На головну сторінку
Дізнатися більше

За Сибіром Сонце сходить Хлопці не зівайте

Спасительна: світ не по Правді - Отаман

Українська народна пісня
Виконує: Сергій Фоменко
До мого пісенника: 1 2 3

 
За Сибіром Сонце сходить... Хлопці, не зівайте: 
Ви на мене, Кармалюка, всю надію майте!           | (2)
 
Повернувся я з Сибіру, та не маю долі: 
Хоч, здаєцця, не в кайданах, та все ж не на волі. | (2)

Маю жінку, маю діти, та я їх не бачу! 
Як згадаю про їх долю — гірко сам заплачу!        | (2)
........................................
Асесори, і поліцаї справники за мною ганяють, — 
Більше ж вони людей вбили, як я гріхів маю!       | (2)
........................................
За Сибіром Сонце сходить... Хлопці, не зівайте: 
Ви ж на мене, Кармалюка, всю надію майте!         | (2)
 
****

За Сибіром сонце сходить... Хлопці, не зівайте: 
Ви на мене, Кармалюка, всю надію майте! 

Повернувся я з Сибіру, та не маю долі: 
Хоч, здається, не в кайданах, а все ж не на волі. 

Маю жінку, маю діти, та я їх не бачу! 
Як згадаю про їх долю — сам гірко заплачу! 

Куди піду, подивлюся — скрізь багач панує, 
У розкошах превеликих і днює й ночує. 

Убогому, нещасному — тяжкая робота, 
А ще гіршая неправда — вічная скорбота!

Зібрав собі славних хлопців... Що ж кому до того?
Засідаєм при дорозі ждать подорожнього.

Чи хто іде, чи хто їде, Так час нудно ждати,
Що не маю пристанища ані свої хати. 

Асесори, ісправники за мною ганяють, — 
Більше ж вони людей вбили, як я гріхів маю! 

Зовуть мене розбійником, що людей вбиваю, — 
Я багатих убиваю, бідних награждаю. 

З багатого хоч я візьму — убогому даю: 
А так гроші розділивши, гріха я не маю.
Поділитись сторінкою:
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Повстанські пісні, Народні пісні, За Сибіром Сонце сходить Хлопці не зівайте, Спасительна: світ не по Правді - Отаман, Сергій Фоменко
Джерело:
1. Співає Сергій Фоменко (Фома, гурт "Мандри"): сл. Тимка Падури (як подано на кружалі) або Ян Комарницького, як подано тут — http://www.library.vinnitsa.com/publications/2000/print/vindates2000.html, муз. народна. — Дух не вмирає, дух не згасає. Олег Скрипка презентує пісні барикад. Пісні Помаранчевого повстання. Кружало, 2005.
2. Українські народні пісні. - К.: Мистецтво, 1965.
3. Перлини української нардної пісні. - К.: Музична Україна, 1989.
4. http://poetry.uazone.net/kozak17.html

Примітки:


ВІННИЧЧИНА В ДАТАХ — http://www.library.vinnitsa.com/publications/2000/print/vindates2000.html — 1801, 21 грудня, - народився Тиміш Падура (1801, м. Іллінці, -1871, м. Козятин, похований у м. Махнівці, нині с. Комсомольське Козятин. р-ну), польський і український поет, музикант, революціонер. Навчався у Вінницькій гімназії. ... — 1784 - народився Ян Комарницький (1784, Брацлавщина, - 1840), католицький священик, польський і український поет, імовірний автор пісні "За Сибіром сонце сходить".

Тарас Шевченко і Вінниччина — http://www.library.vinnitsa.com/publications/2004/shevchenko.html — Кам'янець-Подільський зацікавив поета насамперед своєю старою фортецею на урвистому березі Смотрича, в якій тричі був ув'язнений Устим Кармалюк. Про "Славного лицаря", як назвав Шевченко керівника селянського руху на Поділлі, він ще в дорозі почув немало спогадів і переказів. А в Кам'янці-Подільському П.Чуйкевич 3 жовтня 1846 р. записав йому в альбом кілька народних пісень, серед них "– Ой Кармалюче, по світу ходиш". Про інтерес поета до постаті У.Кармалюка свідчить його запис у "Журналі" ("Щоденнику") від 20 травня 1858 р., тут же він подав текст пісні "За Сибіром сонце сходить". .... — У поемі "Варнак" і однойменній повісті, малюючи образ кріпака, що став на шлях помсти панам, Т.Шевченко використав деякі факти й сюжетні лінії, пов'язані з діяльністю У.Кармалюка. Варто, однак, прислухатися до думки В.У.Олійника, який у статті "До питання про використання Шевченком фольклорних матеріалів про Кармалюка" слушно зауважив: "Коли вже говорити про відтворення образу Кармалюка в поезії Шевченка, то не в поемі "Варнак" треба його шукати, а швидше в вірші "Ой виострю товариша", написаному в тому ж 1848 р. вже на Кос-Аралі. У цьому вірші Шевченко створює образ повстанця, шукача правди, що як і Кармалюк, за народною піснею, "понад шляхами" переймає багатіїв. Цей вірш не тільки змістом, а й будовою строфи – 2 (8+6) – та розповіддю від першої особи нагадує відому народну пісню про Кармалюка "Повернувся я з Сибіру" [12]. ... — 18. Щоденник // Повне зібр. тв.: В 6 т. – К., 1964. – Т. 5. Щоденник. Автобіографія. – С. 7-245. – Із змісту: [Запис Т.Шевченком у щоденнику пісні про У.Кармалюка "Повернувся я з Сибіру"]. – С. 243-244. ... — 76. Народ про Кармалюка: Зб. фольклор. матеріалів. – К.: Вид-во АН УРСР, 1961. – 276 с. – Із змісту: [Про пісню "Повернувся я з Сибіру" та ставлення до неї Т.Шевченка]. – С. 253-254. ... — 252. Лісовий П.М. Тарас Шевченко про Томаша Падуру // Тези доп. VІІ Вінниц. обл. краєзн. конф. – Вінниця, 1989. – С. 25-26. — 253. Бабенко І. Наш земляк поет Тимко Падура // Трудова слава (Іллінці). – 1987. – 14 жовт. — 254. Падура Тимко // Шевченківський словник: У 2 т. – К., 1977. – Т. 2. – С. 76-77. — 255. Пилинчук Р.Я. Падура Тимко // УРЕ. – 2-е вид. – К., 1982. – Т. 8. – С. 126-127.


Спасительна: світ не по Правді.

Українські релігійні роздуми про Воскресіння, Неволю і Спасіння.

Ой Ми зіслані на признаванє.
Нема в світі Правди не зіскати.

Листки з приводу цієї Пісні:
  • Українські реліґійні роздуми про Неволю та Спасіння
  • Еротичні містерії, тиждень від Катерини 7.12 до Калети. Доля.
  • Св. Микола 19.12 – Народний речник перед Богом і Прадід.

    Стежки до листків про Українські традиції.

    Пісню додано:  02.11.2005
    Відредаґовано: 25.02.2010
    Переглядів: 13032

  •   ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
    [cховати]
      ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
    [cховати]
     
      ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
    [cховати]
    1. Abiturient (член клубу) 30.10.2011 19:46    
    Знайшов два варіанти аудіозаписів цієї пісні.
    В обидвох варіантах немає стільки куплетів, як тут написано...
    На прохання, підібрав акорди.
    
    У варіанті "Мандрів"
    вступ
    Am Em (2 р.)
    куплет
    Am Am Em Am
    приспів
    Dm Am Em Am (2 р.)
    
    У варіанті, де оркестр та співак з оперним голосом, а за другим разом приспіву співає хор:
    куплет
    Cm Gm Cm B D#
    приспів
    Fm Cm Fm Cm
    Fm Cm B Cm
    
    ПС: схожі варіанти цієї пісні:
    http://www.pisni.org.ua/songs/9126484.html
    http://www.pisni.org.ua/songs/2155495.html
    0/0

      Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/529302.html

     ВХІД
    Е-мейл: 
    Пароль: 
      Забули пароль?
      
      ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ