На головну сторінку

Як я ишов през Тот Ліс

Лемківська пісня

Українська народна пісня
До мого пісенника: 1 2 3

 
Як я ишов през Тот Ліс*
През Ліс Калиновий 

Ступив я там на Камін
Камін Мармуровий

А з-під Того Каменя
Водичка виливат

Напий ся Єй Моя Мила
Кед лес справедлива

Як бы-м ся Єй напила
Красу бы-м стратила

А што бы-м я Дівчина
Без Краси робила

Купиш собі Дівчино
Калиновой масти

Будеш собі мастила
Свої Злоты Власы

Будеш собі мастила
Свої Злоты Власы

Будут ся Ти проквитац
Од Великой Краси
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Як я ишов през Тот Ліс, Лемківська пісня
Місцевість: Лемківщина
Джерело:
1. Українські народні пісні з Лемківщини. Зібрав О. М. Гижа. Загальна редакція та вступна стаття С. Й. Грици. - К.: Музична Україна, 1972. - 404 с.

Примітки: *Кожен рядок співають двічі.

Діалектизми:
бы-м - би я;
власы - волосся;
єй - її;
злоты - золоті;
камін - камінь;
кед - як, коли;
кед лес, кед єс - якщо ти (є);
маст - крем, рум'яна;
през - через;
проквитац - квітнути, цвісти, розквітати;
ты - ти;
ти - тобі;
тот - той;
што - що.


Пісню ввів: Anrzej  10.10.2006
Відредаґовано: 25.02.2010
Переглядів: 1032
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Кед єм ишов през Тот Ліс (гол. варіант)
 (Лемківська пісня)
(народна пісня)+    1881
 Кедь я ішов
 (Лемківська пісня, літературною мовою)
(народна пісня)  349
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Народні пісні
Філософські пісні
Лемківські пісні
Матеріяли, статті:
Лемківські співанки
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
 
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/742969.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB