На головну сторінку
Дізнатися більше

Belle


Слова: Володимир ОстріжнийМузика: Рікардо Кочіанте
До мого пісенника: 1 2 3

 
Гарна... Лиш це слово їй пасує,
Як вдягне шати, потім йде танцює,
Мов птах, що розкриє крила й в небо полетить,
Я чую – пекло під ногами вже горить...
Поглянув якось під циганський той наряд,
Нащо ж питатись в Богоматері порад?..
Той, хто першим кине камінь в сторону її,
Він не достойний більше жити на Землі!
О, Люципере, ну дозволь мені хоч ти
Ще раз торкнутися до кіс Есмеральди!..

Гарна... Чи Диявол оселивсь у ній,
Щоб від Бога погляд відвернути мій?..
Хто хоче плоті хіть розбурхати в мені,
Аби красу я не розгледів в вишині?..
Вона несе в собі той первородний гріх,
Її жадаючи – злочинець для усіх...
Та, котру вважали за нікчему для забав,
Вона несе свій хрест, який її спіткав...
О, Божа Мати, о дозволь хоч раз піти,
Відкрити хвіртку в серце до Есмеральди!..

Гарна... Не дивись у очі чарівні...
Чи вона ще діва досі – мабуть ні!..
Всім тілом гори вам покаже золоті,
Там, під подолом веселкових платтів...
О, Дульцінеє, буть невірним ти дозволь,
Перш ніж іти до алтаря зіграти роль...
Хто? Отой сміливець, котрий погляд одведе,
Хоч стовпом солі він надалі вже буде...
О, Фльор-де-Ліс, я не взірець совісті-чести,
Зірву я цвіт кохання до Есмеральди!..

Поглянув якось під циганський той наряд,
Нащо ж питатись в Богоматері порад?..
Той, хто першим кине камінь в сторону її,
Він не достойний більше жити на Землі!..
О, Люципере, ну дозволь мені хоч ти,
Ще раз торкнутися до кіс Есмеральди,
Есмеральди!..
Поділитись сторінкою:
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Belle, Володимир Остріжний, Рікардо Кочіанте
Джерело: авторське подання

Примітки:

Український переклад.

Пісню ввів: Володимир  05.02.2018
Відредаґовано: 06.02.2018
Переглядів: 82

  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
 
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
 
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/6355695.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ