В неділеньку ясне сонце сходит

(По місті Лемберку)

           Лемківський варіант

  3/4
Dm           A7
В неділеньку ясне сонце сходит, 
Dm      A7 Dm
Ластівочка выходит;
Dm             Gm    Dm    A7    |
Посмот, дівча, по місті Лемберку |(2)*
Dm      A7  Dm                   |
Юж ся Янчик проходит.            |

Проходит ся по місті Лемберку,
Аж му шабля сталює;
Посмот, дівча, по місті Лемберку
Юж ся Янчик шнурує.

Шнурує ся єдвабном хустечком,
Аж му сылзы падают;
Посмот, дівча, по місті Лемберку,
Юж му мундур давают.

Давают му цілий мундур його
И коника враного,
Посмот, дівча, по місті Лемберку,
Юж він сідат на нього.

А як він сів на враного коня,
Три раз він ся обруцив,
Посмот, дівча, по місті Лемберку,
Юж ся з тобом розлучив.

Розлучив ся на дві, на три слова
И на єдно знаменя;
Посмот, дівча, по місті Лемберку,
Будеш моя, або нє.
__________________________________________
*Всі в'язки (куплети) виконуйте за взірцем першої
 
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ:
Підбірки пісень:
Народні пісні
Рекрутські пісні
Рекрутські пісні
Лемківські пісні
Матеріяли, статті:
Лемківські співанки



Мелодії, звукові фраґменти, ноти, табулатури
Мелодія для одного голосу.Мелодія для одного голосу. (1 kB)
Джерело: Рукопис нот із вказаного джерела.
Файл ввів: Anrzej 13.12.2005  Завантажень: 415
Ноти основної мелодії й акорди для гітари.Ноти основної мелодії й акорди для гітари. (7 kB)
Джерело: Рукопис із вказаного джерела. Графіка: Anrzej.
Файл ввів: Anrzej 04.11.2005  Завантажень: 301

   Примітки:
Вказаний у джерелі пісенник створений українцем з Польщі Лехом Ляхом.
Ймовірно, що обробка тексту й мелодії, підбір акордів здійснені ним.
Ця пісня — лемківський варіант загальноукраїнської рекрутської пісні.

Діалектизми:
враний — вороний;
Лемберк, Лемберг — Львів (у Чехії є також замок Лемберк);
мундур — однострій, мундир;
обруцив — обернувся;
посмот — поглянь;
сылзы, сызы — сльози;
юж — вже.



Ключові слова: Лемківські пісні, Народні пісні, Рекрутські пісні, В неділеньку ясне сонце сходит, По місті Лемберку, Лемківський варіант
Місцевість: Лемківщина

Джерело: Самвидавний туристський пісенник: Там на Лемковині помедже горами. - Літо 1981.

  Версія для друку

Пісню ввів: Anrzej  09.10.2005
Відредаґовано: 06.09.2007
Переглядів: 1509
  
Якість підбору акордів
Оцінка: 0  Голосів: 0
 < ЛюксЗле > 
5 4 3 2 1


Виправлення та доповнення  (0)
Правила написання коментарів знаходяться ТУТ.
Всі коментарі, котрі суперечать правилам, будуть видалені на розсуд адміністрації.
Відповідь на глобальне питання "Де взяти mp3" знаходяться ТУТ.
 Додати нове повідомлення
Додати нове повідомлення
Ім'я:*
Email:
 
Повідомлення:*


Введіть цей цифровий код у поле:  --> 
  
  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/428338.html

  Повернутися на головну сторінку


УМКА  Gorgany