На головну сторінку

Тиха вода


Українська народна пісня
Виконують:
Черемош
Раїса Кириченко
До мого пісенника: 1 2 3

 
Тиха вода, тиха вода,
Гей, лем на Бескиді.
Давно, давно я не була
З милим на бесіді.
   Рада би я, рада би я
   Ту водицю пити,
   Рада би я, рада би я
   З милим говорити.

Казав милий, казав милий,
Що мене попросить,
Як на горі, на високій
Пшеницю покосить.
   Він покосив, він поносив -
   Вже й осінь минає -
   Він ся женить, бере другу,
   А мене лишає.

"Сім раз би тя, мій миленький,
В боці закололо,
Що так швидко твоє серце
Мене позабуло".
   "Не забув я, не забув.
   Лем собі думаю,
   Чи з тобою, чи з другою
   Говорити маю".

"Не рви, милий, не рви, милий,
Солодкі малини.
Ой не люби, ой не люби
На раз дві дівчини".
   Дві дівчини, дві дівчини -
   То велика зрада;
   Одна плаче, гірко плаче,
   Дуга тому рада.

Ой журився мій миленький,
Як мене любити,
А тепер вже він ся журить,
Як мене лишити.
   Є у мене коло хати
   Зелена отава.
   Не журися, мій миленький,
   Я тя лишу сама.
Поділитись сторінкою: FB
 
  ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНЮ
[cховати]

Ключові слова: Закарпатські пісні, Народні пісні, Тиха вода, Черемош, Раїса Кириченко
Місцевість: Закарпаття
Джерело: Книга "Пісні "Черемоша"

Примітки: Одна з найпопулярніших весільних пісень.

bohdanko (модератор): Мені ця пісня відома не як закарпатська, а як лемківська.
Потрібне уточнення регіону походження.
Текст доповнено (додано останній куплет) й уточнено за друкованим джерелом.


Пісню ввів: кончак  10.08.2005
Відредаґовано: 04.12.2010
Переглядів: 27386
  ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ
[cховати]
Інші варіянти цієї пісні
НазваСлова / МузикаA Файли  #
 Тече вода (народна пісня)  7648
 Аби побачити пояснення малюнків у колонці "Файли", підведіть курсор мишки до малюнка.      
Підбірки пісень:
Народні пісні
Пісні про кохання, ліричні
Закарпатські пісні
  ВАША ДУМКА ТА ПОБАЖАННЯ
[cховати]
 
  ВИПРАВЛЕННЯ ТА ДОПОВНЕННЯ     ПРАВИЛА!     ДЕ СКАЧАТИ mp3 ?!
[cховати]
4. lbachkur (користувач) 11.08.2014 01:00    
Am_________Dm__________
Тиха вода, тиха вода,
C_____________Am_______
Гей, лем на Бескиді.
Am_________Dm__________
Давно, давно я не була
C_____________Am_______
З милим на бесіді.
___F__________Dm_______
Рада би я, рада би я
___C_________Am________
Ту водицю пити,
___Am_________Dm_______
Рада би я, рада би я
___C_________Am________
З милим говорити.
0/0

3. tatomyr (гість) 06.04.2007 15:37    
та ладно вам, древутня при всій повазі, невже бракує поряднизх версій? а щодо походження, то я би сказав подкарпатська.

п.с. Кончак, куплети файні, ниґда-м того не чув
0/0

2. Олесь (гість) 26.07.2006 14:30    
Так, це справді лемківська пісня. Виконує гурт "Древутня". Ну, і звичайно ж лемківською
0/0

1. кончак (член клубу) 21.08.2005 13:26    
Колись ще у цій пісні співали:

Сидить Юра коло мура
А я коло нього.
Який Юра файний хлопець,
Вийшла бим за нього.

Ні Янічка, ні Павлічка
Я ніяк не хочу,
А за того Ніколічка
Дунай перескочу

і.т.д
0/0

  Адреса цієї сторінки: http://www.pisni.org.ua/songs/424636.html

 ВХІД
Е-мейл: 
Пароль: 
  Забули пароль?
  
  ПІДПИШІТЬСЯ! ГРУПИ У СОЦМЕРЕЖАХ
FB