Em H7
Лісом-лісом при Долині
Em Am
Зозуленька кукат нині
Приспів: *1
G D7 Em H7 Em
Гей-я-гой Лелия Любованя то Велика Пасия! |(2)
Мы Зозулі не слухали
Лем бы-зме ся любовали *2
Лісом-лісом за Горами *3
Подме Мила за Грибами
А мы Грибів не збирали
Лем бы-зме ся любовали
Лісом-лісом коло Річки *4
Подме Милий на Орішкы
Мы Орішків не збирали
Лем бы-зме ся любовали
_______________________
*2 Відміна:
Лем мы-зме ся любовали
*3 Відміна:
Лісом-лісом Долинами
Подме Мила за Грибами
*4 Відміна
Там на Горі узкі Стіжкы
Подме Мила на Орішкы
Примітки: *1 Приспів повторюється після кожної в'язки;
*2 Так у джерелах 2 і 3;
*3 Так у джерелі 2;
*4 Так у джерелі 2;
Діалектизми:
бы-зме - ми були би, ми б;
кукат - кує (про зозулю);
лем - тільки;
любованя - кохання;
пасия - пасія, пристрасть, страждання;
подме - ходімо, підемо;
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Лісом-лісом при Долині, Лемківська пісня Місцевість: Лемківщина
Джерело: 1. Gorom dolinom: lemkowskie spiewanie. - Bielsko-Biala, 2003. - C. 10
2. Самвидавний туристський пісенник "Там на Лемковині помедже горами". - Літо, 1981.
3. Piosenki lemkowskie i ukrainskie. - Warszawa: Akademicki Klub Turystyczny "Maluch", 2001.
Пісню ввів:Чугайстер16.03.2007 Відредаґовано:22.03.2007 Переглядів:759
Виправлення та доповнення (0) Правила написання коментарів знаходяться ТУТ. Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації. Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
Увага! При будь-якому використанні матеріалів з цього сайту посилання (для сайтів - активне гіперпосилання) на "Джерело: проект "Українські пісні (тексти, ноти, акорди, mp3)" http://www.pisni.org.ua" є обов'язкове!
