На головну сторінку
Lviv Guide

Як у нас на Україні


Слова: невідомийМузика: невідомий
Виконує: Катерина Бужинська

 
Am
Тече річка-невеличка,
G           Am
Через гори, через гай.
Am
Рано вранці небо кличе,
G
Вставай сонце - вставай.
C
Розбуди усе навколо,
G         E
Хай почує рідний край.
Am
Пісню гарну, серцю милу,
E
Добрим людям співай.

Приспів (2):
Am   Dm         C
Як у нас на Україні -
E
Всі лани квітучі,
Am    Dm         C
Так у нас на Україні -
E
Люди всі співучі.
C      G       C
Хай же щастя в домі
E7
І пісень багато,
Am     Dm          C
Бо без пісні в Україні
E7
Не буває свята.

Тече річка в синє море,
Прокладає собі путь.
І малі струмки прозорі,
Сил мені додають.

По землі вода гуляє,
Напуває рідний край.
Все довкола оживає,
Співай земле, співай.

Приспів.
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Як у нас на Україні, невідомий, Катерина Бужинська

Пісню ввела: Darcia  02.03.2009
Відредаґовано: 06.07.2014
Переглядів: 69209
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Підбірки пісень:
Патріотичні пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
Якість підбору акордів
Оцінка: 3.34  Голосів: 412
 < ЛюксЗле > 
5 4 3 2 1
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
12. merlinbaz(користувач) 04.04.2011 13:36    
Тече річка-невеличка / The small river flows
Через гори, через гай / Through the mountains, through the forests
Рано вранці небо кличе / Early in the morning, the sky calls
Вставай сонце - вставай / Rise up, sun, rise up
Розбуди усе навколо / Wake everything around up
Хай почує рідний край / Let's hear the native land
Пісню гарну, серцю милу /The good song, the sweet heart
Добрим людям співай / Sing with good people

Як у нас на Україні / As in our Ukraine
Всі лани квітучи / All the fields are blossoming
Так у нас на Україні / As in our Ukraine
Люди всі співучи : / All the people are singing :
Хай же щастя буде довгим / May happiness last long
І пісень багато / And may there be a lot of songs
Бо без пісні в Україні : / For there can't be holiday/celebrations in Ukraine
Не буває свята / Without songs

Як у нас на Україні / As in our Ukraine
Всі лани квітучи / All the fields are blossoming
Так у нас на Україні / As in our Ukraine
Люди всі співучи : / All the people are singing :
Хай же щастя буде довгим / May happiness last long
І пісень багато / And may there be a lot of songs
Бо без пісні в Україні : / For there can't be holiday/celebrations in Ukraine
Не буває свята / Without songs

Тече річка в синє море / The river flows in the dark blue sea
Прокладає собі путь / It lays it's own way
І малі струмки прозорі / And little and clear streams
Сивині все отдають / Give all gray hair
По землі вода гуляє / Water stroll along the earth
Напуває рідний край / It waters the home land
Все довкола оживає / Everything around comes to life
Співай земле, співай / Sing, earth, sing

...не досконалий переклад...але маєм те що маєм..-)

http://www.minus.lviv.ua/minus/artist/Бужинська/rec/15143/?c=17557
0/0

11. НесТор 1(гість) 09.08.2010 23:01    
просто неймовірноий супер пупер мега найнайнайнеймовірніший абсолютно нереальний ну просто бомбезний класючий люкс!
0/0

10. Зіна (гість) 26.05.2010 16:31    
Супер люкс.
0/0

9. валерій 1(гість) 24.03.2010 20:28    
Допоможіть, будь ласка, знайти ноти та акорди. Або хто знає, де можна знайти, підкажіть.
0/0

8. лена 1(гість) 07.03.2010 18:56    
Допоможіть знайти мін і плюс Як у нас на Україні!
0/0

7. lusia119(користувач) 16.02.2010 09:52    
Допоможіть, будь ласка, знайти ноти та акорди до пісні " Як у нас на УКраїні" та " У нас сьогодні свято"
0/0

6. Viki(користувач) 17.12.2009 22:21    
У кого є мінусовка цієї пісні? Надішліть мені, будь ласка.
0/0

5. Павло (гість) 08.12.2009 02:10    
Як же мерзенно слухати це "НА УКРАЇНІ".

Невже автор віша не додумався до "а у нас тут в Україні" абощо?!

ГАНЬБА!!!
0/0

4. MykolkaS 07.12.2009 09:32    
Допоможіть, будь ласка, знайти ноти та акорди. Або хто знає, де можна знайти, підскажіть.
0/0

3. Іра16.11.2009 01:30    
будь ласочка скажіть де взяти мінусовку і таби
0/0

2. st 1(гість) 07.10.2009 09:39    
проу надіслати акорди, ноти
0/0

1. alya (користувач) 26.07.2009 23:08    
де акорди взяти???
0/0

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/699757.html

  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ