Неволю і Спасіння.

Листки з приводу цієї Пісні:

Стежки до листків про Українські традиції.


* Акорди подані за джерелом 4 у тональності Dm, що відповідає доданим файлам (у джерелі 4 тональність Am).
Варіант акордів [3] підібрано на слух за аудіо-джерелом 3 у тональності Gm (підібрав: "bohdanko").
**Оригінальний текст поезії Тараса Шевченка. С.-Петербург, 9 мая 1840 року.

Микола Андрійович Маркевич: ...М.А. Маркевич був добре знайомий з Тарасом Шевченком. З ним він підтримував теплі дружні стосунки на протязі всього життя. Шевченко часто зустрічався з Маркевичем і в Петербурзі, і під час поїздок в Україну. Тарас Григорович звертався за порадами до історика під час написання "Гайдамаків", а також у зв'язку з роботою над офортами на історичну тематику. Саме йому він присвятив свого чудового вірша "Бандуристе, орле сизий", покладеного згодом на музику. ...

У джерелі 2 посилання на першоджерело: Народні пісні на слова Тараса Шевченка. - К. 1961.
У джерелі 3 можна прослухати фрагмент виконання пісні бандуристами Тарасом Лазуркевичем та Олегом Созанським.



Ключові слова: Бандуристе Орле Сизий, Н. Маркевичу, Тарас Шевченко, Черемош, Ірина Білик, Бандурна Розмова
Рік написаня: 1840
Інші варіянти цієї пісні: Бандуристе

Джерело:
1. Поетика - http://poetry.uazone.net/kobzar/n_markevychu.html
2. Плавай, плавай, лебедонько. - К.: Музична Україна, 1989. - С. 56.
3. http://www.ukrainianmusic.net/catalog/product_info.php/products_id/601/language/uk
4. Piosenki lemkowskie i ukrainskie. - Warzhawa: Akademicki klub turystyczny "Maluch", 2001.

  Версія для друку

Пісню введено:  10.03.2005
Відредаґовано: 30.01.2008
Переглядів: 4016
  
Якість підбору акордів
Оцінка: 4.33  Голосів: 3
 < ЛюксЗле > 
5 4 3 2 1


Виправлення та доповнення  (0)
Правила написання коментарів знаходяться ТУТ.
Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації.
Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
 Додати нове повідомлення
Додати нове повідомлення
Ім'я:*
Email:
 
Повідомлення:*


Введіть цей цифровий код у поле:  --> 
  
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/817518.html

  Повернутися на головну сторінку


УМКА  Gorgany