Моя Фраїречко вивий мі ПеречкоЛемківська пісня| Українська народна пісня | | До мого пісенника: 1 2 3 |
|
| |
Моя Фраїречко вивий мі Перечко |(2)
Вивий мі Зелене вивий мі Зелене |(2)
А напів Червене |
Вивию-вивию але ти Го не дам |(2)
Бо на твою красу бо на твою красу |(2)
Доброй волі не мам |
Чого ж ты не пришов як я ти казала |(2)
Юж твоє Перечко юж твоє Перечко |(2)
Бистра Вода взяла |
Стан собі Шугаю на Дубовім Мості |(2)
Несе твоє Перко несе твоє Перко |(2)
Рибонька на Хвості |
Не єдна Рибонька попід міст перешла |(2)
Але я не видів але я не видів |(2)
Жебы Перко несла |
Фраїречки штири про што-сте ся били |(2)
Про Тебе Фраїрю про Тебе Фраїрю |(2)
Бо-зме Тя любили | Поділитись сторінкою: 
| |
|
Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Моя Фраїречко вивий мі Перечко, Лемківська пісня Місцевість: Лемківщина Джерело: 1. Лемківські співанки. Зібрав і упорядкував М. Соболевський. — К.: Музична Україна, 1967. — 320 с.Примітки: Пісня з добірки М.Соболевського: Лемківські співанки
Діалектизми:
бо-зме - бо ми;
видіти - бачити;
воля - охота, бажання;
го - його;
єдна - одна;
жебы - щоби;
мам - маю;
перечко - перо на капелюсі;
про - за, через;
ти - тобі;
ты - ти;
тя - тебе;
фраїр - парубок, який ходить з дівчиною;
фраїречка - дівчина, з якою ходить парубок, кохана;
штири - чотири;
што-сте - що ви;
юж - вже.Пісню ввів: Anrzej 11.09.2006Відредаґовано: 25.02.2010Переглядів: 1605
×
Повідомлення 1
 |
Пісні Сайт постійно оновлюється. Щоб нічого не прогавити, підпишіться на нашу сторінку >>>
|
|
| Вміст | Формат | Опис | Розмір, кб | # |
| | MIDI | Награш. Наспів від Миколи Кудрила, с.Дальова
Джерело: Авторське подання
ввів: Юрий_Крылатов 12.03.2010 | 8 | 14 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | GIF | Ноти мелодії, сп. Микола Курдило, с.Дальове
Джерело: Антологія лемківської пісні, Львів, "Афіша", 2005, с.93
ввів: Юрий_Крылатов 04.03.2010 | 86 | 15 | | | MIDI | Награш для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 11.09.2006 | 1 | 252 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | Magic Score | Ноти-мелодія MagicScoreMaestro
Джерело: 1
ввів: Anrzej 11.09.2006 | 7 | 168 | | | GIF | Наспів: ноти для одного голосу
Джерело: 1
ввів: Anrzej 11.09.2006 | 10 | 195 | | | MP3 | Фонограма-мінус (mp3)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 03.09.2009 | 1,567 | 39 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | | | | MIDI | Фонограма-мінус (midi)
Джерело: надав Юрій Крилатов
ввів: Юрий_Крылатов 03.09.2009 | 9 | 12 | | Увійдіть як зареєстрований користувач, щоб прослухати. | |
|
|
