Понад Нашу Полонину Журавлі летіли

           Різдво та Відродження Світа

 
Молодь, взявшись за руки, йде по Колу з Піснею. 
Посередині його дві Дівчини. 

    Понад Нашу Полонину 
    Журавлі летіли -2 

    Як летіли понад Селом 
    Пір'ячко губили -2 

    Йшла Дівчина на Гаївку 
    Пір'ячко збирала -2

    І найкраще Золотеє 
    Милому віддала -2
 
Після цієї, четвертої, в'язки Пісні 
Дві Дівчини всередині Кола ведуть розмову:

    Перша дівчина: А якому Хлопцеві Перо віддаєш?
    Друга дівчина: Миколі Довбущуку.
    Перша дівчина: Прошу, Миколо, до нас у Коло.

Хлопець іде в Коло. З повторенням Гаївки
всередині Кола утворюється Парубоцьке Коло,
яке обертається у протилежному напрямку.

Гра продовжується доти, доки усі хлопці 
не перейдуть у Нове Коло.
 
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ:
Підбірки пісень:
Народні пісні
Обрядові пісні
Веснянки та гаївки
Купальські пісні
Весільні пісні
Пісні про кохання, ліричні
Філософські пісні
Матеріяли, статті:
Купальські пісні
Заворожив Купалочко...
Сценарій: Свято Івана Купала
Сценарій: Cвято Івана Купала (2)



Мелодії, звукові фраґменти, ноти, табулатури
Награш для одного голосуНаграш для одного голосу (1 kB)
Джерело: Пісні з Львівщини 1988
Файл ввів: Anrzej 13.04.2006  Завантажень: 290
Наспів: відбиті з джерела ноти (gif)Наспів: відбиті з джерела ноти (gif) (13 kB)
Джерело: Пісні з Львівщини 1988
Файл введено: 11.12.2005  Завантажень: 289
Наспів: ноти для одного голосуНаспів: ноти для одного голосу (4 kB)
Джерело: Пісні з Львівщини 1988
Файл ввів: Anrzej 13.04.2006  Завантажень: 229

   Примітки:


Пісня-Гра. Пара — любощі: Журавель/Перо.
Гаївка: Українське Різдво та Відродження Світа.
Еротика, жарти, забави: КатериниКалета – Андрія... Гаївки-Великдень... Зелені Свята... Івана Купала... Весілля... – Щедровечірнє й Новорічне: Маланки-Василь. Коза. Кіт...


Десь узялася Молода Дівчина.



Вербний тиждень і мотив передвеликодньої шутки у Святім Вечері. Між мітольоґійними мотивами Свят-Вечера й Святої Вечері відбиває своєю невиразністю і на перший погляд недоцільністю мотив шутки передвеликодньої, приложеної до Святоріздвяних містерій. Це в річи пальмова галузка полудневого Сходу з християнських містерій Цвітної Неділі, а на Україні вербова (євова) весняна галузка з першими весняними бростиками, також з християнським мотивом.

(Прим.: Шутка — вербова гілка, вкрита пухнастими Котиками (Котики – цвіт Верби), Словник Грінченка)

Але по правді — це мотив прастарий і світовий, поширений від непам'ятних передхристиянських часів у цілім Полудневім Сході, особливо у Індійців та Іранців, звідки, мабуть, поширився по цілій Европі. Він і досі як весняна зелена галузка є символом надходячого Весняного Відродження. Вважається за маґічний орудник, побуджаючий Весняний розвиток у природі, відновлення життя в світі звіриннім і рослиннім та охороняючий від елементарних нещасть. Нею вдаряють корови при першім вигоні худоби на зелену пашу (на Україні на св. Юра); її втикують по нивах на полі і т.і.

(Не я б'ю Верба б'є.)


Юр, народний покровитель худібки: два Свята. // Українські та Іранські рівнобіжності. // Юр і народне шанування Змія та Місяця.


Про символічне її значення є гадки мітольоґів і етнольоґів поділені.

Kuhn вважає її за символ Вогню в природі. L. v. Schroeder — за символ Весняного Сонця як джерела Вогню і животворного тепла в природі. Kuhn, пояснюючи обряд вдарювання худоби шуткою при Веснянім вигоні на пашу, наводить рядки з Ріґ-Веди (IV, 27, ст. 4), де розказується про це, як Птиця, що несла на землю божеський напиток Somâ, зронила Перо і оце Перо стало Деревом palâça або çami. Kuhn пояснює цей міт так, що перо — це властиво вогонь, а вдаряюча зелена галузка — це також вогонь; стадо, що йде на зелену пашу, — це символ хмар, а галузка — символ Весняної блискавки.

Пояснення A. Kuhn-a, — хоч не умотивоване мітольоґійно, — є близьке до правди, як це покажеться при ближчім розгляненні Української ідеольоґії в мотиві шутки; а Індійський міт про Птицю, що вронила перо, з якого виросло дерево, послужить як раз до пояснення правильного розвитку цієї ідеольоґії.

(Порівняти з містеріями світотворення, — Іскра впала Озеро стало, — Купелі Бога і Плачу Сокола/Господа.)


Приложення Великодньої шутки до Українських Святоріздвяних містерій є зовсім льоґічним по Староукраїнській ідеольоґії Свят Різдва і Великодня, бо оба Свята проголошують Нове життя: перше є Святом Різдва Світа, а друге є Святом майбутнього Відродження Світа.

Українська Весняна Великодня шутка має своє ідейне угрунтовання в Святі Різдва Світа і може стати поясненням всесвітніх містерій з Весняною галузкою та їх первісного мотиву. Бо, на мою думку, як Великодня, так і Різдвяна шутка — це символ Райського Дерева або Прадерева. Про нього співають усі Колядки і Щедрівки і воно є не лишень символом перших проявів рослинного життя на землі, але і символом первісної творчої і безупинно дійової Сили в природі. Може бути, що і по думці народу Українського цією первісною Силою був творчий Вогонь, бо в Українських Святоріздвяних містеріях бачимо також шанування Вогню.

Але всі Українські Колядки і Щедрівки дають доказ, що цією містичною Силою, хочби і Вогнем, вважає нарід Астральну силу Небесної Трійці, в якій перворядне місце займає Місяць. Він є чинником рослинного життя і плодоносности земного Світа, а заразом чинником Небесного Вогню.

(Прим. Кс.С.: Уособленням небесного Вогню, а заразом родючої Сили природи є в Щедрівках Ілля, а він без всякого сумніву є Українським символом Місяця. Покликуюся на те, що було вже сказане на цю тему на попередніх сторінках. У Щедрівках, які співають про виправу Білого Молодця, про Дівчину між Місячними символами, що цю постать окружують, є й блискавка та грім, а оці явища приписує нарід Іллі. Мітольоґійне значення тих символів можна зрозуміти щойно в повнім їх зв'язку.)

Райське Дерево, — найпопулярніша ідея Колядок та Щедрівок, — є тільки символом Місяця і живоносної Сили природи. В пізнішім розділі про Українське Прадерево будуть наведені Колядки й Щедрівки, з яких увидимо виразно, що Великодня і Різдвяна шутка є символами Місячними, бо таким символом є там Прадерево; в Колядках також найдуться анальоґії до Індійського мітичного дерева çami , які стануть заразом поясненням для цього Індійського міту.

В кожнім разі буде можна ствердити, що Український мотив шутки відбиває від світових своєю ясною характеристикою і доцільністю; що — як Прадерево — має призвання принести людям та їх худобині обнову життя.

Будьте великі як Верба а здорові як Вода а багаті як Земля!

Листки з приводу цієї Пісні:

Стежки до інших листків про Українські пісні.


Ключові слова: Народні пісні, Обрядові пісні, Веснянки та гаївки, Купальські пісні, Весільні пісні, Понад Нашу Полонину Журавлі летіли, Різдво та Відродження Світа

Джерело: Потаємні пісні любощів і кохання © Видавництво „Павутинонька“, Нью Йорк – Львів – Київ – Харків – Москва, 2002

  Версія для друку

Пісню введено:  11.12.2005
Відредаґовано: 20.07.2007
Переглядів: 1113
 


Виправлення та доповнення  (0)
Правила написання коментарів знаходяться ТУТ.
Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації.
Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
 Додати нове повідомлення
Додати нове повідомлення
Ім'я:*
Email:
 
Повідомлення:*


Введіть цей цифровий код у поле:  --> 
  
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/631848.html

  Повернутися на головну сторінку


УМКА  Gorgany